Їрм0съ: Ћкw по сyху пэшешeствовавъ ї}ль, по бeзднэ стопaми, гони1телz фараHна ви1дz потоплsема, бGу побёдную пёснь пои1мъ, вопіsше.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
Бeздну млcрдіz твоегw2 kви2, хrтE сп7се, дyшу сегw2 в0ина ўпокоевaz въ селeніzхъ првdныхъ, ћкw чlвэколю1бецъ.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
Ўтиши2, гDи, слє1зы матери6нскіz и3 рaну сердeчную и3сцэли2, дyшу сегw2 в0ина ўпокоевaz въ селeніzхъ првdныхъ, ћкw чlвэколю1бецъ.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у.
Б9е млcтивый, стен†ніz жены2 скорбsщіz њ почи1вшемъ не прeзри, дyшу сегw2 в0ина ўпокоевaz въ селeніzхъ првdныхъ, ћкw чlвэколю1бецъ.
И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
БGор0диченъ: Преслaвнаz вLчце бцdе, премyдрость и3 сл0во џ§ее р0ждшаz, моли2 сн7а твоегw2 и3 бGа, да подaстъ вэнeцъ побёдный престaвльшемусz, сего2 в0ина ўпокоевaz въ селeніzхъ првdныхъ, ћкw чlвэколю1бецъ.
Їрм0съ: Нёсть с™ъ, ћкоже ты2, гDи б9е м0й, вознесhй р0гъ вёрныхъ твои1хъ, бlже, и3 ўтверди1вый нaсъ на кaмени и3сповёданіz твоегw2.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
Побэди1телю діaвола, ѓда разори1телю, гDи, дyшу свою2 за дрyги положи1вшаго нбcныхъ бlгъ сего2 в0ина спод0би, презирaz вс‰ є3гw2 согрэшє1ніz.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
Њроси2, б9е, сeрдце nтцA рaтника, џчи тэлeсныz сомкнyвшагw, рос0ю ўтэшeніz и3 нбcныхъ бlгъ сегw2 в0ина спод0би, презирaz вс‰ є3гw2 согрэшє1ніz.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у.
Д0му, ср0дникwмъ, и3 другHмъ, и3 сослужи1телємъ ўтэшеніемъ бyди, хrтE сп7се, и3 нбcныхъ бlгъ сего2 в0ина спод0би, презирaz вс‰ є3гw2 согрэшє1ніz.
И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
БGор0диченъ: Щи1тъ и3 покр0въ бyди, пребlгословeннаz вLчце, душЁ престaвльшагwсz, и3 ўмолsюще сн7а твоегw2 нбcныхъ бlгъ сего2 в0ина спод0бити, презирaz вс‰ є3гw2 согрэшє1ніz.
Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи души2 ўс0пшагw рабA б9іz [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 б9іей] новопрестaвленнагw в0ина [и4м>къ], за бGохрани1мую странY нaшу У^^^краіну и3 за дрyги сво‰ жи1знь положи1вшаго[-шую] и3 њ є4же прости1тисz є3мY [є5й] всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3 нев0льному.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Ћкw да гDь бGъ ўчини1тъ дyшу є3гw2 [и3ли2: є3S], и3дёже прaведніи ўпокоsютсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Млcти б9іz, цrтва нбcнагw, и3 њставлeніz грэхHвъ є3гw2 [и3ли2: є3S], ў хrтA безсмeтнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ.
Ли1къ: Подaй, гDи.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Сщ7eнникъ глаг0летъ мlтву сію2:
Б9е духHвъ, и3 всsкіz пл0ти, смeрть попрaвый и3 діaвола ўпраздни1вый, и3 жив0тъ мjру твоемY даровaвый: сaмъ гDи, ўпок0й дyшу ўс0пшагw рабA б9іz [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 б9іей] новопрестaвленнагw в0ина [и4м>къ], за бGохрани1мую странY нaшу У^^^краіну и3 за дрyги сво‰ жи1знь положи1вшаго[-шую], въ мёстэ свётлэ, въ мёстэ ѕлaчнэ, въ мёстэ пок0йнэ: tню1дуже tбэжE болёзнь, печaль и3 воздыхaніе. Всsкое согрэшeніе, содёzнное и4мъ сл0вомъ, и3ли2 дёломъ, и3ли2 помышлeніемъ, ћкw бlгjй чlвэколю1бецъ бGъ прости2, ћкw нёсть человёкъ, и4же жи1въ бyдетъ, и3 не согрэши1тъ: тh бо є3ди1нъ кромЁ грэхA, прaвда твоS прaвда во вёки, и3 сл0во твоE и4стина.
Возглaсъ: Ћкw ты2 є3си2 воскrніе, и3 жив0тъ, и3 пок0й ўс0пшагw рабA твоегw2 [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 твоеS] новопрестaвленнагw в0ина [и4м>къ], за бGохрани1мую странY нaшу У^^^краіну и3 за дрyги сво‰ жи1знь положи1вшаго[-шую], хrтE б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Вои1стинну люб0вь жeртвенна, за nтчи1зну на брaнь подвизaюща, стaрцєвъ, чaдъ и3 жeнъ t нашeствіz супостaтwвъ защищaти, ћкоже речE писaніе: б0льши сеS любвE никт0же и4мать, да кто2 дyшу положи1тъ за дрyги сво‰. Тёмже, хrтE б9е, в0ина, престaвльшагосz рабA твоегw2 [престaвльшуюсz рабY твою2] ўпок0й, ћкw чlвэколю1бецъ.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: Всес™az бцdе, во врeмz животA моегw2 не њстaви менE, человёческому предстaтельству не ввёри мS: но самA заступи2, и3 поми1луй мS.
Їрм0съ: Хrт0съ моS си1ла, бGъ и3 гDь, чcтнaz цRковь бGолёпнw поeтъ, взывaющи t смhсла чи1ста, њ гDэ прaзднующи.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
И#дёже хrтE веселsщихсz є4сть жили1ще, и3 глaсъ ѓгGльскагw в0инства безпл0тнагw, в0ина сегw2 дyшу во nби1телехъ вёчныz рaдости ўчини2, вLко чlвэколю1бче.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
Ўщeдри твоE создaніе, бlгостhни спод0би в0ина сегw2 дyшу и3 во nби1телехъ вёчныz рaдости ўчини2, вLко чlвэколю1бче.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у.
Въ рyце твои2 пріими2, гDи, в0ина сегw2 дyшу и3 во nби1телехъ вёчныz рaдости ўчини2, вLко чlвэколю1бче.
И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
БGор0диченъ: Простри1 р{це твои2, приснодв7о и3 м™и, къ сн7у твоемY и3 бGу нaшему, молsше: в0ина сегw2 дyшу во nби1телехъ вёчныz рaдости ўчини2, вLко чlвэколю1бче.
Їрм0съ: Б9іимъ свётомъ твои1мъ, бlже, ќтренюющихъ ти2 дyшы люб0вію њзари2, молю1сz: тS вёдэти, сл0ве б9ій, и4стиннаго бGа, t мрaка грэх0внагw взывaюща.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
Ўслhши, гDи, глaсъ м0й, и4мже воззвaхъ, и3 поми1луй дyшу пл0тію ўснyвшаго в0ина, и4же на тS ўпованіе, хrтE, возлагaетъ сердeчнw.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
Не tврати2 лицA твоегw2 и3 не ўклони1сz гнёвомъ t рабA твоегw2, и4же на тS ўпованіе, хrтE, возлагaетъ сердeчнw.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у.
Ѓще њполчи1сz на сего2 лю1тыхъ п0лкъ, не ўбоsсz в0инъ д0блій, и4же на тS ўпованіе, хrтE, возлагaетъ сердeчнw.
И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
БGор0диченъ: Ўмоли2 сн7а твоего2, пренепор0чнаz м™и, да пaче снёга ўбэли1тъ дyшу почи1вшагw в0ина, и4же на него2 ўпованіе возлагaетъ сердeчнw.
Їрм0съ: Житeйское м0ре воздвизaемое зрS напaстей бyрею, къ ти1хому пристaнищу твоемY притeкъ, вопію1 ти: возведи2 t тли2 жив0тъ м0й, многомлcтиве.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
ГDи б9е нaшъ, t бeздны tчazніz и3збaви ср0дникwвъ къ тебЁ престaвльшагосz в0ина, и3 сего2 въ селeніzхъ рaйскихъ нhнэ ўпок0й.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
Б9е всsкагw ўтэшeніz, ўмири2 сердцA ср0дникwвъ, друзёй и3 бли1жнихъ хrтіани1на, дyшу свою2 за ни1хъ положи1вшаго, и3 къ тебЁ престaвльшагосz в0ина, и3 сего2 въ селeніzхъ рaйскихъ нhнэ ўпок0й.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у.
ГDи ї}се хrтE, смeрти побэди1телю, ѓда тeмнагw разори1телю, стрaха всsкагw и3збaви сорaтникwвъ вёрнаго, џчи сво‰ закрhвшагw, къ тебЁ же престaвльшагосz в0ина въ селeніzхъ рaйскихъ нhнэ ўпок0й.
И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
БGор0диченъ: М™и чтcнёйшаz, пребlгословeннаz бцdе дв7о, ўмири2 б0ль сердeчную мaтери сегw2 в0ина и3 воззови2 мlтвою побэди1телю смeрти хrтY: къ тебЁ престaвльшагосz, сн7е м0й, въ селeніzхъ рaйскихъ нhнэ ўпок0й.
Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи души2 ўс0пшагw рабA б9іz [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 б9іей] новопрестaвленнагw в0ина [и4м>къ], за бGохрани1мую странY нaшу У^^^краіну и3 за дрyги сво‰ жи1знь положи1вшаго[-шую] и3 њ є4же прости1тисz є3мY [є5й] всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3 нев0льному.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Ћкw да гDь бGъ ўчини1тъ дyшу є3гw2 [и3ли2: є3S], и3дёже прaведніи ўпокоsютсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Млcти б9іz, цrтва нбcнагw, и3 њставлeніz грэхHвъ є3гw2 [и3ли2: є3S], ў хrтA безсмeтнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ.
Ли1къ: Подaй, гDи.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Сщ7eнникъ глаг0летъ мlтву сію2:
Б9е духHвъ, и3 всsкіz пл0ти, смeрть попрaвый и3 діaвола ўпраздни1вый, и3 жив0тъ мjру твоемY даровaвый: сaмъ гDи, ўпок0й дyшу ўс0пшагw рабA б9іz [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 б9іей] новопрестaвленнагw в0ина [и4м>къ], за бGохрани1мую странY нaшу У^^^краіну и3 за дрyги сво‰ жи1знь положи1вшаго[-шую], въ мёстэ свётлэ, въ мёстэ ѕлaчнэ, въ мёстэ пок0йнэ: tню1дуже tбэжE болёзнь, печaль и3 воздыхaніе. Всsкое согрэшeніе, содёzнное и4мъ сл0вомъ, и3ли2 дёломъ, и3ли2 помышлeніемъ, ћкw бlгjй чlвэколю1бецъ бGъ прости2, ћкw нёсть человёкъ, и4же жи1въ бyдетъ, и3 не согрэши1тъ: тh бо є3ди1нъ кромЁ грэхA, прaвда твоS прaвда во вёки, и3 сл0во твоE и4стина.
Возглaсъ: Ћкw ты2 є3си2 воскrніе, и3 жив0тъ, и3 пок0й ўс0пшагw рабA твоегw2 [и3ли2: ўс0пшіz рабы2 твоеS] новопрестaвленнагw в0ина [и4м>къ], за бGохрани1мую странY нaшу У^^^краіну и3 за дрyги сво‰ жи1знь положи1вшаго[-шую], хrтE б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Со с™hми ўпок0й хrтE, дyшу рабA твоегw2, и3дёже нёсть болёзнь, ни печaль, ни воздыхaніе, но жи1знь безконeчнаz.
Сaмъ є3ди1нъ є3си2 безсмeртный, сотвори1вый и3 создaвый человёка: земнjи ќбw t земли2 создaхомсz, и3 въ зeмлю тyюжде п0йдемъ, ћкоже повелёлъ є3си2 создaвый мS и3 рекjй ми2: ћкw землS є3си2 и3 въ зeмлю tи1деши, ѓможе вси2 человёцы п0йдемъ, надгр0бное рыдaніе творsще пёснь: ґллилyіа.
И# пaки: Со с™hми ўпок0й хrтE, дyшу рабA твоегw2, и3дёже нёсть болёзнь, ни печaль, ни воздыхaніе, но жи1знь безконeчнаz.
Їрм0съ: Росодaтельну ќбw пeщь содёла ѓгGлъ прпdбнымъ nтрокHмъ, халдє1и же њпалsющее велёніе б9іе мучи1телz ўвэщA вопи1ти: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє1цъ нaшихъ.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
Вэнчazй є3гw2 неувzдaемымъ и3 нетлённымъ вэнцeмъ жи1зни и3 безсмeртіz, и3, грэхи2 презирaюще, спод0би пёти: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє1цъ нaшихъ.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
Тёсний пyть самоtвeрженіа и3збрaвшаго и3 п0двигъ рaтный соверши1вшаго воспріsти мёсто пок0z душeвнагw спод0би, и3дёже првdніи пёснь пою1тъ: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє1цъ нaшихъ.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у.
Њблецы2, вLко, дyшу почи1вшагw свётлою ри1зою рaдости, ўповaніемъ препоzши2 чрeсла є3гw2 и3 спод0би побэди1телю смeрти хrтY взывaти: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє1цъ нaшихъ.
И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
БGор0диченъ: Мlтвами твои1ми, всебlгaz бцdе, сохрани2 дyшу в0ина новопрестaвленнагw t сэтeй діaвольскихъ, мыт†рства њблегчи2 и3 спод0би сего2 сын0внэ пёти: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє1цъ нaшихъ.
Їрм0съ: И#з8 плaмене прпdбнымъ р0су и3сточи1лъ є3си2, и3 првdнагw жeртву вод0ю попали1лъ є3си2: вс‰ бо твори1ши хrтE, т0кмw є4же хотёти: тS превозн0симъ во вс‰ вёки.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
Ѓще и3 тёло є3гw2 во гр0бэ возлежи1тъ, но побёды вэнцeмъ ўкрaшено є4сть, душeю же сeй ќмнw взывaетъ: тS превозношY, хrтE, во вёки.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
Ћкоже пшени1чное зерно2, зашeдъ въ нBдра земн†z, возстaнетъ же клaсомъ слaвнымъ въ дeнь гDень рaтникъ, и4же взывaетъ: тS превозношY, хrтE, во вёки.
Бlгослови1мъ nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, гDа.
Воспэвaемъ сл0ве, тебE всёхъ бGа, со nц7eмъ и3 с™hмъ твои1мъ д¦омъ, и3 слaвимъ б9eственную держaву твою2, взывaюще: тS превозн0симъ, прес™az трbце, б9е нaшъ во вс‰ вёки.
И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Бlжи1мъ тS бцdе чcтаz, и3 почитaемъ триднeвное погребeніе и3 воскrніе сн7а твоегw2 и3 бGа нaшегw вёрнw, пою1ще и3 превозносsще тS во вёки.
Їрм0съ: БGа человёкwмъ невозм0жно ви1дэти, на нег0же не смёютъ чи1ни ѓгGльстіи взирaти: тоб0ю же всечcтаz, kви1сz человёкwмъ сл0во воплощeнно: є3г0же величaюще, съ нбcными вHи тS ўбlжaемъ.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
Мaти зрsщи во гр0бэ чaдо своE, слезaми лицE њмакaетъ г0рцэ, но со ўповaніемъ твeрдымъ мlтву њ сeмъ возн0ситъ: цrтвіе нбcное дaруй, хrтE б9е, почи1вшему.
Ўпок0й, гDи, ўбіeннаго в0ина.
Мaти моS, не терзaйсz рыдaньми, рaтникъ вопіeтъ, ѓще и3 ўsзвленъ є4смь смeртію пл0тски, но дyхомъ жи1въ є4смь и3 нyжду и4мамъ въ њставлeніи грэхHвъ и3 мlтвъ њ душE моeй чaю сицевhхъ: цrтвіе нбcное дaруй, хrтE б9е, почи1вшему.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у.
Глубин0ю мyдрости вс‰ стр0zй, гDи дароподaтелю, дaждь прегрэшeній њставлeніе и3 поми1луй дyшу в0ина новопрестaвленнагw мlтвъ рaди цRк0вныхъ: цrтвіе нбcное дaруй, хrтE б9е, почи1вшему.
И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
БGор0диченъ: Жи1знь р0ждшаz, пренепор0чнаz чcтаz дв7о, ўтоли2 слє1зы скорбsщихъ ср0дникwвъ и3 собрaтій и3 подaждь ми1ръ, ћкw бlгaz, и3 моли1тисz научи2 њ в0инэ почи1вшемъ сн7у твоемY: цrтвіе нбcное дaруй, хrтE б9е, почи1вшему.