Бо́же оте́ць на́ших, творя́й при́сно с на́ми по Твоє́й кро́тости, не отста́ви ми́лость Твою́ от нас, но моли́твами їх в ми́рі упра́ви живо́т наш.
Б9е nтє1цъ нaшихъ, творsй при1снw съ нaми по твоeй кр0тости, не tстaви млcть твою2 t нaсъ: но мlтвами и4хъ въ ми1рэ ўпрaви жив0тъ нaшъ.
Ді́ли возсія́вше Правосла́вія, все погаси́вше злосла́віє, побіди́теліє побідоно́сці би́сте, благоче́стієм вся обогати́вше, Це́рков вельми́ украси́вше, досто́йно обріто́сте Христа́ Бо́га, да́рующаго нам ве́лію ми́лость.
ДBлы возсіsвше правослaвіz, всE погаси1вше ѕлослaвіе, побэди1теліе побэдон0сцы бhсте, бlгочeстіемъ вс‰ њбогати1вше, цRковь вельми2 ўкраси1вше, дост0йнw њбрэт0сте хrтA бGа, дaрующаго нaмъ вeлію млcть.
Правосла́вія насади́в уче́нія, / злосла́вія те́рніє ізсі́кл єси́, / умно́жив сі́м'я ві́ри одожде́нієм Ду́ха, преподо́бне, // ті́мже тя поє́м, Афана́сіє.
Правослaвіz насади1въ ўчє1ніz, / ѕлослaвіz тeрніе и3зсёклъ є3си2, / ўмн0живъ сёмz вёры њдождeніемъ д¦а, прпdбне: // тёмже тS поeмъ, ґfанaсіе.