І́же во огні́ купини́ неопали́мия, дре́вле Моїсе́єм ви́дінния, / та́йну воплоще́нія Своєго́ от неіскусобра́чния Ді́ви Марі́ї Прообразова́вий, / Той і ни́ні, я́ко чуде́с Творе́ць і всея́ тва́рі Созда́тель, / іко́ну Єя́ святу́ю чудеси́ мно́гими просла́ви, / дарова́в ю ві́рним во ісціле́ніє неду́гом / і в защище́ніє от о́гненнаго запале́нія. / Сего́ ра́ди вопіє́м Преблагослове́нній: / наде́ждо христия́н, от лю́тих бід, огня́ і гро́ма ізба́ви на Тя упова́ющих // і спаси́ ду́ші на́ша, я́ко милосе́рда.
И$же во nгни2 купины2 неwпали1мыz, дрeвле мwmсeемъ ви1дэнныz, / тaйну воплощeніz своегw2 t неискусобрaчныz дв7ы мRjи проwбразовaвый, / т0й и3 нhнэ, ћкw чудeсъ творeцъ и3 всеS твaри создaтель, / їкHну є3S с™yю чудесы2 мн0гими прослaви, / даровaвъ ю5 вBрнымъ во и3сцэлeніе недyгwмъ, / и3 въ защищeніе t џгненнагw запалeніz. / сегw2 рaди вопіeмъ пребlгословeннэй: / надeждо хrтіaнъ, t лю1тыхъ бёдъ, nгнS и3 гр0ма и3збaви на тS ўповaющихъ, // и3 сп7си2 дyшы нaшz ћкw млcрда.
І́же в Купині́, огне́м горя́щей і несгара́ємій, / показа́вий Моїсе́йові Пречи́стую Твою́ Ма́тер, Христе́ Бо́же, / Огнь Божества́ неопа́льні во чре́ві приі́мшую, / і нетлі́нну по Рождестві́ преби́вшую: / Тоя́ моли́твами пла́мене страсте́й ізба́ви нас, / і от о́гненних запале́ній град Твой сохрани́, // я́ко Многоми́лостив.
И$же въ купинЁ, nгнeмъ горsщей и3 несгарaемэй, / показaвый мwmсeови пречcтую твою2 м™рь, хrтE б9е, / џгнь бжcтвA неwпaльнэ во чрeвэ пріи1мшую / и3 нетлённу по ржcтвЁ пребhвшую, / тоS мlтвами плaмене страстeй и3збaви нaсъ / и3 t џгненныхъ запалeній грaдъ тв0й сохрани2, // ћкw многомлcтивъ.
Предочи́стим чу́вствія душ і тіле́с на́ших, / да ви́дим та́їнство Боже́ственноє, / обра́зно явле́нноє дре́вле вели́кому во проро́ціх Моїсе́ю купино́ю, / горі́вшею огне́м і не сгара́вшею, / в не́йже Твоєго́ безсі́меннаго Рождества́, Богоро́дице, предвозвіще́ніє іспові́дуєм, / і, благогові́йно покланя́ющеся Тебі́ / і Ро́ждшемуся от Тебе́ Спа́су на́шему, со стра́хом вопіє́м: // ра́дуйся, Влади́чице, Покро́ве, і Прибі́жище, і Спасе́ніє душ на́ших.
Пред8wчи1стимъ ч{вствіz дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ, / да ви1димъ тaинство бжcтвенное, / nбрaзнw kвлeнное дрeвле вели1кому во прbр0цэхъ мwmсeю, купин0ю / горёвшею nгнeмъ и3 не сгарaвшею, / въ нeйже твоегw2 безсёменнагw ржcтвA, бцdе, предвозвэщeніе и3сповёдуемъ, / и3 бlгоговёйнw покланsющесz тебЁ, / и3 р0ждшемусz t тебє2 сп7су нaшему, со стрaхомъ вопіeмъ: // рaдуйсz, вLчце, покр0ве, и3 прибёжище, и3 сп7сeніе дyшъ нaшихъ.
О, Пресвята́я і Преблагослове́нная Ма́ти сладча́йшаго Го́спода на́шего Ісу́са Христа́, припа́даєм і покланя́ємся Тебі́ пред свято́ю і пречестно́ю іко́ною Твоє́ю, є́юже ди́вная і пресла́вная чудеса́ содіва́єши, от о́гненнаго запале́нія і молнієно́снаго гро́ма жили́ща на́ша спаса́єши, неду́жния ісціля́єши і вся́ко благо́є проше́ніє на́ше во бла́го ісполня́єши. Смире́нно мо́лим Тя, всеси́льная ро́да на́шего Засту́пнице: сподо́би нас, немощни́х і грі́шних, Твоєго́ Ма́терняго уча́стія і благопопече́нія. Спаси́ і сохрани́, Влади́чице, под кро́вом ми́лости Твоєя́ богохрани́мую страну́ на́шу, вла́сті і во́їнство єя́, Це́рков святу́ю, храм сей, [або: оби́тель сію́], і вся ни припа́дающия к Тебі́ с ві́рою і любо́вію, і умиле́нно прося́щия со слеза́ми Твоєго́ заступле́нія. Єй, Госпоже́ Всеми́лостивая, умилосе́рдися на нас, обурева́ємих гріха́ми мно́гими і не іму́щих дерзнове́нія ко Христу́ Бо́гу проси́ти Єго́ о поми́лованії і проще́нії, но Тебі́ предлага́єм к Нему́ на умоле́ніє, Ма́тер Єго́ по пло́ті. Ти же, Всеблага́я, простри́ к Нему́ Богопри́їмнії ру́ці Твої́ і предста́тельствуй за нас пред бла́гостію Єго́, прося́ нам проще́нія прегріше́ній на́ших, благоче́стнаго ми́рнаго житія́, благи́я христия́нськия кончи́ни і до́браго отві́та на Стра́шнім Суді́ Єго́. Найпа́че же в час гро́знаго посіще́нія Бо́жия, єгда́ огне́м возгоря́ться до́ми на́ша іли́ молнієно́сним гро́мом устраша́ємі бу́дем, яви́ нам ми́лостивноє Твоє́ заступле́ніє і держа́вноє вспоможе́ніє, да спаса́ємі всеси́льними Твої́ми ко Го́споду моли́твами, вре́меннаго наказа́нія Бо́жия зді ізбі́гнем і ві́чноє блаже́нство ра́йськоє та́мо унаслі́дуєм, і со всі́ми святи́ми воспоє́м пречестно́є і великолі́поє і́м'я покланя́ємия Тро́йці, Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха, і Твоє́ ве́ліє к нам милосе́рдіє, во ві́ки віко́в. Амі́нь.
Ѽ, прес™az и3 пребlгословeннаz м™и сладчaйшагw гDа нaшегw ї}са хrтA, припaдаемъ и3 покланsемсz тебЁ пред8 с™0ю и3 пречтcн0ю їкHною твоeю, є4юже ди6внаz и3 пресл†внаz чудесA содэвaеши, t џгненнагw запалeніz и3 молніен0снагw гр0ма жили1ща н†ша сп7сaеши, недyжныz и3сцэлsеши и3 всsкw бlг0е прошeніе нaше во бlго и3сполнsеши. Смирeннw м0лимъ тS, всеси1льнаz р0да нaшегw застyпнице: спод0би нaсъ, немощнhхъ и3 грёшныхъ, твоегw2 м™рнzгw ўчaстіz и3 бlгопопечeніz. Спаси2 и3 сохрани2, вLчце, под8 кр0вомъ млcти твоеS бGохрани1мую странY нaшу, влaсти и3 в0инство є3S, цRковь с™yю, хрaмъ сeй, [и3ли2: nби1тель сію2], и3 всS ны2 припaдающыz къ тебЁ съ вёрою и3 люб0вію, и3 ўмилeннw просsщыz со слезaми твоегw2 заступлeніz. Е$й, гпcжE всемлcтиваz, ўмилосeрдисz на нaсъ, њбуревaемыхъ грэхaми мн0гими и3 не и3мyщихъ дерзновeніz ко хrтY бGу проси1ти є3го2 њ поми1лованіи и3 прощeніи, но тебЁ предлагaемъ къ немY на ўмолeніе, м™рь є3гw2 по пл0ти. Тh же, всебlгaz, простри2 къ немY бGопріи1мніи рyцэ твои2 и3 предстaтельствуй за нaсъ пред8 бlгостію є3гw2, просS нaмъ прощeніz прегрэшeній нaшихъ, бlгочeстнагw ми1рнагw житіS, бlгjz хrтіaнскіz кончи1ны и3 д0брагw tвёта на стрaшнэмъ судЁ є3гw2. Наипaче же въ чaсъ гр0знагw посэщeніz б9іz, є3гдA nгнeмъ возгорsтсz д0мы нaшz и3ли2 молніен0снымъ гр0момъ ўстрашaеми бyдемъ, kви2 нaмъ млcтивное твоE заступлeніе и3 держaвное вспоможeніе, да сп7сaеми всеси1льными твои1ми ко гDу мlтвами, врeменнагw наказaніz б9іz здЁ и3збёгнемъ и3 вёчное бlжeнство рaйское тaмw ўнаслёдуемъ, и3 со всёми с™hми воспоeмъ пречтcн0е и3 великолёпое и4мz покланsемыz трbцы, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, и3 твоE вeліе къ нaмъ млcрдіе, во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.