НастA днeсь всечестнaz пaмzть страстотeрпца, бlговёрнагw кнsзz и4горz, созывaющаz лю1ди въ пречи1стый хрaмъ сп7совъ, и3дёже, рaдостнw сошeдшесz, бlгочести1выхъ мн0жество мlтвеннw прaзднуютъ с™yю пaмzть твою2 и3 съ вёрою взывaютъ ти2: моли1сz, с™е, странЁ нaшей, грaду черни1гову и3 всBмъ правосл†внымъ хrтіaнwмъ въ ми1рэ и3 бlгодeнствіи сп7сти1сz.
Просвітившись божественним хрещенням / і світлом Святого Духа осяяний, / ти в серце прийняв Христове Євангеліє, / слово Сина Божого ділами сповняючи, благовірний княже Ігорю. / Моли Всеблагого Спасителя нашого / мир дарувати і милість, і душ спасіння / нам, що чесну твою пам’ять шануємо.
И#змэни1лъ є3си2 земнaго кнzжeніz слaву во и4ночества џбразъ смирeнный и3, страдaльчески земн0е житіE скончaвъ, нhнэ на нб7сёхъ рaдуешисz, ўсeрднэ молsсz њ чтyщихъ тS, и4горе, страдaльцєвъ похвало2.
Княжий вінець обагрянив ти кров’ю твоєю, / страстотерпче богомудрий Ігоре. / Хреста як скипетр у руки взяши, переможцем явився / і в жертву непорочну приніс себе Владиці, / бо був убитий рабами, як незлобивий агнець; / і нині, з радістю стоячи перед Святою Тройцею, / молися, щоб спаслися душі наші.
Кнsжескую діади1му њбагри1лъ є3си2 кр0вію твоeю, бг7омyдре страстотeрпче и4горе, за ски1птръ кrтъ въ рукY пріи1мъ, kви1лсz є3си2 побэдон0сецъ, и3 жeртву непор0чну вLцэ принeслъ є3си2 себE. Ћкw бо ѓгнецъ неѕл0бивъ, t р†бъ ўбіeнъ бhлъ є3си2, и3 нhнэ, рaдуzсz, предстои1ши с™ёй трbцэ, моли1сz сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.