Чеснот подвижник, / як істинний воїн Христа Бога, / проти пристрастей вельми подвизався ти в житті тимчасовому, / в співах, а також бдіннях і пості образом був ти для твоїх учеників, / тому й оселися в тобі Пресвятий Дух, / Його ж дією світло прикрашений; / та, маючи сміливість перед Святою Тройцею / поминай стадо, яке зібрав ти, мудрий, / і не забудь, як і обіцяв ти, / відвідуючи чад твоїх, // Сергію, преподобний отче наш.
И$же добродётелей подви1жникъ, / ћкw и4стинный в0инъ хrтA бGа, / на стр†сти вельми2 подвизaлсz є3си2 въ жи1зни врeменнэй, / въ пёніихъ, бдёніихъ же, и3 пощeніихъ џбразъ бhвъ твои6мъ ўченикHмъ. / тёмже и3 всели1сz въ тS прес™hй д¦ъ, / є3гHже дёйствіемъ свётлw ўкрaшенъ є3си2: / но ћкw и3мёz дерзновeніе ко с™ёй трbцэ, / поминaй стaдо, є4же собрaлъ є3си2, мyдре, / и3 не забyди, ћкоже њбэщaлсz є3си2, / посэщaz ч†дъ твои1хъ, // сeргіе прпdбне, џтче нaшъ.
Христовою любов'ю уражений, преподобний,/ і за Ним безповоротним бажанням пішовши,/ всяку насолоду плотську зненавидів ти/ і, як сонце, для Вітчизни твоєї засяяв ти;/ тому й Христос збагатив тебе даром чудес./ Поминай нас, що шануємо пресвітлу пам'ять твою, щоб взивали до тебе:// радуйся, Сергію богомудрий.
Хrт0вою люб0вію ўzзви1всz, прпdбне, / и3 томY невозврaтнымъ желaніемъ послёдовавъ, / всsкое наслаждeніе плотск0е возненави1дэлъ є3си2, / и3 ћкw с0лнце nтeчеству твоемY возсіsлъ є3си2: / тёмъ и3 хrт0съ дaромъ чудeсъ њбогати1 тz, / поминaй нaсъ, чтyщихъ пресвётлую пaмzть твою2, да зовeмъ ти2: // рaдуйсz, сeргіе бGомyдре.
О, священна гла́во, преподобний і богоносний отче наш Сергію! Молитвою твоєю, і вірою, і любов’ю до Бога, і чистотою серця в обитель Пресвятої Тройці душу твою ще на землі влаштував ти, і спілкування з ангелами, і відвідання Пресвятої Богородиці сподобився, і дар чудодійної благодаті прийняв. Після ж відходу твого від земного життя ти ще більше до Бога наблизився і небесної сили сподобився, але й від нас духом любові своєї не відступив, і чесні твої мощі, як сосуд, сповнений і переповнений благодаті, нам залишив. Маючи велику відвагу до всемилостивого Владики, благай, щоб спаслися раби Його, які вірять, що в тобі діє Його благодать, і до тебе з любов’ю звертаються. Вимоли у великодаровитого Бога нашого всякий дар, усім і кожному потрібний на благо: віри непорочної збереження, міст наших утвердження, світу примирення, від голоду й пошесті позбавлення, заблудлим на путь істинну та спасіння повернення, від нашестя чужинців оборону, скорботним — утіху, хворим — зцілення, упалим — піднесення, тим, хто подвизався, — укріплення, благодійникам — добрий успіх і благословення, дітям — виховання, юним — настановлення, нерозумним — напоумлення, сиротам і вдовам — заступництво, тим, хто відходить від тимчасового життя до вічного, — добре приготування й напу́ття, хто відійшов, — блаженне упокоєння. І всіх нас, з допомогою твоїх молитов, сподоби в день Страшного суду позбутися стояння ліворуч, а стати спільниками тих, хто стоїть праворуч і почути блаженний голос Владики Христа: прийдіть, благословенні Отця Мого, успадкуйте приготоване вам від створення світу Царство. Амінь.
Q сщ7eннаz главо2, прпdбне и3 бGон0сне џтче нaшъ сeргіе, мlтвою твоeю, и3 вёрою и3 люб0вію ћже къ бGу и3 чистот0ю сeрдца, є3щE на земли2 во nби1тель прес™hz трbцы дyшу твою2 ўстр0ивый, и3 ѓгг7льскагw nбщeніz и3 прес™hz бцdы посэщeніz спод0бивыйсz, и3 дaръ чудодёйственныz бlгодaти пріeмый, по tшeствіи же твоeмъ t земнhхъ наипaче къ бGу прибли1живыйсz, и3 нбcныz си1лы пріwбщи1выйсz, но и3 t нaсъ дyхомъ любвE твоеS не tступи1вый, и3 честны6z тво‰ м0щи, ћкw сосyдъ бlгодaти п0лный и3 преизливaющійсz, нaмъ њстaвивый! Вeліе и3мёz дерзновeніе ко всемлcтивому вLцэ, моли2 сп7сти2 рабы6 є3гw2, сyщей въ тебЁ бlгодaти є3гw2 вёрующыz и3 къ тебЁ съ люб0вію притекaющыz. И#спроси2 нaмъ t великодарови1тагw бGа нaшегw всsкій дaръ, всBмъ и3 коемyждо бlгопотрeбенъ, вёры непор0чны соблюдeніе, градHвъ нaшихъ ўтверждeніе, мjра ўмирeніе, t глaда и3 пaгубы и3збавлeніе, t нашeствіz и3ноплемeнныхъ сохранeніе, скорбsщымъ ўтэшeніе, недyгующымъ и3сцэлeніе, пaдшымъ возставлeніе, заблуждaющымъ на пyть и4стины и3 сп7сeніz возвращeніе, подвизaющымсz ўкрэплeніе, бlгодёлающымъ въ дёлэхъ бlги1хъ преуспёzніе и3 бlгословeніе, младeнцємъ воспитaніе, ю4нымъ наставлeніе, невёдущымъ вразумлeніе, сиротaмъ и3 вдови1цамъ заступлeніе, tходsщымъ t сегw2 врeменнагw житіS къ вёчному бlг0е ўготовлeніе и3 напyтствіе, tшeдшымъ бlжeнное ўпокоeніе, и3 вс‰ ны2 споспэшествyющими твои1ми мlтвами спод0би въ дeнь стрaшнагw судA шyіz чaсти и3збaвитисz, деснhz же страны2 џбщники бhти и3 бlжeнный џный глaсъ вLки хrтA ўслhшати: пріиди1те, бlгословeнніи nц7A моегw2, наслёдуйте ўгот0ванное вaмъ цrтвіе t сложeніz мjра. Ґми1нь.