Меню ▼
Зміст ▼
Требник церковнослов'янською :
Мlтва на њсщ7eніе всsкіz вeщи
Молитва на освячення всякої речі

По начaлэ nбhчномъ:

Трис™0е: По Џ§е нaшъ:

И# по возглaсэ, їерeй глаг0летъ:

ГDу пом0лимсz.

ГDи поми1луй.

И# чтeтъ мlтву сію2:

Создaтелю и3 содётелю человёческагw р0да, дaтелю бlгодaти д¦0вныz, подaтелю вёчнагw сп7сeніz: сaмъ гDи, посли2 д¦а твоего2 с™aго съ вhшнимъ бlгословeніемъ на вeщь сію2, ћкw да воwружeна си1лою нбcнагw заступлeніz, хотsщымъ ю5 ўпотреблsти, пом0щна бyдетъ къ тэлeсному сп7сeнію и3 заступлeнію и3 п0мощи, њ хrтЁ ї}сэ гDэ нaшемъ. Ґми1нь.

Тaже кропи1тъ вeщь сщ7eнною вод0ю, три1жды, и3 глаг0летъ nбhчный tпyстъ.

Після звичайного початку:

Трисвяте: По Отче наш:

І після возгласу, священник виголошує:

Го́споду помо́лимся.

Го́споди, поми́луй.

І читає молитву цю:

Созда́телю і Соді́телю челові́чеськаго ро́да, Да́телю благода́ті духо́вния, Пода́телю ві́чнаго спасе́нія: Сам Го́споди, посли́ Ду́ха Твоєго́ Свята́го с ви́шнім благослове́нієм на вещ сію́, я́ко да вооруже́на си́лою небе́снаго заступле́нія, хотя́щим ю употребля́ти, помо́щна бу́деть к тіле́сному спасе́нію і заступле́нію і по́мощі о Христі́ Ісу́сі, Го́споді на́шем. Амі́нь.

Потім кропить річ святою водою, тричі, і виголошує звичайний відпуст.