Скорий у заступництві Єдиний Ти, Христе, скоро з висот відвідай недужого раба Твого (ім'я) та визволи його від недуг і тяжких хвороб, і підведи його, щоб оспівував і славив Тебе неперестанно, за молитвами Богородиці, Єдиний Чоловіколюбче.

Ско́рий в заступле́нії єди́н сий Христе́, ско́роє сви́ше покажи́ посіще́ніє стра́ждущему рабу́ Твоєму́ [або: стра́ждущей рабі́ Твоє́й], ізба́ви неду́гов і го́рких болі́зней, і воздви́гни во є́же пі́ти Тя і сла́вити непреста́нно моли́твами Богоро́диці, єди́не Человіколю́бче.

Раба Твого (ім'я), що лежить на постелі хвороби, смертельною раною вражений, - як колись підвів Ти, Спасе, Петрову тещу і розслабленого, якого несли на ношах, - так і нині, Милосердний, стражденного відвідай і зціли; бо Ти Єдиний взяв на Себе недуги й хвороби роду нашого і все можеш, як Багатомилостивий.

На одрі́ болі́зні лежа́щаго [або: лежа́щую], і сме́ртною ра́ною уя́звленнаго [або: уя́звленную], я́коже дре́вле воздви́гл єси́, Спа́се, Петро́ву те́щу і я́коже разсла́бленнаго на одрі́ носи́маго, си́це і ни́ні, Милосе́рде, посіти́ і ісціли́; Ти бо єди́н єси́ болі́зні і неду́ги ро́да на́шего понеси́й і вся моги́й, я́ко Многоми́лостив.