|
Каfjсма к7.
|
Кафизма 20
|
|
Pал0мъ рм7г.
|
Псалом 143
|
| Pал0мъ дв7ду, къ голіafу, Rм7G.№.Блгcвeнъ гDь бGъ м0й, научazй рyцэ мои2 на њполчeніе, пeрсты мо‰ на брaнь.в7.Млcть моS и3 прибёжище моE, застyпникъ м0й и3 и3збaвитель м0й, защи1титель м0й, и3 на него2 ўповaхъ: повинyzй лю1ди мо‰ под8 мS.G.ГDи, что2 є4сть человёкъ, ћкw познaлсz є3си2 є3мY; и3ли2 сhнъ человёчь, ћкw вмэнsеши є3гw2;д7.Человёкъ суетЁ ўпод0бисz: днjе є3гw2 ћкw сёнь прех0дzтъ.є7.ГDи, преклони2 нб7сA, и3 сни1ди: косни1сz горaмъ, и3 воздымsтсz:ѕ7.блесни2 м0лнію, и3 разженeши |: посли2 стрёлы тво‰, и3 смzтeши |.з7.Посли2 рyку твою2 съ высоты2, и3зми1 мz и3 и3збaви мS t в0дъ мн0гихъ, и3з8 руки2 сынHвъ чужди1хъ,}.и4хже ўстA глаг0лаша суетY, и3 десни1ца и4хъ десни1ца непрaвды.f7.Б9е, пёснь н0ву воспою2 тебЁ, во pалти1ри десzтострyннэмъ пою2 тебЁ:‹.даю1щему спcніе царє1мъ, и3збавлsющему дв7да рабA своего2 t мечA лю1та.№i.И#збaви мS и3 и3зми1 мz и3з8 руки2 сынHвъ чужди1хъ, и4хже ўстA глаг0лаша суетY, и3 десни1ца и4хъ десни1ца непрaвды:в7i.и4хже сhнове и4хъ ћкw новосаждє1ніz водружє1наz въ ю4ности своeй, дщє1ри и4хъ ўд0брєны, преукрaшєны ћкw под0біе хрaма:Gi.храни6лища и4хъ и3сп0лнєна, tрыг†ющаz t сегw2 въ сіE: џвцы и4хъ многоплHдны, мн0жащыzсz во и3сх0дищихъ свои1хъ: вол0ве и4хъ т0лсти:д7i.нёсть падeніz њпл0ту, нижE прох0да, нижE в0плz въ ст0гнахъ и4хъ.є7i.Ўбlжи1ша лю1ди, и5мже сі‰ сyть: бlжeни лю1діе, и5мже гDь бGъ и4хъ. | Псало́м Дави́ду, к Голіа́фу, 143.1Благоcлове́н Госпо́дь Бог мой, науча́яй ру́ці мої́ на ополче́ніє, пе́рсти моя́ на брань.2Ми́лость моя́ і прибі́жище моє́, Засту́пник мой і Ізба́витель мой, Защи́титель мой, і на Него́ упова́х; повину́яй лю́ди моя́ под м'я.3Го́споди, что єсть челові́к, я́ко позна́лся єси́ єму́? Іли́ син челові́ч, я́ко вміня́єши єго́?4Челові́к суєті́ уподо́бися; дні́є єго́ — я́ко сінь прехо́дять.5Го́споди, преклони́ небеса́ і сни́ди; косни́ся гора́м — і воздим'я́ться;6блесни́ мо́лнію — і разжене́ши я; посли́ стрі́ли Твоя́ — і см'яте́ши я.7Посли́ ру́ку Твою́ с висоти́, ізми́ м'я і ізба́ви м'я от вод мно́гих, із руки́ сино́в чужди́х,8ї́хже уста́ глаго́лаша суєту́, і десни́ця їх — десни́ця непра́вди.9Бо́же, піснь но́ву воспою́ Тебі́, во псалти́рі десятостру́ннім пою́ Тебі́;10даю́щему спасе́ніє царе́м, ізбавля́ющему Дави́да, раба́ Своєго́, от меча́ лю́та.11Ізба́ви м'я і ізми́ м'я із руки́ сино́в чужди́х, ї́хже уста́ глаго́лаша суєту́, і десни́ця їх — десни́ця непра́вди;12ї́хже си́нове їх — я́ко новосажде́нія водруже́ная в ю́ності своє́й, дще́рі їх удо́брени, преукра́шени, я́ко подо́біє хра́ма;13храни́лища їх іспо́лнена, отрига́ющая от сего́ в сіє́; о́вці їх многопло́дни, мно́жащияся во ісхо́дищих свої́х; воло́ве їх то́лсті;14ність паде́нія опло́ту, ніже́ прохо́да, ніже́ во́пля в сто́гнах їх.15Ублажи́ша лю́ди, ї́мже сія́ суть; блаже́нні лю́діє, ї́мже Госпо́дь Бог їх. |
|
Paл0мъ рм7д.
|
Псалом 144
|
| ХвалA дв7ду, Rм7д7.№.Вознесy тz, б9е м0й, цRю2 м0й, и3 благословлю2 и4мz твоE въ вёкъ и3 въ вёкъ вёка.в7.На всsкъ дeнь благословлю1 тz, и3 восхвалю2 и4мz твоE въ вёкъ и3 въ вёкъ вёка.G.Вeлій гDь и3 хвaленъ ѕэлw2, и3 вели1чію є3гw2 нёсть концA.д7.Р0дъ и3 р0дъ восхвaлzтъ дэлA тво‰ и3 си1лу твою2 возвэстsтъ:є7.великолёпіе слaвы с™hни твоеS возглаг0лютъ и3 чудесA тво‰ повёдzтъ:ѕ7.и3 си1лу стрaшныхъ твои1хъ рекyтъ и3 вели1чіе твоE повёдzтъ:з7.пaмzть мн0жества бlгости твоеS tрhгнутъ и3 прaвдою твоeю возрaдуютсz.}.Щeдръ и3 млcтивъ гDь, долготерпэли1въ и3 многомлcтивъ.f7.Бlгъ гDь всsчєскимъ, и3 щедрHты є3гw2 на всёхъ дёлэхъ є3гw2.‹.Да и3сповёдzтсz тебЁ, гDи, вс‰ дэлA тво‰, и3 прпdбніи твои2 да благословsтъ тS:№i.слaву цrтвіz твоегw2 рекyтъ и3 си1лу твою2 возглаг0лютъ,в7i.сказaти сыновHмъ человёчєскимъ си1лу твою2 и3 слaву великолёпіz цrтвіz твоегw2.Gi.Цrтво твоE цrтво всёхъ вэкHвъ, и3 вLчество твоE во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ. Вёренъ гDь во всёхъ словесёхъ свои1хъ и3 прпdбенъ во всёхъ дёлэхъ свои1хъ.д7i.Ўтверждaетъ гDь вс‰ низпaдающыz и3 возставлsетъ вс‰ низвeржєнныz.є7i.Џчи всёхъ на тS ўповaютъ, и3 ты2 даeши и5мъ пи1щу во благоврeменіи:ѕ7i.tверзaеши ты2 рyку твою2 и3 и3сполнsеши всsкое жив0тно бlговолeніz.з7i.Првdнъ гDь во всёхъ путeхъ свои1хъ и3 прпdбенъ во всёхъ дёлэхъ свои1хъ.}i.Бли1з8 гDь всBмъ призывaющымъ є3го2, всBмъ призывaющымъ є3го2 во и4стинэ:f7i.в0лю боsщихсz є3гw2 сотвори1тъ, и3 моли1тву и4хъ ўслhшитъ, и3 сп7сeтъ |.к7.Храни1тъ гDь вс‰ лю1бzщыz є3го2, и3 вс‰ грёшники потреби1тъ.к7а.ХвалY гDню возглаг0лютъ ўстA мо‰: и3 да благослови1тъ всsка пл0ть и4мz с™0е є3гw2 въ вёкъ и3 въ вёкъ вёка.Слaва: | Хвала́ Дави́ду, 144.1Вознесу́ Тя, Бо́же мой, Царю́ мой, і благословлю́ і́м'я Твоє́ в вік і в вік ві́ка.2На всяк день благословлю́ Тя, і восхвалю́ і́м'я Твоє́ в вік і в вік ві́ка.3Ве́лій Госпо́дь і хва́лен зіло́, і вели́чію Єго́ ність конця́.4Род і род восхва́лять діла́ Твоя́ і си́лу Твою́ возвістя́ть;5великолі́піє сла́ви святи́ні Твоєя́ возглаго́лють і чудеса́ Твоя́ пові́дять;6і си́лу стра́шних Твої́х реку́ть і вели́чіє Твоє́ пові́дять;7па́м'ять мно́жества бла́гости Твоєя́ отри́гнуть і пра́вдою Твоє́ю возра́дуються.8Щедр і ми́лостив Госпо́дь, долготерпіли́в і многоми́лостив.9Благ Госпо́дь вся́чеським, і щедро́ти Єго́ на всіх ді́ліх Єго́.10Да іспові́дяться Тебі́, Го́споди, вся діла́ Твоя́, і преподо́бнії Твої́ да благослов'я́ть Тя;11сла́ву Ца́рствія Твоєго́ реку́ть і си́лу Твою́ возглаго́лють,12сказа́ти синово́м челові́чеським си́лу Твою́ і сла́ву великолі́пія Ца́рствія Твоєго́.13Ца́рство Твоє́ — Ца́рство всіх віко́в, і влади́чество Твоє́ во вся́ком ро́ді і ро́ді. Ві́рен Госпо́дь во всіх словесі́х Свої́х і преподо́бен во всіх ді́ліх Свої́х.14Утвержда́єть Госпо́дь вся низпа́дающия і возставля́єть вся низве́рженния.15О́чі всіх на Тя упова́ють, і Ти дає́ши їм пи́щу во благовре́менії;16отверза́єши Ти ру́ку Твою́ і ісполня́єши вся́коє живо́тно благоволе́нія.17Пра́веден Госпо́дь во всіх путе́х Свої́х і преподо́бен во всіх ді́ліх Свої́х.18Близ Госпо́дь всім призива́ющим Єго́, всім призива́ющим Єго́ во і́стині;19во́лю боя́щихся Єго́ сотвори́ть, і моли́тву їх усли́шить, і спасе́ть я.20Храни́ть Госпо́дь вся лю́б'ящия Єго́, і вся грі́шники потреби́ть.21Хвалу́ Госпо́дню возглаго́лють уста́ моя́; і да благослови́ть вся́ка плоть і́м'я свято́є Єго́ в вік і в вік ві́ка.Сла́ва: |
|
Paл0мъ рм7є.
|
Псалом 145
|
| Ґллилyіа, ґггeа и3 захaріи, Rм7е7.№.Хвали2, душE моS, гDа:в7.восхвалю2 гDа въ животЁ моeмъ, пою2 бGу моемY, д0ндеже є4смь.G.Не надёйтесz на кн‰зи, на сhны человёчєскіz, въ ни1хже нёсть спcніz.д7.И#зhдетъ дyхъ є3гw2, и3 возврати1тсz въ зeмлю свою2: въ т0й дeнь поги1бнутъ вс‰ помышлє1ніz є3гw2.є7.Бlжeнъ, є3мyже бGъ їaкwвль пом0щникъ є3гw2, ўповaніе є3гw2 на гDа бGа своего2,ѕ7.сотв0ршаго нeбо и3 зeмлю, м0ре, и3 вс‰, ±же въ ни1хъ: хранsщаго и4стину въ вёкъ,з7.творsщаго сyдъ њби6димымъ, даю1щаго пи1щу ѓлчущымъ. ГDь рэши1тъ њков†нныz:}.гDь ўмудрsетъ слэпцы2: гDь возв0дитъ низвeржєнныz: гDь лю1битъ првdники.f7.ГDь храни1тъ пришeлцы, си1ра и3 вдовY пріи1метъ, и3 пyть грёшныхъ погуби1тъ.‹.ВоцRи1тсz гDь во вёкъ, бGъ тв0й, сіHне, въ р0дъ и3 р0дъ. | Аллилу́я, Агге́я і Заха́рії, 145.1Хвали́, душе́ моя́, Го́спода;2восхвалю́ Го́спода в животі́ моє́м, пою́ Бо́гу моєму́, до́ндеже єсьм.3Не наді́йтеся на кня́зі, на си́ни челові́чеськія, в ни́хже ність спаcе́нія.4Ізи́деть дух єго́, і возврати́ться в зе́млю свою́; в той день поги́бнуть вся помишле́нія єго́.5Блаже́н, єму́же Бог Іа́ковль помо́щник єго́, упова́ніє єго́ на Го́спода Бо́га своєго́,6сотво́ршаго не́бо і зе́млю, мо́ре і вся, я́же в них; храня́щаго і́стину в вік,7творя́щаго суд оби́димим, даю́щаго пи́щу а́лчущим. Госпо́дь ріши́ть окова́нния;8Госпо́дь умудря́єть сліпці́; Госпо́дь возво́дить низве́рженния; Госпо́дь лю́бить пра́ведники.9Госпо́дь храни́ть прише́лці, си́ра і вдову́ при́йметь, і путь грі́шних погуби́ть.10Воцари́ться Госпо́дь во вік, Бог Твой, Сіо́не, в род і род. |
|
Paл0мъ рм7ѕ.
|
Псалом 146
|
| Ґллилyіа, Rм7ѕ7.№.Хвали1те гDа, ћкw бlгъ pал0мъ: бGови нaшему да ўслади1тсz хвалeніе.в7.Зи1ждай їеrли1ма гDь: разсBzніz ї}лєва соберeтъ:G.и3зцэлszй сокрушє1нныz сeрдцемъ и3 њбzзyzй сокрушє1ніz и4хъ:д7.и3зчитazй мн0жество ѕвёздъ, и3 всBмъ и5мъ и3менA нарицazй.є7.Вeлій гDь нaшъ, и3 вeліz крёпость є3гw2, и3 рaзума є3гw2 нёсть числA.ѕ7.Пріeмлzй крHткіz гDь, смирszй же грёшники до земли2.з7.Начни1те гDеви во и3сповёданіи, п0йте бGови нaшему въ гyслехъ:}.њдэвaющему нeбо w4блаки, ўготовлsющему земли2 д0ждь: прозzбaющему на горaхъ травY и3 ѕлaкъ на слyжбу человёкwмъ:f7.даю1щему скотHмъ пи1щу и4хъ, и3 птенцє1мъ врaнwвымъ призывaющымъ є3го2.‹.Не въ си1лэ к0нстэй восх0щетъ, нижE въ лhстэхъ мyжескихъ бlговоли1тъ:№i.бlговоли1тъ гDь въ боsщихсz є3гw2 и3 во ўповaющихъ на млcть є3гw2. | Аллилу́я, 146.1Хвалі́те Го́спода, я́ко благ псало́м; Бо́гові на́шему да услади́ться хвале́ніє.2Зи́ждай Ієрусали́ма Госпо́дь; разсі́янія Ізра́їлєва собере́ть;3ізціля́яй сокруше́нния се́рдцем і об'язу́яй сокруше́нія їх;4ізчита́яй мно́жество звізд, і всім їм імена́ нарица́яй.5Ве́лій Госпо́дь наш, і ве́лія крі́пость Єго́, і ра́зума Єго́ ність числа́.6Приє́мляй кро́ткия Госпо́дь, смиря́яй же грі́шники до землі́.7Начні́те Го́сподеві во іспові́данії, по́йте Бо́гові на́шему в гу́слех;8одіва́ющему не́бо о́блаки, уготовля́ющему землі́ дождь; прозяба́ющему на гора́х траву́ і злак на слу́жбу челові́ком;9даю́щему ското́м пи́щу їх і птенце́м вра́новим, призива́ющим Єго́.10Не в си́лі ко́нстій восхо́щеть, ніже́ в ли́стіх му́жеських благоволи́ть;11благоволи́ть Госпо́дь в боя́щихся Єго́ і во упова́ющих на ми́лость Єго́. |
|
Paл0мъ рм7з.
|
Псалом 147
|
| Ґллилyіа, ґггeа и3 захaріи, Rм7з7.№.Похвали2, їеrли1ме, гDа, хвали2 бGа твоего2, сіHне:в7.ћкw ўкрэпи2 верєи2 врaтъ твои1хъ, блгcви2 сhны тво‰ въ тебЁ.G.Полагazй предёлы тво‰ ми1ръ, и3 тyка пшени1чна насыщazй тS:д7.посылazй сл0во своE земли2, до ск0рости течeтъ сл0во є3гw2,є7.даю1щагw снёгъ св0й ћкw в0лну, мглY ћкw пeпелъ посыпaющагw,ѕ7.метaющагw г0лоть св0й ћкw хлёбы: проти1ву лицA мрaза є3гw2 кто2 постои1тъ;з7.П0слетъ сл0во своE, и3 и3стaетъ |: дхнeтъ дyхъ є3гw2, и3 потекyтъ в0ды.}.Возвэщazй сл0во своE їaкwву, њправд†ніz и3 судбы6 сво‰ ї}леви:f7.не сотвори2 тaкw всsкому kзhку, и3 судбы6 сво‰ не kви2 и5мъ.Слaва: | Аллилу́я, Агге́я і Заха́рії, 147.1Похвали́, Ієрусали́ме, Го́спода, хвали́ Бо́га Твоєго́, Сіо́не;2я́ко укріпи́ вереї́ врат Твої́х, благослови́ си́ни Твоя́ в Тебі́.3Полага́яй преді́ли Твоя́ мир, і ту́ка пшени́чна насища́яй Тя;4посила́яй сло́во Своє́ землі́, до ско́рости тече́ть сло́во Єго́,5даю́щаго сніг Свой, я́ко во́лну*, мглу — я́ко пе́пел посипа́ющаго,6мета́ющаго го́лоть* Свой, я́ко хлі́би; проти́ву лиця́ мра́за* Єго́ кто постої́ть?7По́слеть сло́во Своє́, і іста́єть я; дхнеть дух Єго́, і потеку́ть во́ди.8Возвіща́яй сло́во Своє́ Іа́кову, оправда́нія і судьби́ Своя́ Ізра́їлеві;9не сотвори́ та́ко вся́кому язи́ку, і судьби́ Своя́ не яви́ їм.Сла́ва: |
|
Paл0мъ рм7и.
|
Псалом 148
|
| Ґллилyіа, ґггeа и3 захaріи, Rм7}.№.Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ.в7.Хвали1те є3го2 вси2 ѓгGли є3гw2: хвали1те є3го2, вс‰ си6лы є3гw2.G.Хвали1те є3го2, с0лнце и3 лунA: хвали1те є3го2 вс‰ ѕвёзды и3 свётъ.д7.Хвали1те є3го2, нб7сA нб7съ и3 водA, ћже превhше небeсъ.є7.Да восхвaлzтъ и4мz гDне: ћкw т0й речE, и3 бhша: т0й повелЁ, и3 создaшасz.ѕ7.Постaви | въ вёкъ и3 въ вёкъ вёка: повелёніе положи2, и3 не ми1мw и4детъ.з7.Хвали1те гDа t земли2, ѕмjеве и3 вс‰ бє1здны:}.џгнь, грaдъ, снёгъ, г0лоть, дyхъ бyренъ, твор‰щаz сл0во є3гw2:f7.г0ры и3 вси2 х0лми, древA плодонHсна и3 вси2 кeдри:‹.ѕвёріе и3 вси2 ск0ти, гaди и3 пти6цы перн†ты:№i.цaріе зeмстіи и3 вси2 лю1діе, кн‰зи и3 вси2 судіи6 зeмстіи:в7i.ю4нwши и3 дBвы, стaрцы съ ю4нотами.Gi.Да восхвaлzтъ и4мz гDне: ћкw вознесeсz и4мz тогw2 є3ди1нагw, и3сповёданіе є3гw2 на земли2 и3 на нб7си2.д7i.И# вознесeтъ р0гъ людjй свои1хъ: пёснь всBмъ прпdбнымъ є3гw2, сыновHмъ ї}лєвымъ, лю1демъ приближaющымсz є3мY. | Аллилу́я, Агге́я і Заха́рії, 148.1Хвалі́те Го́спода с небе́с, хвалі́те Єго́ в ви́шніх.2Хвалі́те Єго́ всі а́нгели Єго́; хвалі́те Єго́, вся си́ли Єго́.3Хвалі́те Єго́, со́лнце і луна́; хвалі́те Єго́ вся зві́зди і світ.4Хвалі́те Єго́, небеса́ небе́с, і вода́, я́же преви́ше небе́с.5Да восхва́лять і́м'я Госпо́днє; я́ко Той рече́ — і би́ша; Той повелі́ — і созда́шася.6Поста́ви я в вік і в вік ві́ка; повелі́ніє положи́, і не ми́мо і́деть.7Хвалі́те Го́спода от землі́, змі́єве і вся бе́здни;8огнь, град, сніг, го́лоть, дух бу́рен, творя́щая сло́во Єго́;9го́ри і всі хо́лми, древа́ плодоно́сна і всі ке́дри;10зві́ріє і всі ско́ти, га́ди і пти́ці перна́ти;11ца́ріє зе́мстії і всі лю́діє, кня́зі і всі судії́ зе́мстії;12ю́ноші і ді́ви, ста́рці с ю́нотами.13Да восхва́лять і́м'я Госпо́днє; я́ко вознесе́ся і́м'я Того́ Єди́наго, іспові́даніє Єго́ на землі́ і на небесі́.14І вознесе́ть рог люді́й Свої́х; піснь всім преподо́бним Єго́, синово́м Ізра́їлевим, лю́дем приближа́ющимся Єму́. |
|
Paл0мъ рм7f.
|
Псалом 149
|
| Ґллилyіа, Rм7f7.№.Восп0йте гDеви пёснь н0ву: хвалeніе є3гw2 въ цRкви прпdбныхъ.в7.Да возвесели1тсz ї}ль њ сотв0ршемъ є3го2, и3 сhнове сіHни возрaдуютсz њ цRи2 своeмъ.G.Да восхвaлzтъ и4мz є3гw2 въ ли1цэ, въ тmмпaнэ и3 pалти1ри да пою1тъ є3мY.д7.Ћкw бlговоли1тъ гDь въ лю1дехъ свои1хъ, и3 вознесeтъ крHткіz во спcніе.є7.Восхвaлzтсz прпdбніи во слaвэ и3 возрaдуютсz на л0жахъ свои1хъ.ѕ7.Возношє1ніz б9іz въ гортaни и4хъ, и3 мечи6 nбою1ду nстры2 въ рукaхъ и4хъ:з7.сотвори1ти tмщeніе во kзhцэхъ, њбличє1ніz въ лю1дехъ:}.свzзaти цари6 и4хъ п{ты, и3 сл†вныz и4хъ ручнhми њкHвы желёзными:f7.сотвори1ти въ ни1хъ сyдъ напи1санъ. Слaва сіS бyдетъ всBмъ прпdбнымъ є3гw2. | Аллилу́я, 149.1Воспо́йте Го́сподеві піснь но́ву; хвале́ніє Єго́ в це́ркві преподо́бних.2Да возвесели́ться Ізра́їль о сотво́ршем Єго́, і си́нове Сіо́ні возра́дуються о Царі́ своє́м.3Да восхва́лять і́м'я Єго́ в ли́ці, в тимпа́ні і псалти́рі да пою́ть Єму́.4Я́ко благоволи́ть Госпо́дь в лю́дех Свої́х, і вознесе́ть кро́ткия во спасе́ніє.5Восхва́ляться преподо́бнії во сла́ві і возра́дуються на ло́жах свої́х.6Возноше́нія Бо́жия в горта́ні їх, і мечі́ обою́ду остри́ в рука́х їх;7сотвори́ти отмще́ніє во язи́ціх, обличе́нія в лю́дех;8св'яза́ти царі́ їх пу́ти, і сла́вния їх ручни́ми око́ви желі́зними;9сотвори́ти в них суд напи́сан. Сла́ва сія́ бу́деть всім преподо́бним Єго́. |
|
Paл0мъ рн7.
|
Псалом 150
|
| Ґллилyіа, Rн7.№.Хвали1те бGа во с™hхъ є3гw2, хвали1те є3го2 во ўтвержeніи си1лы є3гw2:в7.хвали1те є3го2 на си1лахъ* є3гw2, хвали1те є3го2 по мн0жеству вели1чествіz є3гw2:G.хвали1те є3го2 во глaсэ трyбнэмъ, хвали1те є3го2 во pалти1ри и3 гyслехъ:д7.хвали1те є3го2 въ тmмпaнэ и3 ли1цэ, хвали1те є3го2 во стрyнахъ и3 nргaнэ:є7.хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ доброглaсныхъ, хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ восклицaніz.ѕ7.Всsкое дыхaніе да хвaлитъ гDа.Слaва: | Аллилу́я, 150.1Хвалі́те Бо́га во святи́х Єго́, хвалі́те Єго́ во утверже́нії си́ли Єго́;2хвалі́те Єго́ на си́лах* Єго́, хвалі́те єго́ по мно́жеству вели́чествія Єго́;3хвалі́те Єго́ во гла́сі тру́бнім, хвалі́те Єго́ во псалти́рі і гу́слех;4хвалі́те Єго́ в тимпа́ні і ли́ці, хвалі́те Єго́ во стру́нах і орга́ні;5хвалі́те Єго́ в кимва́ліх доброгла́сних, хвалі́те Єго́ в кимва́ліх восклица́нія.6Вся́коє диха́ніє да хва́лить Го́спода.Сла́ва: |
|
Paл0мъ рн7а.
|
Псалом 151
|
| Сeй pал0мъ њс0бь пи1санъ, дв7довъ, и3 внЁ числA Rн7 pалмHвъ, внегдA є3диноб0рствоваше на голіafа№.Мaлъ бёхъ въ брaтіи моeй и3 ю4ншій въ домY nтцA моегw2: пас0хъ џвцы nтцA моегw2.в7.Рyцэ мои2 сотвори1стэ nргaнъ, и3 пeрсты мои2 состaвиша pалти1рь.G.И# кто2 возвэсти1тъ гDеви моемY; Сaмъ гDь, сaмъ ўслhшитъ:д7.Сaмъ послA ѓгGла своего2, и3 взsтъ мS t nвeцъ nтцA моегw2, и3 помaза мS є3лeемъ помaзаніz своегw2.є7.Брaтіz мо‰ добри2 и3 вели1цы: и3 не бlговоли2 въ ни1хъ гDь.ѕ7.И#зыд0хъ въ срётеніе и3ноплемeннику, и3 проклsтъ мS јдwлы свои1ми.з7.Ѓзъ же и3ст0ргнувъ мeчь t негw2, њбезглaвихъ є3го2 и3 tsхъ поношeніе t сынHвъ ї}левыхъ. | Сей псало́м осо́б пи́сан, Дави́дов, і вні числа́ 150 псалмо́в, внегда́ єдинобо́рствоваше на Голіа́фа1Мал біх в бра́тії моє́й і ю́нший в дому́ отця́ моєго́; пасо́х о́вці отця́ моєго́.2Ру́ці мої́ сотвори́сті орга́н, і пе́рсти мої́ соста́виша псалти́р.3І кто возвісти́ть Го́сподеві моєму́? Сам Госпо́дь, Сам усли́шить;4Сам посла́ а́нгела Своєго́, і взят м'я от ове́ць отця́ моєго́, і пома́за м'я єле́єм пома́занія Своєго́.5Бра́тія моя́ добрі́ і вели́ці; і не благоволи́ в них Госпо́дь.6Ізидо́х в срі́теніє іноплеме́ннику, і прокля́т м'я і́доли свої́ми.7Аз же істо́ргнув меч от него́, обезгла́вих єго́ і от'я́х поноше́ніє от сино́в Ізра́їлевих. |
|
По к7-й каfjсмэ, Трис™0е. И# по Џ§е нaшъ: Тaже тропари2, глaсъ }:
|
Після 20-ї кафизми, Трисвято́є. І по О́тче наш: тропарі, глас 8:
|
|
И#сполнeніе всёхъ бlги1хъ ты2 є3си2 хrтE м0й, и3сп0лни рaдости и3 весeліz дyшу мою2, и3 сп7си1 мz, ћкw є3ди1нъ многомлcтивъ. Слaва: Ѓще и3 согрэши1хъ, хrтE сп7се м0й, пред8 тоб0ю, и3н0гw бGа рaзвэ тебE не вёмъ: дерзaю же на твоE бlгоутр0біе: њбращaющагосz пріими1 мz бlгоутр0бне џ§е, и3 сн7е є3динор0дне, и3 дш7е с™hй, ћкw блyднаго сhна, и3 сп7си1 мz. И# нhнэ: И#н0гw прибёжища, и3 тeплагw предстaтельства, рaзвэ тебE не вёмъ: ћкw дерзновeніе и3мyщи ко и3з8 тебE рождeнному, вLчце помози2, и3 сп7си1 мz рабA твоего2. |
Ісполне́ніє всіх благи́х Ти єси́, Христе́ мой, іспо́лни ра́дости і весе́лія ду́шу мою́ і спаси́ м'я, я́ко єди́н многоми́лостив. Сла́ва: А́ще і согріши́х, Христе́ Спа́се мой, пред Тобо́ю, іно́го Бо́га ра́зві Тебе́ не вім; дерза́ю же на Твоє́ благоутро́біє; обраща́ющагося прийми́ м'я, Благоутро́бне О́тче, і Си́не Єдоноро́дне, і Ду́ше Святи́й, я́ко блу́днаго си́на, і спаси́ м'я. І ни́ні: Іно́го прибі́жища і те́плаго предста́тельства, ра́зві Тебе́ не вім; я́ко дерзнове́ніє іму́щи ко із Тебе́ Рожде́нному, Влади́чице, помози́, і спаси́ м'я, раба́ Твоєго́. |
|
ГDи поми1луй, м7. И3 мlтва:
|
Го́споди поми́луй, 40 разів. І молитва:
|
|
ГDи ї}се хrтE б9е м0й, поми1луй мS грёшнаго, и3 прости1 ми недост0йному рабY твоемY, є3ли6ка ти2 согрэши1хъ чрез8 всE животA моегw2 врeмz, и3 дaже до днeсь, и3 ѓще что2 ћкw человёкъ согрэши1хъ, вHльнаz мо‰ прегрэшє1ніz и3 невHльнаz, дёломъ и3 сл0вомъ, ±же ўм0мъ и3 мhслію, ±же t совосхищeніz и3 невнимaніz, и3 мн0гіz моеS лёности и3 небрежeніz. Ѓще же и4менемъ твои1мъ клsхсz, ѓще же лжеклsхсz, и3ли2 хyлихъ мhслію, и3ли2 кого2 ўкори1хъ, и3ли2 њклеветaхъ, и3ли2 њпечaлихъ, и3ли2 въ нёчесомъ прогнёвахъ, и3ли2 њкрад0хъ, и3ли2 блyдствовахъ, и3ли2 солгaхъ, и3ли2 тaйнw kд0хъ: и3ли2 дрyгъ дости1же ко мнЁ, и3 презрёхъ є3го2, и3ли2 брaта њскорби1хъ и3 преwгорчи1хъ: и3ли2 стоsщу ми2 на моли1твэ и3 pалмопёніи ќмъ м0й лукaвый на лук†ваz њбхождaше: и3ли2 пaче лёпагw наслади1хсz, и3ли2 безyмнw смэsхсz, и3ли2 кощyннw глаг0лахъ, и3ли2 тщеслaвихсz, и3ли2 горди1хсz, и3ли2 добр0ту сyетную ви1дэхъ, и3 t неS прельсти1хсz, и3ли2 нелBпаz мнЁ поглуми1хсz: ѓще въ чес0мъ њ мlтвэ моeй не ради1хъ: и3ли2 зaповэдей дух0внагw моегw2 nтцA не сохрани1хъ, и3ли2 праздносл0вихъ, и3ли2 и4но что2 лукaвое сотвори1хъ: сі‰ бо вс‰ и3 вsщшаz си1хъ содёzхъ, и5хже нижE п0мню: поми1луй гDи, и3 прости1 ми вс‰, да въ ми1рэ ўснY и3 почjю, поS, и3 бlгословS, и3 слaвz тS, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь. |
Го́споди Ісу́се Христе́, Бо́же мой, поми́луй м'я, грі́шнаго, і прости́ мі, недосто́йному рабу́ Твоєму́, єли́ка Ті согріши́х чрез все живота́ моєго́ вре́м'я і да́же до днесь, і а́ще что я́ко челові́к согріши́х, во́льная моя́ прегріше́нія і нево́льная, ді́лом і сло́вом, я́же умо́м і ми́слію, я́же от совосхище́нія і невнима́нія, і мно́гия моєя́ лі́ности і небреже́нія. А́ще же і́менем Твої́м кля́хся, а́ще же лжекля́хся, іли́ ху́лих ми́слію, іли́ кого́ укори́х, іли́ оклевета́х, іли́ опеча́лих, іли́ в ні́чесом прогні́вах, іли́ окрадо́х, іли́ блу́дствовах, іли́ солга́х, іли́ та́йно ядо́х; іли́ друг дости́же ко мні, і презрі́х єго́, іли́ бра́та оскорби́х і преогорчи́х; іли́ стоя́щу мі на моли́тві і псалмопі́нії ум мой лука́вий на лука́вая обхожда́ше; іли́ па́че лі́паго наслади́хся, іли́ безу́мно смія́хся, іли́ кощу́нно глаго́лах, іли́ тщесла́вихся, іли́ горди́хся, іли́ добро́ту су́єтную ви́діх і от нея́ прельсти́хся, іли́ нелі́пая мні поглуми́хся; а́ще в чесо́м о моли́тві моє́й не ради́х; іли́ за́повідей духо́внаго моєго́ отця́ не сохрани́х, іли́ праздносло́вих, іли́ і́но что лука́воє сотвори́х; сія́ бо вся і в'я́щшая сих соді́ях, ї́хже ніже́ по́мню; поми́луй, Го́споди, і прости́ мі вся, да в ми́рі усну́ і почи́ю, поя́, і благослов'я́, і сла́в'я Тя, со Безнача́льним Твої́м Отце́м, і с Пресвяти́м, і Благи́м, і Животворя́щим Твої́м Ду́хом, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в, амі́нь. |
