Пісні Священного Писання
|
Пісні Священного Писання
|
Пісня перша
|
Пісня перша
|
(Вих. 15, 1-19) Потопивши фараона, Мойсей промовив: Господу співаємо, славно бо прославився. Співаємо Господу, славно бо прославився: коня і вершника скинув у море. Як помічник і покровитель став мені Господь на спасіння: Він — мій Бог, і прославлю Його; Бог отця мого, і возвеличу Його. Господь — муж війни, Господь ім’я Йому. Колісниці фараонові і військо його скинув Він у море. Кращі воєначальники його потонули в Червоному морі. Безодня їх покрила: пішли на дно, неначе камінь. Правиця Твоя, Господи прославилась у силі; рука Твоя, Господи, знищила ворогів, і величчю слави Твоєї переміг Ти супротивників. Послав Ти гнів Твій, що попалив їх, немов стебло, і від духу ярости Твоєї розступилися води. Загусла вода, як стіна, загусли і хвилі посеред моря. Ворог сказав: буду гнатися за ним і наздожену, розділю здобич, насититься нею душа моя, вийму меч мій, знищить їх рука моя. Ти дихнув духом Твоїм, і покрило їх море; немов олово, затонули у водах глибоких. Хто подібний до Тебе між богами, Господи, хто подібний до Тебе, хто подібний до Тебе величчю святости, грізний у славі, Творець чудес. Ти простягнув правицю Твою: поглинула їх земля; настановив Ти правдою Твоєю народ Твій, який Ти обрав. Ти привів його силою Твоєю до оселі святої Твоєї. Почули язичники і затремтіли, страх огорнув жителів филистимських. Тоді засмутилися владики едомські, страх охопив князів моавітських, поникли духом всі хананеяни. Нехай нападе на них страх і трепет, від сильної руки Твоєї нехай вони скам’яніють, доки пройдуть люди Твої, Господи, доки пройде народ Твій, який Ти придбав. Введи його і насади його на гору насліддя Твого, на місце, яке Ти зробив житлом Собі, у святиню, створену рукою Твоєю, Господи. Господь царює повік віку. Коли увійшли коні фараона з колісницями його і вершниками в море, то повернув на них Господь воду морську; сини ж Ізраїля пройшли по суші посеред моря. Слава: І нині. |
Піснь Моїсе́йова о ісхо́ді. Вкýпі погрузи́в фарао́на Моїсе́й глаго́летъ:Го́сподеві поє́м, сла́вно бо просла́вися.Поє́м Го́сподеві, сла́вно бо просла́вися; коня́ і вса́дника ве́рже в мо́ре. Помо́щник і покрови́тель бисть мні во спасе́ніє; Сей мой Бог, і просла́влю Єго́, Бог Отця́ моєго́, і вознесу́ Єго́. Госпо́дь сокруша́яй бра́ні, Госпо́дь і́м'я Єму́, колесни́ці фарао́нови, і си́лу єго́ ве́рже в мо́ре. Ізбра́нния вса́дники триста́ти потопи́ в Чермні́м мо́рі. Пучи́ною покри́ їх, погрязо́ша во глубині́, я́ко ка́мень. Десни́ця Твоя́, Го́споди, просла́вися в крі́пості; десна́я Твоя́ рука́, Го́споди, сокруши́ враги́, і мно́жеством сла́ви Твоєя́ стерл єси́ сопроти́вних. Посла́л єси́ гнів Твой, пояде́ я, я́ко сте́бліє, і ду́хом я́рости Твоєя́ разступи́ся вода́. Огусті́ша, я́ко стіна́, во́ди, огусті́ша і во́лни посреді́ мо́ря. Рече́ враг: гнав пости́гну, разділю́ кори́сть, іспо́лню ду́шу мою́, убію́ мече́м мої́м, госпо́дствовати бу́деть рука́ моя́. Посла́л єси́ дух Твой, покри́ я мо́ре; погрязо́ша, я́ко о́лово в воді́ зі́льній. Кто подо́бен Тебі́ в бозі́х, Го́споди, кто подо́бен Тебі́? Просла́влен во святи́х, ди́вен сла́вно, творя́й чудеса́; Просте́рл єси́ десни́цю Твою́, пожре́ я земля́, наста́вил єси́ пра́вдою Твоє́ю лю́ди Твоя́ сія́, я́же ізба́вил єси́. Уті́шил єси́ крі́постію Твоє́ю во оби́тель святу́ю Твою́. Сли́шаша язи́ци і прогні́вашася, болі́зні прия́ша живу́щії в Филисти́мі. На 8: Тогда́ потща́шася влади́ки едо́мстії, і князе́й моаві́тських прия́т я тре́пет, раста́яша всі живу́щії в Ханая́ні. Нападе́ть на ня страх і тре́пет, вели́чієм ми́шці Твоєя́ да ока́меняться. На 6: До́ндеже про́йдуть лю́діє Твої́, Го́споди, до́ндеже про́йдуть лю́діє Твої́ сі́ї, я́же стяжа́л єси́. Введ насади́ я в го́ру достоя́нія Твоєго́, в гото́воє жили́ще Твоє́, є́же соді́лал єси́, Го́споди, святи́ню, ю́же угото́васті ру́ці Твої́. На 4: Госпо́дь Ца́рствуяй ві́ки і на вік, і єще́, єгда́ вни́де конь фарао́нов с колесни́цями і вса́дники в мо́ре. І наведе́ на ня Госпо́дь во́ду морську́ю; си́нове же Ізра́їлеви пройдо́ша су́шею посреді́ мо́ря. Слава, і нині: |
Пісня друга
|
Пісня друга
|
Потрібно знати, що друга пісня ніколи не стихословиться, тільки один раз у вівторок Великого посту; читаємо ж її до кінця. На тропарях промовляємо після кожного тропаря: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі. Як тільки було написано закон, пісня Мойсеєва. (Втор. 32, 1-43) Пісня Мойсея із Второзаконня Слухайте, небеса, і я промовлятиму, і нехай слухає земля слова уст моїх. Нехай, як дощ, проллється повчання моє, і, як роса, зійдуть слова мої; як дрібний дощ на зелень, як злива на траву; бо ім’я Господнє прославляю, віддайте славу Богу нашому. Він — твердиня; довершені діла Його, і всі путі Його праведні. Бог вірний, і немає неправди в Ньому, Він праведний і істинний. Але вони зневажали Його, вони не діти Його через свої пороки, рід непокірний і розбещений; чи це віддаєте ви Господу? Ці люди нерозумні і немудрі; чи не Він Отець твій, Який створив тебе, всиновив і підтримує тебе? Згадайте про дні давні, подумайте про покоління прийдешні. Запитай батька твого, і розповість тобі; старців твоїх, і скажуть тобі. Коли Всевишній призначав народам насліддя і розселяв синів Адамових, тоді встановив народам межі за числом синів Ізраїля; і стали частиною Господньою люди Якова, насліддя Його, Ізраїль. Він знайшов його в пустелі, в степу дикому і безводному, оберігав його, наглядав за ним, охороняв його як зіницю ока Свого. Як орел покриває гніздо своє і ширяє над пташенятами своїми, розкриває крила свої, бере їх і носить їх на пір’ї своєму; так Господь один водив його, і не було з ним бога чужого. Він підніс його на вершини землі, годував його плодами поля, давав йому мед із каменя і оливу з твердої скелі, коров’яче масло і молоко овече з жиром ягнят і овець васанських та козлів, і повне зерно пшениці, і пив він вино — кров виноградних плодів. І їв Яків, і наситився, і відмовився від Господа улюблений Ізраїль. Розповнів Ізраїль, і став упертим, і залишив він Бога, Який створив його, і відступив від Бога спасіння свого. «Чужими богами прогнівили Мене, і своєю мерзенністю розлютили Мене. Принесли жертви бісам, а не Богу; богам яких вони не знали, які прийшли від сусідів і про яких не помишляли батьки їхні. Бога, Який народив тебе, ти забув і залишив Бога, Який годував тебе». Господь побачив і обурився, і відкинув у гніві синів і дочок Своїх. І сказав: «Відверну лице Моє від них і побачу, яким буде кінець їхній. Бо вони є рід розпусний, діти невірні. Вони розлютили Мене не богом, розгнівали мене ідолами своїми. І я розгніваю їх не народом, народом нерозумним розлютую їх. Бо вогонь розгорівся у гніві Моєму, розпалився до пекла глибокого. І попалить землю і плоди її, і спалить підніжжя гір. Зберу на них біди і пущу на них стріли Мої. Будуть уморені голодом, знищені вогневицею і лютою пошестю; і пошлю на них зуби звірів і отруту зміїну. Ззовні буде нищити — їх меч, а в домах їхніх — жах: юнака і діву, і немовля, і сивого старця. Я сказав би: розвію їх і знищу пам’ять про них серед людей. Але відклав це через озлоблення ворогів, щоб вороги їхні не глумились і не сказали: «Рука наша сильна, і не Господь усе це вчинив». Бо вони народ, що втратив розум, і немає в них розсудливості. О, якби вони подумали про це і зрозуміли, що з ними буде в майбутньому; якби міг один переслідувати тисячу і двоє проганяти десятки тисяч; якби Бог, заступник їх, не віддав їх, і Господь не віддав їх. Бо їхні боги не такі, як Бог наш: вороги ж наші нерозумні. Бо виноград їхній від виноградної лози содомської і з поля гоморського; ягоди їхні — ягоди отруйні, ягоди їхні гіркі. Лютість зміїв — вино їхнє, і лютість аспидів — невиліковна. «Чи не заховано це у Мене і не запечатано в скарбницях Моїх? У Мене помста і відплата, коли захитаються ноги їхні; бо близько день загибелі їх, і скоро прийде приготоване для них». Але Господь буде судити народ Свій і над рабами Своїми змилосердиться, коли Він побачить, що рука їхня ослабла, і не стало вже ні раба, ні володаря. І промовить Господь: «Де боги їхні, твердиня, на яку вони надіялись, які їли жир їхніх жертв і пили вино їхнє! Нехай вони воскреснуть і допоможуть вам, нехай стануть для вас покровом. Дивіться нині, що це Я, і немає Бога, крім Мене. Я умертвляю і оживляю, Я завдаю ран і Я зціляю, і ніхто не визволить від руки Моєї. Я піднімаю до небес руку Мою, і клянусь правицею Моєю, і промовляю: живу Я повіки. Я вигострю, як блискавку, меч Мій, і прийме суд рука Моя. Я помщуся ворогам Моїм і ненависникам Моїм відплачу; напою стріли Мої кров’ю, і меч Мій насититься плоттю. Кров’ю вбитих і полонених, головами князів язичницьких». Звеселіться, небеса, разом з Ним, і нехай поклоняться Йому всі ангели Божі. Звеселіться, народи, з людьми Його, і нехай зміцняться всі сини Божі. Бо Він помститься за кров синів Своїх і відплатить ворогам, і ненависникам Своїм воздасть. І очистить Господь землю людей Своїх. Слава: І нині. |
Потрібно знати, що друга пісня ніколи не стихословиться, тільки один раз у вівторок Великого посту; читаємо ж її до кінця. На тропарях промовляємо після кожного тропаря: Сла́ва Тебі́, Бо́же наш, сла́ва Тебі́. Піснь Моїсе́йова о Второзако́нії. Зако́ну пи́сану па́ки, піснь Моїсе́йова.Воньми́, не́бо, і возглаго́лю, і да сли́шить земля́ глаго́ли уст мої́х. Да ча́єть, я́ко дождь, віща́ніє моє́, і да сни́дуть, я́ко роса́, глаго́ли мої́. Я́ко ту́ча, на тро́скот, і я́ко і́ней, на сі́но, я́ко і́м'я Госпо́днє призва́х, даді́те вели́чіє Бо́гу на́шему. Бог, і́стинна діла́ Єго́, і всі путіє́ Єго́ суд. Бог ві́рен, і ність непра́вди в Нем; пра́веден і преподо́бен Госпо́дь. Согріши́ша, не того́ ча́да поро́чная; ро́де стропти́вий і развраще́нний, сія́ ли Го́сподеві воздаєте́. Сі́ї лю́діє бу́її і не му́дрі; не Сам ли Сей Оте́ць твой стяжа́ тя, і сотвори́ тя, і созда́ тя? Пом'яні́те дні ві́чния, разумі́йте лі́та ро́да родо́в. Вопроси́ отця́ твоєго́, і возвісти́ть тебі́, ста́рці твоя́, і реку́ть тебі́. Єгда́ разділя́ше Ви́шній язи́ки, я́ко разсі́я си́ни Ада́мови. Поста́ви преді́ли язи́ков по числу́ а́нгел Бо́жиїх, і бисть часть Госпо́дня, лю́діє Єго́ Іа́ков, у́же наслі́дія Єго́, Ізра́їль. Удовли́ єго́ в пусти́ні, в жа́жді зно́я в безво́дні. Оби́де єго́, і наказа́ єго́, і сохрани́ єго́, я́ко зі́ницю о́ка. Я́ко оре́л покри́ гніздо́ своє́, і на птенці́ своя́ возжелі́. Просте́р крилі́ свої́, і прия́т я, і под'я́т я на ра́му своє́ю. Госпо́дь єди́н вожда́ше я, і не бі с ни́ми бог чужд. Возведе́ я на си́лу землі́, наси́ти я жит се́льних. Сса́ша мед із ка́мене, і єле́й от тве́рда ка́мене. Ма́сло кра́віє, і млеко́ о́вчеє, с ту́ком а́гнчим і о́вним, сино́в ю́нчих і ко́злих, с ту́ком пшени́чним, і кров гро́здову пія́ху вино́. І яде́ Іа́ков, і наси́тися, і отве́ржеся возлю́бленний. Ути́, утолсті́, разширі́; і оста́ви Бо́га сотво́ршаго єго́, і отступи́ от Бо́га, Спа́са своєго́. Прогні́ваша М'я о чужди́х, і в ме́рзостех свої́х преогорчи́ша М'я; Пожро́ша бісово́м, а не Бо́гу, бого́м, ї́хже не ві́діша, но́ві і секра́ті* прейдо́ша, ї́хже не ві́діша отці́ їх. Бо́га ро́ждшаго Тя оста́вил єси́, і заби́л єси́ Бо́га пита́ющаго Тя. І ви́ді Госпо́дь, і возревнова́, і раздражи́ся за гнів сино́в їх і дще́рей, І рече́: отвращу́ лице́ Моє́ от них, і покажу́, что бу́деть їм напослі́док. Я́ко род развраще́н єсть, си́нове ї́мже ність ві́ри в них. Ті́ї раздражи́ша М'я не о Бо́зі, прогні́ваша М'я во і́доліх свої́х; І Аз раздражу́ я не о язи́ці, о язи́ці же неразу́мливі прогні́ваю я. Я́ко огнь возгори́ться от я́рости Моєя́, разжже́ться до а́да преіспо́дняго; Сність зе́млю і жи́та єя́, попали́ть основа́нія гор. Соберу́ на них зла́я, і стрі́ли Моя́ сконча́ю в них; Та́юще гла́дом, і снідь птиць, і горб неісці́лен. Зу́би звіре́й послю́ в ня, с я́ростію пресмика́ющихся по землі́. От вні обезча́дить я меч, і от хра́мов їх страх; ю́ноша с ді́вою, ссу́щеє с соверше́нним ста́рцем. Ріх: разсі́ю я, уста́влю же от челові́к па́м'ять їх. А́ще не за гнів враго́в, да не долголі́тствують, і да не наля́гуть супоста́ти, Да не реку́ть: рука́ на́ша висока́, і не Госпо́дь сотвори́ сія́ вся. Я́ко язи́к погуби́вий сові́т єсть, і ність в них худо́жества. Не сми́слиша разумі́ти; сія́ вся да при́ймуть во гряду́щеє лі́то. Ка́ко пожене́ть єди́н ти́сящі, і два дви́гнета тьми, А́ще не Бог отда́сть я, і Госпо́дь преда́сть я? Не суть бо бо́зі їх, я́ко Бог наш; вразі́ же на́ші неразу́мливі. От виногра́дов бо содо́мських виногра́д їх, і розга́ їх от Гомо́рри; Грозд їх — грозд же́лчі, грозд го́рести їх. Я́рость зміє́в — вино́ їх, і я́рость а́спідов неісці́льна. Не сія́ ли вся собра́шася у Мене́, і запечатлі́шася в сокро́вищах Мої́х? В день отмще́нія возда́м, во вре́м'я, внегда́ соблазни́ться нога́ їх. Я́ко близ день поги́белі їх, і предстоя́ть гото́вая вам. Я́ко су́дить і́мать Госпо́дь лю́дем Свої́м, і о рабі́х Свої́х умоле́н бу́деть. Ви́ді бо я разсла́бленни, і іста́явша во вре́м'я, і ізнемо́гша. І рече́ Госпо́дь: гді суть бо́зі їх, ї́хже упова́ша на ня? Ї́хже тук жертв їх ядя́сте, і пія́сте вино́ треб їх? Да воскре́снуть і помо́гуть вам, і бу́дуть вам покрови́телі. Ви́діте, ви́діте, я́ко Аз єсьм, і ність Бог ра́зві Мене́. Аз убію́ і жи́ти сотворю́; поражу́ і Аз ісцілю́, і ність, і́же і́зметь от руку́ Моє́ю. Я́ко воздви́гну на не́бо ру́ку Мою́, і клену́ся десни́цею Моє́ю, і реку́: живу́ Аз во ві́ки. Я́ко поострю́, я́ко мо́лнію, меч Мой, і при́йметь суд рука́ Моя́; І возда́м месть враго́м і ненави́дящим М'я возда́м. Упою́ стрі́ли моя́ от кро́ве, і меч мой сність м'яса́; От кро́ве я́звених і пліне́нія, от глав князе́й язи́чеських. Возвеселі́теся небеса́ ку́пно с Ним, і да покло́няться Єму́ всі а́нгели Бо́жії. Возвеселі́теся язи́ци с людьми́ Єго́, і да укріп'я́ться Єму́ всі си́нове Бо́жії. Я́ко кров сино́в Свої́х отмща́єть, і отмсти́ть; і возда́сть месть враго́м, і ненави́дящим Єго́ возда́сть. І очи́стить Госпо́дь зе́млю люде́й Свої́х. Слава, і нині: |
Пісня третя
|
Пісня третя
|
(1 Цар. 2, 1-10) Анни, матері Самуїла пророка Бога шанує неплідна, що народила дивно. Святий Ти, Господи, і Тебе оспівує дух мій. Серце моє радіє у Господі, піднісся ріг мій у Бозі моїм. Широко розкрились уста мої на ворогів моїх, бо я радію спасінням Твоїм. Нема святого, як Господь, і нема праведного, як Бог наш, і нема твердині, більшої за Бога нашого. Не примножуйте слів гордовитих, і нехай не виходить з уст ваших зухвалість; бо Господь є Бог всевідання і діла Його зважені. Лук сильних ламається, а немічні опоясуються силою; ситі працюють за хліб, а голодні відпочивають; неплідна родить сім разів, а багатодітна знемагає. Господь умертвляє і оживляє, Він зводить до пекла і виводить. Господь робить убогим і багатим, смиряє і підносить; піднімає від землі бідного і від гноїща піднімає убогого, щоб посадити його з князями і дати в насліддя йому престіл слави; бо у Господа основи землі, і Він утвердив на них вселенну. Він оберігає стопи святих своїх, а нечестиві зникають у темряві, бо не силою міцна людина. Господь знищить супротивників Своїх, Господь возгримить на них з неба. Господь Святий. Нехай не хвалиться мудрий мудрістю своєю, і нехай не хвалиться сильний силою своєю, і нехай не хвалиться багатий багатством своїм. Той, хто хоче хвалитися, нехай хвалиться тим, що розуміє і знає Господа; Господь буде судити краї землі, і дасть силу царю Своєму, і піднесе ріг помазаника Свого. Слава: І нині. |
Моли́тва А́нни ма́тере Саму́їла пророка. Бо́га почита́єть непло́ди ражда́ющая стра́нно.Свят єси́, Го́споди, і Тя поє́ть дух мой.Утверди́ся се́рдце моє́ во Го́споді, вознесе́ся рог мой о Бо́зі моє́м; разшири́шася уста́ моя́ на враги́ моя́, возвесели́хся о спасе́нії Твоє́м. Я́ко ність свят, я́ко Госпо́дь, і ність пра́веден, я́ко Бог наш, і ність свят па́че Тебе́. Не хвалі́теся і не глаго́літе висо́кая в горди́ні, ніже́ да ізи́деть велері́чіє із уст ва́ших; Я́ко Бог ра́зумов Госпо́дь, і Бог уготовля́яй начина́нія Своя́. Лук си́льних ізнемо́же, і немощству́ющії препоя́сашася си́лою. Іспо́лненнії хлі́ба лиши́шася, і а́лчущії прише́льствоваша зе́млю. Я́ко непло́ди роди́ седьм, і мно́гая в ча́діх ізнемо́же. Госпо́дь мертви́ть і живи́ть, низво́дить во ад і возво́дить. Госпо́дь убо́жить і богати́ть, смиря́єть і ви́сить; возставля́єть от землі́ убо́га і от гно́їща воздвиза́єть ни́ща. Посади́ти єго́ с могу́щими люде́й, і престо́л сла́ви наслі́дуя єму́. На 8: Дая́й моли́тву моля́щемуся, і благослови́ лі́та пра́веднаго. Я́ко не укріпля́ється си́лен муж крі́постію своє́ю, Госпо́дь не́мощна сотвори́ сопоста́та єго́, Госпо́дь Свят. На 6: Да не хва́литься прему́дрий прему́дростію своє́ю, і да не хва́литься си́льний си́лою своє́ю, і да не хва́литься бога́тий бога́тством свої́м. Но о сем да хва́литься хваля́йся, є́же разумі́ти і зна́ти Го́спода, і твори́ти суд і пра́вду посреді́ землі́. На 4: Госпо́дь взи́де на небеса́ і возгремі́, Той су́дить конце́м землі́, пра́веден сий. І дасть крі́пость царю́ на́шему, і вознесе́ть рог христа́ Своєго́. Сла́ва, і ни́ні: |
Пісня четверта
|
Пісня четверта
|
(Ав. 3, 1-19) Молитва Авакума пророка Слава силі Твоїй, Господи. Господи, почув я голос Твій і злякався, зрозумів діла Твої і вжахнувся. Господи, зверши діло Своє серед років, серед років яви його, у гніві згадай про милість Свою. Бог з півдня гряде, і Святий — від гори Фаран. Покрила небеса велич Його, і славою Його наповнилася земля. Сяйво Його як світло; з рук Його виходить сонячне проміння, і там сховище Його сили. Перед лицем Його йде моровиця, а по стопах його — палючий вітер. Він став — і затряслася земля, поглянув — і затремтіли народи; віковічні гори розпалися, первісні пагорби позападали; дороги Його — вічні. Сумними я бачив намети ефіопські, затряслись оселі землі медіамської. Хіба на ріки прогнівався Ти, Господи? Хіба на ріки — гнів Твій? Чи на море — обурення Твоє, що Ти сідаєш на коней Твоїх, на колісниці Твої переможні? Ти натягуєш лук Твій за клятвою, яку Ти дав поколінням, і розсікаєш землю потоками. Побачивши Тебе, затряслися гори, ринули води, безодня подала голос свій, високо підняла руки свої; сонце і місяць зупинилися на місці своєму, перед світлом летючих стріл Твоїх, перед сяйвом блискучих списів Твоїх. У гніві йдеш Ти по землі і в обуренні перемагаєш народи. Ти ступаєш для спасіння народу Твого, на спасіння помазаника Твого. Ти знищуєш главу нечестивого дому, спустошуєш його від основи і до верху. Ти пронизуєш списами голови князів його, коли вони, як вихор, кинулись розбити мене, думаючи в радості, як би таємно поглинути бідного. Ти з кіньми Твоїми проклав дорогу по морю, через безодню глибоких вод. Я почув — і затремтіла душа моя; разом зі звісткою про це затремтіли губи мої, біль проник у кості мої, і захиталась земля піді мною; а я повинен бути спокійним в день страждання, коли прийде на народ мій грабіжник його. Хоч би й не зацвіла смоківниця, і не було плоду на виноградній лозі, і оливкове дерево не вродило, і поля не дали врожаю; хоч би не стало овець у дворі й рогатої худоби в загонах, але й тоді я буду радіти у Господі і веселитися у Бозі, Спасі моєму. Господь Бог — сила моя; Він зробить ноги мої як в оленя, і на висоти мої підніме мене. Слава: І нині. |
Моли́тва авваку́ма пророка. Сло́ва істоща́ніє Авваку́м сказу́єт:Сла́ва си́лі Твоє́й, Го́споди.Го́споди, усли́шах слух Твой, і убоя́хся; Го́споди, разумі́х діла́ Твоя́, і ужасо́хся. Посреді́ двою́ живо́тну позна́н бу́деши. Внегда́ прибли́житися лі́том, позна́єшися; внегда́ прийти́ вре́мені, яви́шися; внегда́ смути́тися душі́ моє́й во гні́ві, ми́лость Твою́ пом'яне́ши. Бог от ю́га при́йдеть, і Святи́й із гори́ приосіне́нния ча́щі. Покри́ небеса́ доброді́тель Єго́, і хвали́ Єго́ іспо́лнь земля́. І сія́ніє Єго́, я́ко світ бу́деть, ро́зи в рука́х Єго́; і положи́ любо́в держа́вну крі́пості Своє́й. Пред лице́м Єго́ преди́деть сло́во, і ізи́деть на по́ле за п'я́ту Єго́. Ста, і подви́жеся земля́; призрі́, і раста́яша язи́ци. Стри́шася го́ри ну́ждею, і раста́яша хо́лми ві́чнії, ше́ствія ві́чная їх. За труд ви́діша селе́нія Ефіо́пськая, убоя́ться і кро́ви землі́ Мадіа́мськия. Єда́ в ріка́х прогні́ваєшися, Го́споди? Єда́ в ріка́х я́рость Твоя́? Іли́ в мо́рі устремле́ніє Твоє́? Я́ко вся́деши на ко́ні Твоя́, і яжде́ніє Твоє́ спасе́ніє. Наляца́я наляче́ши лук Твой на ски́птри, глаго́леть Госпо́дь. Ріка́ми разся́деться земля́, у́зрять Тя, і поболя́ть лю́діє. Расточа́я во́ди ше́ствія; даде́ бе́здна глас свой, висота́ привиді́нія своя́. Воздви́жеся со́лнце, і луна́ ста в чи́ні своє́м. Во світ стрі́ли Твоя́ по́йдуть, в блиста́нії мо́лній ору́жій Твої́х. Преще́нієм ума́лиши зе́млю, і я́ростію низложи́ши язи́ки. Ізше́л єси́ на спасе́ніє люде́й Твої́х, спасти́ пома́занния Твоя́ прише́л єси́. Вложи́л єси́ во глави́ беззако́нних смерть, воздви́гл єси́ у́зи да́же до ви́ї в коне́ць. Разсі́кл єси́ во ізступле́нії глави́ си́льних, стрясу́ться в ней; разве́рзуть узди́ своя́, я́ко сніда́яй ни́щий тай. І возве́л єси́ на мо́ре ко́ні Твої́, смуща́ющия во́ди мно́гі. Сохрани́хся, і убоя́ся се́рдце моє́, от гла́са моли́тви усте́н мої́х. І вни́де тре́пет в ко́сті моя́, і во мні см'яте́ся крі́пость моя́. Почи́ю в день ско́рби моєя́, да взи́ду в лю́ди прише́льствія моєго́. На 8: Зане́ смо́ков не плодопринесе́ть, і не бу́деть ро́да в лоза́х. Солже́ть ді́ло ма́слинноє, і поля́ не сотворя́ть я́ді. На 6: Оскуді́ша о́вці от пи́щі, і не бу́деть воло́в при я́слех. Аз же о Го́споді возра́дуюся, возвеселю́ся о Бо́зі Спасі моє́м. На 4: Госпо́дь Бог мой си́ла моя́; і учини́ть но́зі мої́ на соверше́ніє. І на висо́кая возво́дить м'я, побіди́ти мі в пі́сні Єго́. Сла́ва, і ни́ні: |
Пісня п'ята
|
Пісня п'ята
|
(Іс. 26, 9-19) Пророцтво Ісаї, молитва Господи, Боже наш, мир подай нам. Зночі лине дух мій до Тебе, Боже, бо повеління Твої є світлом на землі. Правди навчіться всі, хто живе на землі. Якщо нечестивий буде помилуваним, то він не навчиться правди, — буде зло чинити і на землі праведних і не буде бачити слави Господньої. Господи, рука Твоя високо піднята, та вони її не бачать; побачать і посоромляться ті, що ненавидять народ Твій. Заздрість обійме людей ненавчених, і вогонь попалить Твоїх ворогів. Господи Боже наш, мир подай нам: всі наші діла Ти впорядковуєш для нас. Господи Боже наш, інші владики, окрім Тебе, панували над нами, але тільки через Тебе ми славимо ім’я Твоє. Мертві не оживуть; рафаїми не встануть, тому що Ти відвідав і знищив їх і стер всяку пам’ять про них. Ти примножив народ, Господи, примножив народ,- прославив Себе. Розширив усі кінці землі. Господи, в скорботі він шукав Тебе; проливав тихі молитви, коли покарання Твоє спіткало його. Як вагітна жінка, коли настає час родити, мучиться, волає від болю свого, так були ми перед Тобою, Господи. Були вагітними, мучились, — і народжували ніби вітер; спасіння не принесли землі, і більше не народжуються жителі на землі. Воскреснуть мертві Твої, і встануть мертві тіла, що у гробах. Підніміться і веселіться ви, що лежите в поросі. Бо роса Твоя — роса зцілення, і земля вивергне мертвих. Слава: І нині. |
Моли́тва іса́ії пророка. Іса́ії прорече́ніє, моли́тва вя́щши:Го́споди, Бо́же наш, мир даждь нам.От но́щі у́тренюєть дух мой к Тебі́, Бо́же, зане́ світ повелі́нія Твоя́ на землі́. Пра́вді научі́теся, живу́щії на землі́; преста́ бо нечести́вий; всяк, і́же не научи́ться пра́вді на землі́, і́стини не сотвори́ть. Да во́зьметься нечести́вий, да не ви́дить сла́ви Госпо́дні. Го́споди, висока́ Твоя́ ми́шця, і не ві́діша, разумі́вше же постидя́ться. За́висть при́йметь лю́ди ненака́занния, і ни́ні огнь супоста́ти поя́сть. Го́споди Бо́же наш, мир даждь нам, вся бо возда́л єси́ нам. Го́споди Бо́же наш, стяжи́ ни; Го́споди, ра́зві Тебе́ іно́го не ві́ми; і́м'я Твоє́ імену́єм. Ме́ртвії же живота́ не і́муть ви́діти, ніже́ вра́чеве воскреся́ть. Сего́ ра́ди наве́л єси́ і погуби́л єси́, і взял єси́ всяк му́жеськ пол їх. На 8: Приложи́ їм зла, Го́споди, приложи́ зла сла́вним землі́. Го́споди, в ско́рбі пом'яну́хом Тя, в ско́рбі ма́лі наказа́ніє Твоє́ нам. На 6: І я́ко боля́щая приближа́ється роди́ти і в болі́зні своє́й вопія́ше, та́ко би́хом возлю́бленному Твоєму́. Стра́ха ра́ди Твоєго́, Го́споди, во чре́ві прия́хом і поболі́хом, і роди́хом дух спасе́нія Твоєго́, єго́же сотвори́хом на землі́; не паде́м, но паду́ть живу́щії на землі́. На 4: Воскре́снуть ме́ртвії і воста́нуть, і́же во гробі́х, і возвеселя́ться, і́же на землі́. Роса́ бо, я́же от Тебе́, ісціле́ніє їм єсть, земля́ же нечести́вих паде́ть. Сла́ва, і ни́ні: |
Пісня шоста
|
Пісня шоста
|
(Іон. 2, 3-10) Як пророка Іону, спаси нас, Господи. Молитва Іони пророка. Від звіра взивав Іона, промовляючи: До Господа Бога взивав я у скорботі моїй, і він почув мене. Із утроби пекла я взивав, і Ти почув голос мій. Ти вкинув мене у глибину, в серце моря, і потоки оточили мене, всі води Твої, і хвилі Твої проходили наді мною. І я сказав: відкинутий я від очей, однак я знову побачу святий храм Твій. Огорнули мене води до душі моєї, безодня оточила мене. Морською травою була повита голова моя. До підніжжя гір я зійшов, земля своїми оковами навіки закрила мене. Але Ти, Господи Боже мій, виведеш душу мою з пекла. Коли знемагала в мені душа моя, я згадав про Господа, і молитва моя дійшла до Тебе, до храму святого Твого. Шанувальники суєтних і неправдивих богів залишили милосердного свого. А я голосом хваління принесу Тобі жертву; що обіцяв — виконаю. У Господі моє спасіння. Слава: І нині. |
Моли́тва Іо́ни проро́ка. Я́ко проро́ка Іо́ну спаси нас, Го́споди.От зві́ря воззва́ Іо́на глаго́ля:Возопи́х в ско́рбі моє́й ко Го́споду Бо́гу моєму́, і усли́ша м'я. Із чре́ва а́дова вопль мой, усли́шал єси́ глас мой. Отве́ргл м'я єси́ во глубини́ се́рдця морська́го, і рі́ки обидо́ша м'я. Вся висоти́ Твоя́ і во́лни Твоя́ на мні прейдо́ша. І аз ріх: отри́нуся от о́чію Твоє́ю єда́ приложу́ призрі́ти мі ко хра́му свято́му Твоєму́? Возлія́ся вода́ до душі́ моєя́, бе́здна оби́де м'я послі́дняя. На 8: Понре́ глава́ моя́ в разсі́ли гор, снидо́х в зе́млю, єя́же вереї́ єя́ закле́пи ві́чнії. І да взи́деть із істлі́нія живо́т мой к Тебі́, Го́споди Бо́же мой. На 6: Внегда́ скончава́тися от мене́ душі́ моє́й, Го́спода пом'яну́х. І да при́йдеть к Тебі́ моли́тва моя́ ко хра́му свято́му Твоєму́. На 4: Храня́щії су́єтная і ло́жная ми́лость свою́ оста́виша. Аз же со гла́сом хвале́нія і іспові́данія пожру́ Тебі́, єли́ка обіща́х, возда́м Тебі́ во спасе́ніє моє́ Го́сподеві. Сла́ва, і ни́ні: |
Пісня сьома
|
Пісня сьома
|
(Дан. 3, 26-56) Пісня хвали трьох юнаків полум’я гасить Молитва святих трьох отроків: Отців і наш Боже, благословен єси. Благословен єси Ти, Господи, Боже отців наших, хвальне і прославлене ім’я Твоє повіки. Бо Ти праведний у всьому, що вчинив з нами, і всі діла Твої істинні, і шляхи Твої праведні, і всі суди Твої справедливі. Ти звершив справедливі суди в усьому, що навів на нас і на святе місто отців наших — Єрусалим. Тому, що за істиною і за судом навів Ти все це на нас за гріхи наші. Бо згрішили ми і вчинили беззаконно, відступивши від Тебе, і в усьому згрішили. Заповідей Твоїх не слухали і не виконували їх, і не чинили, як Ти повелів нам, щоб було нам благо. І все, що Ти навів, і все що Ти вчинив з нами, вчинив за справедливим судом і віддав нас до рук ворогів беззаконних, найненависніших відступників, і царю несправедливому і найлукавішому на всій землі. І нині ми не можемо відкрити уст наших; ми стали соромом і ганьбою для рабів Твоїх і тих, що шанують Тебе. Але не віддай нас назавжди ради імені Твого і не зруйнуй завіту Твого. Не відніми від нас милости Твоєї, ради Авраама, улюбленого Твого, ради Ісаака, раба Твого, і Ізраїля, святого Твого, яким Ти говорив, що примножиш потомство їх, як зорі на небесах і як пісок на березі моря. Ми принижені, Господи, більше за всі народи, принижені нині по всій землі за гріхи наші. І немає в нас тепер ні князя, ні пророка, ні вождя, ні всепалення, ні жертви, ні приношення, ні кадіння, ні місця, де ми приносили б Тобі жертву і знаходили милість Твою. Але зі скорботним серцем і смиренним духом прийми нас. Як при всепаленні овець і телят і як при тисячах відгодованих ягнят, так нехай буде жертва наша перед Тобою нині благоприємною Тобі; бо немає сорому тим, хто уповає на Тебе. І нині ми йдемо за Тобою всім серцем, і боїмося Тебе, і шукаємо лиця Твого. Не посором нас, але вчини з нами за милосердям Твоїм і за множеством милости Твоєї; і визволи нас силою чудес Твоїх, і дай славу імені Твоєму, Господи. І нехай посоромляться всі, що чинять рабам Твоїм зло, і нехай посоромляться з усією могутністю, і сила їхня нехай щезне, і нехай зрозуміють, що Ти Господь Бог єдиний і славний по всій вселенній». В той же час слуги царя, що вкинули їх, не переставали розпалювати піч нафтою, смолою, клоччям і хмизом, і піднімалося полум’я над піччю на сорок дев’ять ліктів. І виривалось, і спалювало тих з халдеїв, яких досягало біля печі. Але ангел Господній зійшов у піч разом з Азарією і тими, що були з ним, і викинув полум’я вогню із печі, і вчинив так, що всередині печі був ніби вітер з роси. І вогонь ніскільки не доторкнувся до них, і не пошкодив їх, і не засмутив їх. Тоді ці троє ніби одними устами заспівали в печі і благословляли і прославляли Бога. Хвала трьох юнаків у росоносній печі Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і прехвальний і преславний повіки. І благословенне ім’я слави Твоєї, святе і преславне і прехвальне повіки. Благословенний Ти в храмі святої слави Твоєї і прехвальний і преславний повіки. Благословенний Ти, що бачиш безодні, сидиш на херувимах, і прехвальний і преславний повіки. Благословенний Ти на престолі слави Царства Твого і прехвальний і преславний повіки. Благословенний Ти на тверді небесній і прехвальний і преславний повіки. Слава: І нині. |
Моли́тва святи́х тріє́х отроко́в; хвала́ пла́мень угаша́єть трех ю́нош.Оте́ць і наш Бо́же, благослове́н єси́.Благослове́н єси́, Го́споди, Бо́же оте́ць на́ших, хва́льно і просла́влено і́м'я Твоє́ во ві́ки. Я́ко пра́веден єси́ о всіх, я́же сотвори́л єси́ нам, і вся діла́ Твоя́ і́стинна, і пра́ві путіє́ Твої́, і всі суди́ Твої́ і́стинні. І судьби́ і́стинни сотвори́л єси́ по всім, я́же наве́л єси́ на ни і на град святи́й оте́ць на́ших Ієрусали́м; я́ко і́стиною і судо́м наве́л єси́ сія́ вся на ни гріх ра́ди на́ших. Я́ко согріши́хом і беззако́нновахом отступи́вше от Тебе́, і прегріши́хом во всіх. І за́повідій Твої́х не послу́шахом, ніже́ соблюдо́хом, ніже́ сотвори́хом, я́коже запові́дал єси́ нам, да бла́го нам бу́деть. І вся, я́же сотвори́л єси́ нам, і вся, єли́ка наве́л єси́ нам, і́стинним судо́м сотвори́л єси́. І пре́дал єси́ нас в ру́ки враго́в беззако́нних, ме́рзьких отсту́пников, і царю́ непра́ведну і лука́внійшу па́че всея́ землі́. І ни́ні ність нам отве́рсти уст, студ і поноше́ніє би́хом рабо́м Твої́м, і чту́щим Тя. Не преда́ждь же нас до конця́ і́мене Твоєго́ ра́ди, і не разори́ заві́та Твоєго́, І не отста́ви ми́лости Твоєя́ от нас, Авраа́ма ра́ди возлю́бленнаго от Тебе́, і за Ісаа́ка, раба́ Твоєго́, і Ізра́їля, свята́го Твоєго́; І́мже глаго́лал єси́ умно́жити сі́м'я їх, я́ко зві́зди небе́сния, і я́ко песо́к при краї́ мо́ря. Я́ко, Влади́ко, ума́лихомся па́че всіх язи́к, і єсьми́ смире́нні по всей землі́ днесь гріх ра́ди на́ших. І ність во вре́м'я сіє́ нача́льника, і проро́ка, і вожда́; ніже́ всесожже́нія, ніже́ же́ртви, ніже́ приноше́нія, ніже́ кади́ла, ні мі́ста, є́же пожре́ти пред Тобо́ю і обрісти́ ми́лость; Но душе́ю сокруше́нною, і ду́хом смире́нним, да прия́ті бу́дем. Я́ко во всесожже́ніїх о́вних і ю́нчих і я́ко во тмах а́гнець ту́чних; та́ко да бу́деть же́ртва на́ша пред Тобо́ю днесь, і да соверши́ться по Тебі́, я́ко ність студа́ упова́ющим на Тя. І ни́ні возслі́дуєм всім се́рдцем, і бої́мся Тебе́, і і́щем лиця́ Твоєго́. Не посрами́ нас, но сотвори́ с на́ми по кро́тості Твоє́й, і по мно́жеству ми́лости Твоєя́. І ізми́ нас по чудесе́м Твої́м, і даждь сла́ву і́мені Твоєму́, Го́споди. І да посра́м'яться всі явля́ющії рабо́м Твої́м зла́я, і да постидя́ться от вся́кия си́ли, і крі́пость їх да сокруши́ться; І да разумі́ють, я́ко Ти єси́ Госпо́дь Бог єди́н, і сла́вен по всей вселе́нній. І не преста́ша влага́ющії я, слуги́ царе́ви, жгу́ще пещ на́ффою, і смоло́ю, і ізгре́бми, і ро́ждієм. І разлива́щеся пла́мень над пе́щію на ла́ктій чети́редесять де́в'ять. І оби́де, і пожже́, я́же обрі́те о пе́щі халде́йстій. А́нгел же Госпо́день сни́де ку́пно с су́щими о Аза́рії в пещ; І оттрясе́ пла́мень о́гненний от пе́щі, І сотвори́ сре́днєє пе́щі, я́ко дух роси́ шум'я́щ; і не прикосну́ся їх отню́д огнь, і не оскорби́, ніже́ сту́жи їм. Тогда́ тріє́ я́ко єди́німи усти́ поя́ху, і благословля́ху, і сла́вляху Бо́га в пещі́, глаго́люще: Росо́ю пе́щі, трех хвала́ ю́нош.На 8: Благослове́н єси́, Го́споди, Бо́же оте́ць на́ших, і препі́тий і превозноси́мий во ві́ки. І благслове́нно і́м'я сла́ви Твоєя́ свято́є, препі́тоє і превозноси́моє во ві́ки. На 6: Благослове́н єси́ в хра́мі святи́я сла́ви Твоєя́, препі́тий і превозноси́мий во ві́ки. Благослове́н єси́, ви́дяй бе́здни, сідя́й на Херуви́міх, препі́тий і превозноси́мий во ві́ки. На 4: Благослове́н єси́ на престо́лі сла́ви Ца́рствія Твоєго́, препі́тий і превозноси́мий во ві́ки. Благослове́н єси́ на тве́рді небе́сній, препі́тий і превозноси́мий во ві́ки. Сла́ва, і ни́ні: |
Пісня восьма
|
Пісня восьма
|
Господа оспівуйте діла і прославляйте по всі віки. Благословляйте, усі діла Господні, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, ангели Господні, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, небеса, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте Господа, всі води, що вище небес, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, всі Сили Господні, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, сонце і місяць, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, зірки небесні, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, усякий дощ і роса, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, всі вітри, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, вогонь і жар, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, холод і спека, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, роси та іній, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, ночі і дні, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, світло і темрява, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, лід і мороз, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, іній і сніг, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, блискавки і хмари, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Нехай благословляє земля Господа, нехай оспівує і прославляє Його повіки. Благословляйте, гори і пагорби, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте Господа, всі рослини на землі, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, джерела, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, моря і ріки, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте Господа, кити і все, що живе у воді, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, всі птахи небесні, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте Господа, звірі й усі тварини, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, сини людські, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благослови, Ізраїль, Господа, оспівуй і прославляй Його повіки. Благословляйте, священики Господні, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, раби Господні, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, духи і душі праведних, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, праведні і смиренні серцем, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, Ананія, Азарія і Мисаїл, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословляйте, апостоли, пророки і мученики Господні, Господа, оспівуйте і прославляйте Його повіки. Благословім Отця, і Сина, і Святого Духа, Господа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Хвалимо, благословляємо, поклоняємось Господу, оспівуємо і прославляємо по всі віки. |
Піснь святи́х тріє́х отроко́в. Влади́ку воспо́й созда́нних єстество́:Го́спода, по́йте діла́, і превозносі́те во вся ві́ки.Благослові́те, вся діла́ Госпо́дня, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. Благослові́те, а́нгели Госпо́дні, небеса́ Госпо́дня, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. Благослові́те, во́ди вся, я́же преви́ше небе́с, вся си́ли Госпо́дні, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. Благослові́те, со́лнце і мі́сяць, зві́зди небе́сния, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. Благослові́те, всяк дождь і роса́, всі ду́сі, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. Благослові́те, огнь і вар*, студь і зной, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. Благослові́те, ро́си і і́ней, лед і мраз, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. Благослові́те, сла́ни і сні́зі*, но́щі і дні́є, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. Благослові́те, світ і тьма, мо́лнія і о́блаці, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. Благослові́те, земля́, го́ри і хо́лми, і вся прозяба́ющая на ней, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. Благослові́те, істо́чници, моря́ і рі́ки, ки́ти і вся дви́жущаяся в вода́х, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. На 8: Благослові́те, вся пти́ці небе́сния, зві́ріє і всі ско́ти, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. Благослові́те, си́нове челові́честії, да благослови́ть Ізра́їль Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. На 6: Благослові́те, свяще́нници Госпо́дні, раби́ Госпо́дні, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. Благослові́те, ду́сі і ду́ші пра́ведних, преподо́бнії і смире́ннії се́рдцем, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. На 4: Благослові́те Ана́нія, Аза́рія, Місаї́л, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. Благослові́те, апо́столи, проро́ци і му́ченици Госпо́дні, Го́спода, по́йте і превозносі́те Єго́ во ві́ки. Благослови́м Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха, Го́спода. Ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в, амі́нь. Хва́лим, благослови́м, покланя́ємся Го́сподеві, пою́ще і превознося́ще во вся ві́ки. |
Пісня дев'ята
|
Пісня дев'ята
|
(Лк. 1, 46-55) Пісня Богородиці, від Луки Святого Євангелія Сина і Бога оспівує Мати Діва. Богородицю в піснях величаємо. Величає душа Моя Господа, і зрадів дух Мій у Бозі, Спасі Моїм, бо зглянувся на смирення раби Своєї, ось-бо віднині ублажатимуть Мене всі роди. Бо вчинив Мені велич Всемогутній, і святе ім’я Його. І милість Його з роду в рід на тих, що бояться Його. Явив могутність руки Своєї, розсіяв гордовитих у помислах сердець їхніх; скинув сильних з престолів і підніс смиренних; голодних сповнив благами, а тих, що багатіють, відпустив ні з чим. Прийняв Ізраїля, отрока Свого, спом’янувши милість, як говорив отцям нашим, Авраамові і нащадкам його до віку. Після кожного стиха співається: Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо. |
Піснь Богоро́диці, от Луки́ свята́го Єва́нгелія. Си́на поє́ть і Ма́тер отрокови́ця.Богоро́дицу в пі́снех велича́єм.Вели́чить душа́ Моя́ Го́спода, і возра́довася дух Мой о Бо́зі Спасі Моє́м. Я́ко призрі́ на смире́ніє раби́ Своєя́, се бо от ни́ні ублажа́ть М'я всі ро́ди. Я́ко сотвори́ Мні вели́чіє Си́льний, і свя́то і́м'я Єго́, і ми́лость Єго́ в ро́ди родо́в боя́щимся Єго́. Сотвори́ держа́ву ми́шцею Своє́ю, расточи́ го́рдия ми́слію се́рдця їх. Низложи́ си́льния со престо́л і вознесе́ смире́нния, а́лчущия іспо́лни благ і богатя́щияся отпусти́ тщи. Восприя́т Ізра́їля, о́трока Своєго́, пом'яну́ти ми́лості, я́коже глаго́ла ко отце́м на́шим, Авраа́му і сі́мені єго́ да́же до ві́ка. |
Захарія благословляє народження немовляти
|
Молитва Захарії, отця Предтечі. Захарія благословляє народження отрочати.
|
(Лк. 1, 68-79) Молитва Захарії, батька Предтечі. Благословен Господь Бог Ізраїлів, що відвідав народ Свій і створив визволення йому. І підніс ріг спасіння нам у домі Давида, отрока Свого, як провістив устами святих пророків Своїх, що були від віку, що спасе нас від ворогів наших і від руки всіх, хто ненавидить нас; сотворить милість батькам нашим і спом’яне святий завіт Свій — дати нам клятву, якою клявся Він Авраамові, отцю нашому, щоб ми, визволившись від рук ворогів наших, безбоязно служили Йому в святості й праведності перед Ним всі дні життя нашого. І ти, дитя, пророком Всевишнього наречешся, бо йтимеш перед лицем Господа, щоб приготувати путі Йому, дати зрозуміти спасіння людям Його у відпущенні гріхів їхніх, з ласкавого милосердя Бога нашого, як ним відвідав нас Схід з неба, просвітити тих, що у темряві й тіні смертній сидять, спрямувати ноги наші на шлях миру. Слава: І нині. Після завершення читання кількох кафизм, або всього Псалтиря і пісень: читаємо Молитви після завершення читання кількох кафизм чи всього Псалтиря. |
Благослове́н Госпо́дь, Бог Ізра́їлев, я́ко посіти́ і сотвори́ ізбавле́ніє лю́дем Свої́м. І воздви́же рог спасе́нія нам, в дому́ Дави́дові о́трока Своєго́; Я́коже глаго́ла усти́ святи́х су́щих от ві́ка проро́к Єго́; Спасе́ніє от враг на́ших, і із руки́ всіх ненави́дящих нас. Сотвори́ти ми́лость со отци́ на́шими, і пом'яну́ти заві́т святи́й Свой. На 8: Кля́тву, є́юже кля́тся ко Авраа́му, отцю́ на́шему, да́ти нам, без стра́ха, із руки́ враг на́ших ізба́вльшимся, Служи́ти Єму́ преподо́бієм і пра́вдою пред Ним вся дні живота́ на́шего. На 6: І ти, отроча́, проро́к Ви́шняго нарече́шися; преди́деши бо пред лице́м Госпо́днім, угото́вати путі́ Єго́, Да́ти ра́зум спасе́нія лю́дем Єго́, во оставле́ніє гріх їх, милосе́рдія ра́ди ми́лості Бо́га на́шего. На 4: В ни́хже посіти́ нас Восто́к с висоти́, яви́тися во тьмі і сі́ні сме́ртній сідя́щим. Напра́вити но́ги на́ша на путь ми́рен. Сла́ва, і ни́ні: Коне́ць, і Бо́гу сла́ва. |