|
Глvа, џ~”
|
Главa f7
|
|
1
|
1
|
|
И$ въста` е%здра эT притво'ра цр~кви и^детъ въ сосђ'дохрани'лницђ, и^ѓ^анановђ сн~а е^лїаси'вова,
|
И# востaвъ є4здра t притв0ра хрaма, и4де въ сосудохрани1лницу їwанaна сhна є3ліасjвова,
|
|
2
|
2
|
|
чреZ но'щь т^ђ не в#кђшаше хлњ'ба, ни пи'тъ воды`, рыдая на безако'нїя мно'жествъ,
|
и3 водвори1всz тaмw не вкушaше хлёба, нижE воды2 піsше, рыдaz њ беззак0ніихъ вели1кихъ нар0да.
|
|
3
|
3
|
|
и^ бы'сть проповњданїе въ все'и і^ё^де'и, і^ерsлимњ, всњ'мъ и^же бя'хђ эT плњне'нїя, е^же въ і^ерsлимњ събра'тися
|
И# бhсть проповёданіе во всeй їудeи и3 їеrли1мэ всBмъ, и5же бsху t плэнeніz, є4же собрaтисz во їеrли1мъ:
|
|
4
|
4
|
|
да ко'ждо и^же не въстече'тъ въ два` и^ли тр^и дн~и по сђ'дђ преDсњдя'щихъ ста'рецъ. во'змется и^мњнїе и^хъ. и^ то'и чюжь ѓ^сђди'тся въ мно'жествњ плњне'нїя.
|
и3 є3ли1цы не пріи1дутъ въ двA и3ли2 три2 дни6, по судY предсэдsщихъ старёйшинъ в0зметсz и3мёніе и4хъ, и3 т0й чyждь бyдетъ t мн0жества бhвшагw въ плэнeніи.
|
|
5
|
5
|
|
и^ събра'ни сђть вси и^же бя'хђ эT колњ'на і^ё'дина и^ венїами'нова. въ г~. дн~и. въ і^ерsлиM. то'и мsць е^сть џ~, к~, дн~я мsца”
|
И# собрaшасz вси2, и5же бsху t колёна їyдина и3 веніамjнова, въ три2 дни6 во їеrли1мъ, сeй мцcъ девsтый, въ двадесsтый дeнь мцcа,
|
|
6
|
6
|
|
и^ сњдо'ша вся` мно'жества на простра'н#ствїи цр~ков#нњ дрожа'щи ради зимы` настоящїя”
|
и3 сэд0ша всE мн0жество на прострaнствіи церк0внэмъ, дрожaще рaди зимы2 настоsщіz.
|
|
7
|
7
|
|
И$ въста` е%здра реq и^мъ. в^ы безаконно сътвори'ли е^сте възлюби'сте вамъ въ сва'дьбђ жены` и^ноплеме'н#ныхъ, да прида'сте къ грњхђ` і^и^л~я”
|
И# востaвъ є4здра речE и5мъ: вы2 беззак0ннw сотвори1ли є3стE, и3 поsсте себЁ жєны2 и3ноплемє1нничи, да приложитE грэхи2 ко ї}лю:
|
|
8
|
8
|
|
И$ нн~њ да'ите и^сповњда'нїе вели'чествђ сла'вы г~а б~а эTц~ъ на'шихъ.
|
и3 нн7э дади1те и3сповёданіе и3 слaву гDу бGу nтє1цъ нaшихъ
|
|
9
|
9
|
|
и^ съверши'те во'лю е^го и эTлђчи'теся эT ја^зы'къ зе'мныхъ, и^ эT же'нъ и^ноплеме'н#ныхъ”
|
и3 сотвори1те в0лю є3гw2, и3 tлучи1тесz t kзы6къ земнhхъ и3 t жeнъ и3ноплемeнныхъ.
|
|
10
|
10
|
|
И възопи` вс^е мно'жество, и^ реко'ша гла'сомъ вели'кимъ ја%ко ре'клъ е^си сътвориM.
|
И# возопи2 всE мн0жество и3 рек0ша глaсомъ вели1кимъ: тaкw, ћкоже рeклъ є3си2, сотвори1мъ:
|
|
11
|
11
|
|
н^о мно'жество вели'ко е^сть, и^ вре'мя зи'мны. и^ не мо'жемъ на пособле'нїе ста'ти. и^ т^о дњ'ло нњ'сть намъ е^ді'наго дн~е ни двђ`. мно'го б^о в тоM съгрњши'хомъ,
|
но мн0жество вели1ко є4сть, и3 врeмz зи1мно, и3 не м0жемъ стоsти без8 покр0ва, ґ дёло нёсть нaмъ є3ди1нагw днE, ни двY, мн0гw бо въ си1хъ согрэши1хомъ:
|
|
12
|
12
|
|
да ста'нђтъ же и^ прDеста'тель мно'жество. и^ всњ и^же с на'ми ѓ^бита'ютъ. коли'ко и^хъ и^мњюT же'ны и^ноплеме'нныя да бђдTђ прїа'ти вре'мя,
|
да предстaнутъ же и3 предводи1теліе нар0да, и3 вси2, и5же съ нaми њбитaютъ, є3ли1цы и3мёютъ жeнъ и3ноплемeнныхъ, да пріи1дутъ њбрётше врeмz,
|
|
13
|
13
|
|
и^ эT вся'кого мњста презви'тери и^ сђдїи, до'ндеже эTрњшаT гнњ'въ гн~ь повеле'нїя того”
|
и3 t всsкагw мёста старBйшины и3 судіи6, д0ндеже разрэши1тсz гнёвъ гDень t нaсъ, дёла сегw2.
|
|
14
|
14
|
|
И$ѓ^наџа'съ же сн~ъ а^заи^левъ, и^ѓ^зїя џоканђевъ сн~ъ, прїя'ша по семђ`, и^ мосоlла'мъ и^ леви'съ, и^ сав#ватїи въкђ'пњ съдњла'ни сђть с ни'ми”
|
Їwнаfaсъ сhнъ ґзаи1левъ и3 є3зекjа fwканyевъ сhнъ пріsста по семY, и3 месуллaмъ и3 леvjсъ и3 савватjй вкyпэ содёйствоваша и4ма:
|
|
15
|
15
|
|
И$ поста'виша посемђ` вся` и^же бя'хђ эT плњне'нїа”
|
и3 сотвори1ша по всемY семY бhвшіи t плэнeніz.
|
|
16
|
16
|
|
І$ и^збра'въ себњ` мђжи е%здра сщ~ен#никъ нача'лницы эT ѓ^ц~ъ и^хъ по и^менахъ, и^ засњдо'ша въкђпњ новомњсячїя, і~, мsца, и^спыта'ти дњ'лот^о,
|
И# и3збрA себЁ є4здра свzщeнникъ мyжы начaлники nтeчествъ и4хъ всёхъ по и4мени, и3 сэд0ша вкyпэ въ новомчcіи десsтагw мцcа и3спытaти дёло то2.
|
|
17
|
17
|
|
і^ и^спыта'но е^сть коне'чно ѓ^ мђ'жихъ и^же и^мя'хђ же'ны и^ноплеме'нныи, да'же до новомњсячїя пе'рваго мsца,
|
И# приведeно бhсть ко њкончaнію њ мужeхъ, и5же и3мsху жєны2 и3ноплемє1нничи, дaже до новомчcіz пeрвагw мцcа.
|
|
18
|
18
|
|
и^ ѓ^брњте'ни сђть эT сщ~енникъ премњша'нїи и^же и^мя'хђ же'ны и^ноплеме'нныи,
|
И# њбрэт0шасz t їерeєвъ собрaвшіисz и3мyще жeнъ и3ноплемeнничихъ:
|
|
19
|
19
|
|
эT сн~овъ і^сђсовъ сн~овъ и^ѓ^седе'ковыX и^ бра'тїи и^хъ маџи'лы и^ е^лїаза'ръ, и^ ѓ^ри'въ, и^ ѓ^а^да'нъ,
|
t сынHвъ їисyса сhна їwседeкова и3 брaтіи є3гw2 маfи1ла и3 є3леазaръ, и3 їwрjвъ и3 їwадaнъ,
|
|
20
|
20
|
|
и^ възложи'ша рђ'ки да и^зго'нятъ же'ны своя`” И$ къ жертвњ на възноше'нїе ѓ%вна за нечистотђ свою,
|
и3 возложи1ша рyки, да и3зг0нzтъ жєны2 сво‰, и3 во ўмилостивлeніе nвны2 за невёдэніе своE:
|
|
21
|
21
|
|
и^ эT сн~овъ е^м#мировъ, а^на'нїа и^ завдаи^ѓ^нъ, и^ а^ни'нъ, и^ самїѓ'нъ, и^ е^реи'ль, и^ а^зарїѓ^нъ,
|
и3 t сынHвъ є3мми1ровыхъ ґнанjа и3 завдeй, и3 їани1нъ и3 самjа, и3 їереи1лъ и3 ґзарjа,
|
|
22
|
22
|
|
и^ эT сн~овъ фесђровъ е^линаs масїа е^змаиl и^ наџанаиl і^ ѓ^киди'лъ, и^ тал#са'съ.
|
и3 t сынHвъ фесyровыхъ є3ліwнaсъ, масjа, їсмaилъ и3 наfанаи1лъ, и3 њкіди1лъ и3 сал0а:
|
|
23
|
23
|
|
и^ эT левљT, і^ѓ^равадо'съ, и^ семи'съ, колїѓ'съ, и^ колита`, и^ паџеѓ'съ, і^ ѓ^ё^дасъ, і^ ѓ^насъ”
|
и3 t леv‡тъ їwзавaдъ и3 семeй, и3 кHлій (сeй є4сть калітA) и3 фаfeй, и3 їyда и3 їHна:
|
|
24
|
24
|
|
И$ эT сщ~е'нно пњвце'въ, е^лїазђвъ, вак#хђръ.
|
t свzщеннопэвцє1въ є3ліаxyръ, вакхyръ:
|
|
25
|
25
|
|
и^ эT дверник#, сал#лђмђсъ, и^ толваниs,
|
t двє1рникъ саллyмъ и3 толвaнъ:
|
|
26
|
26
|
|
и^ эT і^и^л~я. эT сн~овъ форо'совъ, і^ерма'съ, і^ед#дїа и^ мелхїя, и^ маи^лъ, і^ е^леа'заръ, и^ а^сивїя, и^ ван#неа'съ”
|
t ї}лz, t сынHвъ фор0совыхъ їермA, їеддjа и3 мелхjа, и3 маи1лъ и3 є3леазaръ, и3 ґсівjа и3 ваанeа,
|
|
27
|
27
|
|
И$ эT сн~овъ и^е^ла`, мам#џанїе, и^ заха'рїя, и^е^реи^лосъ, и^ е^ремо'џъ, и^ а^дъдїѓ'съ”
|
t сынHвъ и3лaевыхъ матfанjа, захaріа и3 їереи1лъ, и3 їеримHfъ и3 ґидjа,
|
|
28
|
28
|
|
И$ эT сн~овъ замоџовыхъ, е^лїада, и^ е^лисимђсъ, ѓ^џонїя, и^а^римо'џъ, саватоs, и^ сардїя”
|
и3 t сынHвъ замHfовыхъ є3ліадA, є3лісjмъ, nfонjа, їарімHfъ, савaтъ и3 сардeй,
|
|
29
|
29
|
|
И$ эT сн~въ вива'и і^ѓ^а'н#нъ, и^ а^нанїя, і^ и^ѓ^сафадосъ, и^ е^маџи'съ”
|
и3 t сынHвъ вивaевыхъ їwaннъ и3 ґнанjа, и3 їwзавaдъ и3 є3маfjй,
|
|
30
|
30
|
|
И$ эT сн~овъ манїевыхъ, ѓ^ламо'съ и^ мамђхосъ, и^е^д#де'и, и^а'сђвъ, и^ а^саи'лъ, и^ е^ремоg”
|
t сынHвъ манjевыхъ nлaмъ, мамyхъ, їеддeй, їасyвъ и3 їасаи1лъ и3 їеримHfъ,
|
|
31
|
31
|
|
И$ эT сн~въ а^д#динъ, наа^џосъ, и^ моѓ^сїя, и^ лакђносъ, и^ наидъ, маџасенїя, и^ сес#џиль, и^ ва'лнђи, и^ манасе'я”
|
и3 t сынHвъ ґддjевыхъ нааfjй и3 моосjа, лакyнъ и3 наjдъ, и3 матfанjа и3 сесfи1лъ, и3 валнyй и3 манассjа,
|
|
32
|
32
|
|
И$ эT сн~овъ а%ны е^леѓ'наs, и^ а^се'и, и^ мелхїа и^ сав#ве'и, и^ сим#монъ, хосамеѓ'съ.
|
и3 t сынHвъ ґнaнихъ є3ліwнA и3 їасeй, и3 мелхjа и3 саввeй и3 сjмwнъ хосамeй,
|
|
33
|
33
|
|
И$ сн~овъ а^сомовыхъ, а^лтане'и, и^ маTџїи, и^ ване'я, и е^лифалатъ, и^ манасїя, и^ семе'и”
|
и3 t сынHвъ ґс0мовыхъ ґлтанeй и3 матfjй, и3 ванeа и3 є3ліфалaтъ, и3 манассjа и3 семeй,
|
|
34
|
34
|
|
И$ сн~овъ маа'нїиn, е^ремїя, и^ мом#дїи, и^ ѓ^маи^росъ, и^ и^ё^и'ль, мама'и, и^ педїа'съ, и^ а^ноs, и^ равасїѓ'нъ, и^ е^насїѓ'съ, и^ мамни`, матанаи^мъ, и^ е^лесїаси'съ, ванђсъ е^лїя, лисами'съ, селемїя, наџа'нїи” И$ эT сн~овъ ѓ^зора е^всеси'съ, е^зри'ль, а^заи'лосъ, зам#вриs, і^ѓ^сифосъ”
|
и3 t сынHвъ ваанjиныхъ їеремjа, момдjй, їсмаи1ръ, їуи1лъ, мавдaй и3 педіA и3 ґнHсъ, равасіHнъ и3 їенасjвъ и3 мамнітанаjмъ, є3ліасjй, ванyй, є3ліалjй, самjй, селемjа, наfанjа, и3 t сынHвъ nзwрaевыхъ сесjй, є3зрjлъ, ґзаи1лъ, самaтъ, замврjй, їHсифъ,
|
|
35
|
35
|
|
И$ эT сн~овъ е%џмы, мазитїа, завадаи^аs, и^деѓs, і^ё^и'ль, фанеаs”
|
и3 t сынHвъ є4fмы мазітjа, завадаjа, и3даjй, їуи1лъ, ванeа:
|
|
36
|
36
|
|
Вс^и тїи` эTложи'ша себњ же'ны и^ноплеменныя. и^ ѓ^ста'виша иX съ сн~ьми.
|
вси2 сjи поsша себЁ жєны2 и3ноплемє1нничи и3 tпусти1ша и5хъ со чaды.
|
|
37
|
37
|
|
и^ всели'шася сщ~е'нницы и^ левљ=ти, и^же бя'хђ эT і^и^л~я въ і^ерsли'мњ, та'кожде и^ въ стра'нахъ, новомњсечїа, з~, мsца” И$ бя'хђ сн~ове і^и^л~еви въ ѓ^би'телехъ свои^хъ.
|
И# всели1шасz свzщeнницы и3 леvjти, и3 и5же (бsху) t ї}лz во їеrли1мэ и3 во странЁ, въ новомчcіи седмaгw мцcа, и3 сhнове ї}лєвы во њби1телехъ свои1хъ.
|
|
38
|
38
|
|
и^ собра'нно е^сть вс^е мно'жество е^ді'нодђшно. на простра'нъство и^же е^сть эT восто'ка враT сщ~е'нныX”
|
И# собрaсz всE мн0жество є3динодyшнw на прострaнство, є4же ко вост0ку врaтъ свzщeнныхъ,
|
|
39
|
39
|
|
И$ реко'ша е%здре а^рхїере'ю и^ четцђ, да принесетъ зако'нъ мољ=сеѓ^въ и^же преда'нъ эT г~а б~а і^и^л~ева”
|
и3 рек0ша є4здрэ ґрхіерeю и3 чтецY, да принесeтъ зак0нъ мwmсeовъ, прeданный t гDа бGа ї}лева.
|
|
40
|
40
|
|
И$ принесе` е%здра а^рхїере'и закоn всемђ` мно'жествђ. эT мђжа да'же до жены` и^ всњмъ сщ~е'н#никомъ слы'шати зако'нъ новомњсечїа, з~, мsца.
|
И# принесE є4здра ґрхіерeй зак0нъ всемY мн0жеству, t мyжа дaже до жены2, и3 всBмъ свzщeнникwмъ слhшати зак0нъ въ новомчcіи седмaгw мцcа,
|
|
41
|
41
|
|
и^ чтя'ше на простра'ньствњ и^же е^сть преD сщ~е'н#ными вра'ты цр~ковными. эT ё'тра да'же до полђ'дни. преD мђж#ми же и^ жена'ми. и^ даша всњхъ чюв#ства къ зако'нђ”
|
и3 чтsше на прострaнствэ, є4же пред8 свzщeнными враты2 церк0вными, t ќтра дaже до полyдне пред8 мужми1 же и3 женaми: и3 дaша всE мн0жество ч{вства въ зак0нъ.
|
|
42
|
42
|
|
И$ ста` е%здра сщ~е'нникъ и^ чтецъ зако'на на древяноM а^м#бо'нњ, и^же съдњла'нъ бы'сть.
|
И# стA є4здра свzщeнникъ и3 чтeцъ зак0на на древsнэмъ ґмвHнэ, и4же содёланъ бhсть:
|
|
43
|
43
|
|
и^ ста'ша при немъ мат#гаџїя, и самђсъ, и^ а^нанїя, а^за'рїя, ё%рїя, е^зекїа, и^ валаса'ма, и^ съ десны'я
|
и3 стaша при нeмъ маттаfjа, самyй, ґнанjа, ґзарjа, ўрjа, є3зекjа, валасaмъ њдеснyю,
|
|
44
|
44
|
|
и^ съ лњвы'я страны`, фаlде'и, и^ саи'ль, мельхїя, а^ѓ^џасђвъ, наварїя”
|
њшyюю же фалдeй и3 місаи1лъ, мелхjа, ґwfасyвъ, наварjа, захaріа.
|
|
45
|
45
|
|
И$ въспрїя е%зDра кни'гђ зако'на преD всњмъ мно'жествоM превы'ше б^о стоя'ше въ сла'вњ предъ всњми”
|
И# взeмъ є4здра кни1гу зак0на пред8 всёмъ мн0жествомъ, предсэдsше бо во слaвэ пред8 всёми,
|
|
46
|
46
|
|
И$ е^гда` ја%ви'лъ зако'нъ, вси` пря'мо ста'хђ. і^ блsви е%здра г~а б~а вы'шняh. б~а саваѓ'џа все`держителя
|
и3 є3гдA толковaше зак0нъ, вси2 прsмw стоsху. И# благослови2 є4здра гDа бGа вhшнzго, бGа саваHfа вседержи1телz.
|
|
47
|
47
|
|
и^ эTвњща` весь нароD, а^ми'нь. и^ възъдви'гше го'рњ рђки, и^ па'дающи на' земли поклони'шася г~ђ”
|
И# возгласи2 вeсь нар0дъ: ґми1нь. И# воздви1гше горЁ рyки и3 припaдше на зeмлю, поклони1шасz гDу.
|
|
48
|
48
|
|
І$сђсъ і^ а^нsђ и^ саравїя. и^ а^диносъ, і^ и^а'ковъ, и^ саватеи, и^ а^џеи, и^ меа^не'и, и^ калитаs, и^ а^зарїя, і^ ѓ^а^завдо'съ, і^ а^нанїасъ, и^ вїата'съ, левљ=ти и^же ё^ча'хђ зако'нђ гн~ю. и^ въ мно'жествњ чтя'хђ зако'нъ гн~ь, и^ гл~ахђ въкђпњ и^же разђмња'хђ чте'нїя”
|
Їисyсъ и3 ґнyй, и3 саравjа и3 їадjнъ и3 їакyвъ, саватjа, ґvтeй, меанeй и3 калітA, ґзарjа и3 їwзaвдъ, и3 ґнанjа и3 віатA, леvjти, ўчaху зак0ну гDню и3 ко мн0жеству чтsху зак0нъ гDень, внушaюще кyпнw чтeніе.
|
|
49
|
49
|
|
И$ рече а^џараT е%здрњ а^рхїере'ю и^ четцђ и левљ=томъ и^же ё^чахђ мно'жество гл~ющи,
|
И# речE ґтfарaтъ є4здрэ ґрхіерeю и3 чтецY, и3 леvjтwмъ, и5же ўчaху мн0жество, глаг0лz:
|
|
50
|
50
|
|
дн~ь се'и ст~ъ е^сть г~ђ. и^ вс^и пла'кахђ е^гда` слы'шахђ зако'нъ. и^ реq е%здра,
|
дeнь сeй с™ъ є4сть гDу, и3 вси2 плaкаху, є3гдA слhшаху зак0нъ. (И# речE є4здра:)
|
|
51
|
51
|
|
эTшеDше ё^бо ја^ди'те т^ђ тђчныя, и^ пїите слаDкая, и^ посли'те эT ни'хъ тњмъ и^же не и^мњ'ютъ.
|
шeдше u5бо kди1те т{чнаz и3 пjйте сл†дкаz и3 посли1те неимyщымъ:
|
|
52
|
52
|
|
ст~ъ б^о еs зд^њ дн~ь гн~ь. и^ не моѕи'те печа'лни бы'ти. г~ь ё^бо просвњти ваs.
|
с™ъ бо дeнь гDень, и3 не скорби1те, гDь бо прослaвитъ вaсъ.
|
|
53
|
53
|
|
и^ левљ=ти воZбрани'ша всемђ` сонмђ гл~щи. дн~ь се'и ст~ъ еs гв~и. не моѕи'те скоръбни бы'ти”
|
И# леvjти повелёша всемY с0нму, глаг0люще: дeнь сeй с™ъ гDеви, не скорби1те.
|
|
54
|
54
|
|
І$ и^до'ша вс^и ја%сти и^ пити и^ пирова'ти и^ да'ти эT ни'хъ ја%же не и^мњ'ютъ да пирђ'ютъ. и^ радова'тися ѕњло мно'го,
|
И# и3д0ша вси2 ћсти и3 пи1ти и3 весели1тисz и3 дaти неимyщымъ, да рaдуютсz (ѕэлw2) мн0гw:
|
|
55
|
55
|
|
е^ще` б^о слове'съ прїа'ша ё^ча'щеся по'лезных#, и^ прирасти'шася въ гл~ехъ и%хже ра'ди собрашася”
|
є3щe бо содержaша словесA, и5мже научи1шасz, и3 собрaшасz.
|