Завантаження...
Друкувати
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф.

Порівняти:
⇄

Глава 2 з 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Глvа, в~”
Главa в7
1
1
И$ бы'сть по сихъ въпроси` двDъ г~а гл~я. вни'дђ ли поне` въ е^ді'нъ градъ і^ё'динъ. и^ реq г~ь к немђ вни'ди. и^ реq двDъ в кото'рыи вни'дђ. и^ рече г~ь въ хевро'нъ”
И# бhсть по си1хъ, и3 вопроси2 давjдъ гDа, глаг0лz: вни1ду ли въ є3ди1нъ t градHвъ їyдиныхъ; И# речE гDь къ немY: и3 вни1ди. И# речE давjдъ: кaмw вни1ду; И# речE: въ хеврHнъ.
2
2
И$де дв~дъ въ хевро'нъ и^ ѓбњ женњ` е^го. а^хонимїи і^и^л~ьтяныни. и^ а^вигњя бы'вшїя жена`, нава'на каrмильскаго”
И# и4де тaмw давjдъ въ хеврHнъ, и3 џбэ жєны2 є3гw2, ґхінаaмъ їезраилjтынz и3 ґвігeа (бhвшаz) женA навaла карми1лскагw,
3
3
И$ мђ'жи е^го и^же с ни'мъ бњша ко'ждо и^хъ, и^ домове и%хъ с ни'ми. и^ нача'ша жи'ти во' градњ хевро'ньстемъ”
и3 мyжіе и5же съ ни1мъ кjйждо, и3 д0мове и4хъ, и3 начaша жи1ти во градёхъ хеврHнскихъ.
4
4
И$ прїидо'ша мђжи эT і^ё^де'я. и^ пома'заша т^ђ двDа да црsтвђетъ наD до'момъ і^ё'диныM. и възвњсти'ша дв~дђ гл~юще. ја%ко мђжи а^висан#дьстїи, и^ галат#стїи погребо'ша саё%ла”
И# пріид0ша мyжіе t їудeи и3 помaзаша тaмw давjда, да цaрствуетъ над8 д0момъ їyдинымъ. И# возвэсти1ша давjду, глаг0люще: ћкw мyжіе їавjса галаадітjтскагw погреб0ша саyла.
5
5
И$ посла` дв~дъ послы` ко старњ'ишинамъ, въ а^висъ гаDскїи и^ рече` к ни'мъ дв~дъ. блsве'ни в^ы б~ђ ја%ко сътвори'сте млsть сїю ѓ^ господи'нњ свое^мъ саё'лњ. х~њ гн~и и^же погребо'сте и&. і^ ѓ^а^наџана сн~а е^го”
И# послA давjдъ послы2 къ старёйшинамъ їавjса галаадітjтскагw и3 речE къ ни6мъ давjдъ: блгcвeни вы2 гDу, ћкw сотвори1сте ми1лость сію2 над8 господи1номъ вaшимъ саyломъ, хріст0мъ гDнимъ, и3 погреб0сте є3го2 и3 їwнаfaна сhна є3гw2:
6
6
И$ нн~њ да сътвори'тъ г~ь млsть і^ и^стиннђ с ва'ми, а%зъ сътворю` сїя бл~гая. поне'же сътвори'сте гл~ъ се'й”
и3 нн7э да сотвори1тъ гDь съ вaми млcть и3 и4стину: и3 ѓзъ сотворю2 съ вaми сіE благ0е, понeже сотвори1сте глаг0лъ сeй:
7
7
И$ нн~њ да ё^крњпя'тся рђки ва'ша, и^ да бђ'дете сн~ове си'лніи, ја%ко ё%мре господи'нъ ва'шъ саё%лъ. мене же пома'за домъ і^ё'динъ, црsтвовати м^и наD ни'ми”
и3 нн7э да ўкрэпsтсz рyки вaшz, и3 да бyдете сhнове си1льніи, ћкw ќмре господи1нъ вaшъ саyлъ, менe же помaза д0мъ їyдинъ, да цaрствую над8 ни1ми.
8
8
И а^вени'ръ сн~ъ ни'роv, и^же б^њ вое^вода саё'ль. вз^я и^е^восте'я сн~а саё'ля. и^ възнесе` е^го и^с полка въ мана'емъ”
И# ґвени1ръ сhнъ ни1ровъ, начaлный воев0да саyловъ, взS їевосfeа сhна саyлz, и3 и3зведE є3го2 и3з8 полкA въ манаeмъ,
9
9
И$ црsтвова с ниM наD галадитїею. и^ наD џаси, и^ наD і^и~леM, и^ наD е^фрњмомъ, и^ наD венїа^ми'номъ, и^ надо всњмъ і^и^л~емъ”
и3 воцари2 є3го2 над8 галаадjтіею и3 над8 fасірjею и3 над8 їезраи1лемъ и3 над8 є3фрeмомъ и3 над8 веніамjномъ и3 над8 всёмъ ї}лемъ.
10
10
Четы'рьдесять, лњтъ, и^е^восте'ю б^њ сн~ђ саё'ловђ, е^гда` нача црsтвовати наD і^и^л~емъ, и^ дв^њ лњтњ црsтвова. толи'ко доM і^ё'динъ бы'сть за дв~доM”
Четhредесzть лётъ їевосfeю бЁ сhну саyлову, є3гдA начA цaрствовати над8 ї}лемъ, и3 двA лBта цaрствова, кромЁ д0му їyдина, и4же бhсть за давjдомъ.
11
11
И$ бы'сть въ дн~и в ня'же нача` црsтвовати дв~дъ въ хевро'нњ наD до'момъ і^ё'динымъ, з~, лњтъ. и^ ѕ~, мsць”
И# бhша днjе, въ нsже давjдъ цaрствова въ хеврHнэ над8 д0момъ їyдинымъ, сeдмь лётъ и3 шeсть мцcъ.
12
12
І$ и^зы'де а^вени'ръ сн~ъ ни'роv и^ ѓтроцы и^е^востеѓ'вы сн~а саё'ля. е^гда нача` црsтвовати манаи%момъ въ гава'те”
И# и3зhде ґвени1ръ сhнъ ни1ровъ и3 џтроцы їевосfeа сhна саyлz и3з8 манаeма въ гаваHнъ.
13
13
И$ѓ^а'въ сн~ъ сарђи'евъ, и^ ѓ'троцы дв~дви и^зыидо'ша эT хеврона. и^ стрњтившим#ся и^мъ, ё^ пото'ка гавло'ня въкђ'пњ. и^ сњдо'ша тїи` на пото'цњ эTсюдђ, і^ и^ тїи` эTтђдђ”
И# їwaвъ сhнъ саруjевъ и3 џтроцы давjдwвы и3зыд0ша t хеврHна и3 срэт0шасz съ ни1ми ў пот0ка гаваHнz кyпнw, и3 сэд0ша сjи над8 пот0комъ tсю1ду, и3 тjи tтyду.
14
14
И$ рече а^вени'ръ къ і^ѓ^а'вђ. да воста'нђт# нн~њ ѓ%троцы, и^ да пои^граюT преD на'ми. и^ рече і^ѓ^а'въ да воста'нTђ”
И# речE ґвени1ръ ко їwaву: да востaнутъ нн7э џтроцы и3 да поигрaютъ пред8 нaми. И# речE їwaвъ: да востaнутъ.
15
15
И$ въста'вше прїидо'ша ѓ%трокъ венїа^ми'ноv числоM, в~і. и^е^воасте'я сн~а саё'ля, в~і. и^ ѓ^троk двDовыX, в~і”
И# востaша и3 преид0ша t џтрwкъ веніамjновыхъ, числ0мъ дванaдесzть їевосfeа сhна саyлz, и3 t џтрwкъ давjдовыхъ дванaдесzть:
16
16
дръжа'ще ко'ждо рђко'ю шлеM и^скреня'го свое^го, и^ ме'чи и^хъ на ребрњхъ комђждо иX, и^ падо'ша вс^и въкђпњ, и^ нарече'ся и%мя мњ'стђ томђ` часть хотњнїя и^же е^сть въ гаваѓ'нњ”
и3 взS кjйждо рук0ю за главY и4скреннzгw своегw2, и3 мeчь є3гw2 въ рeбра и4скреннzгw є3гw2, и3 пад0ша вкyпэ: и3 наречeсz и4мz мёсту томY чaсть навётникwвъ, ћже є4сть въ гаваHнэ.
17
17
И$ бы'сть бра'нь лю'та, до конца в то'й дн~ь, и^ паде а^вени'ръ и^ мђжи і^и^л~ьти преD ѓ%трокы двд~вы”
И# бhсть брaнь жeстока ѕэлw2 въ т0й дeнь: и3 падE ґвени1ръ и3 мyжіе ї}лстіи пред8 џтрwки давjдwвы.
18
18
И$ бы'ша тђ тр^и сн~ове сарђ'ия, і^ѓ^а'въ, а^веса, и^ асаи'ль. и^ а^саи'ль же б^њ лего'къ нога'ма свои'ма, ја%ко е^ді'на серна` ска'чђщи на селњ`”
И# бhша тaмw три2 сhнове саруjєвы, їwaвъ и3 ґвeсса и3 ґсаи1лъ: ґсаи1лъ же бЁ лег0къ ногaма свои1ма, ћкw є3ди1на сeрна t сyщихъ на селЁ.
19
19
И$ гна` а^саи'ль въ слњдъ авени'ра, и^ не ё^клони'ся н^и на де'сно н^и на лњво, н^о въ слњдъ а^вени'ра”
И# погнA ґсаи1лъ в8слёдъ ґвени1ра, и3 не ўклони1сz ни на дeсно ни на лёво, но в8слёдъ ґвени1ра:
20
20
И$ ѓ^зрњв#ся а^вени'ръ назадъ себе` реq, а%ще т^ы е^си са'мъ саи'ль, и^ рече а%зъ е^смь”
и3 њзрёсz ґвени1ръ назaдъ себє2 и3 речE: тh ли є3си2 сaмъ, ґсаи1ле; И# речE: ѓзъ є4смь.
21
21
И$ рече е^мђ а^вени'ръ. ё^клони'ся т^ы лю'бо де'снымъ лю'бо шюиM, и^ жени` до ѓ%трока, и^ во'змеши себњ` ѓ^рђжїе и^хъ. и^ не хотя'ше а^саи'ль ё^пра'витися эT него ника'коже”
И# речE є3мY ґвени1ръ: ўклони1сz ты2 на дeсно и3ли2 на шyее, и3 возми2 себЁ є3ди1наго t џтрwкъ, и3 возми2 себЁ всE nрyжіе є3гw2. И# не восхотЁ ґсаи1лъ ўклони1тисz t негw2.
22
22
И$ приложи е^ще` а^вени'ръ гл~ати къ а^саи'лђ и^ эTи^ди` эT мене` да тебе` не разбі'ю ѓ^ землю. и^ како посемъ ја^влю` лице свое` къ і^ѓ^а'вђ бра'тђ твое^мђ”
И# приложи2 є3щE ґвени1ръ глаг0лати ко ґсаи1лу: tступи2 t менє2, да не поражy тz њ зeмлю: и3 кaкw kвлю2 лицE моE ко їwaву;
23
23
И$ не хотя'ше ѓ^ста'ти. и^ ё^да'ри и& а^вениr ко'пїемъ съза'ди в ля'двїя. и^ прои'де ко'пїе сквозњ и&, и^ паD и^здъше преD ниM. и^ бысть вся'къ приходя'и до мњ'ста и^дњже падеся а^саиль. и^ ё'мре ѓ^ста'вленъ”
и3 гдЁ сyть сі‰; возврати1сz ко їwaву брaту твоемY. И# не хотsше tступи1ти. И# ўдaри є3го2 ґвени1ръ копіeмъ созади2 въ лsдвіz: и3 пр0йде копіE сквозЁ є3го2, и3 падE тaмw и3 ќмре пред8 ни1мъ: и3 бhсть всsкъ приходsй до мёста, и3дёже падE ґсаи1лъ и3 ќмре, и3 њстановлsшесz.
24
24
И$ го'ниста і^ѓ^а'въ и^ а^ве'са по а^вени'рњ. и^ слн~це заходя'ше, и^ та` прїидо'ста до холма е^м#ма'това, и^же е^сть преD лицемъ га'и пђтя`, пђсты'ни гаваѓ'ня”
И# погнaша їwaвъ и3 ґвeсса в8слёдъ ґвени1ра, и3 с0лнце заходsше: и3 тjи пріид0ша дaже до холмA ґммA, и4же є4сть пред8 лицeмъ гaи, пyть пустhни гаваHни.
25
25
И$ събра'шася сн~ове венїа^ми'нови за а^вени'ромъ. и^ бы'ша въ сня'тїи` е^ді'ноM. и^ поста'виша на ве'рсњ хоlмђ е^ди'наго”
И# собрaшасz сhнове веніамjнwвы за ґвени1ромъ и3 бhша въ сни1тіи є3ди1нэмъ, и3 стaша на версЁ холмA є3ди1нагw.
26
26
И$ призва` а^вени'ръ і^ѓ^а'ва, и^ рече. е^да` на побњдђ во'змеT ѓ^рђ'жїе. и^л^и не вњси ја^ко гоrка е^сть послњже. и^ доко'лњ не и%маши рещи` людеM ѓ^ста'ти съзади брата на'шего”
И# воззвA ґвени1ръ ко їwaву и3 речE: є3дA въ побёду поsстъ мeчь; и3ли2 не вёси, ћкw гwрькA бyдутъ послBднzz; и3 док0лэ не речeши лю1демъ возврати1тисz созади2 брaтій нaшихъ;
27
27
И$ реq і^ѓ^а^въ жиv г~ь поне'же бы м^и гл~а тоhда`, преже ё%трины б^ы людїе мои преста'ша гоня'ще ко'ждо в# слDњ бра'та своего.
И# речE їwaвъ: жи1въ гDь, ћкw, ѓще бы не рeклъ є3си2, тогдA t ќтра бы лю1діе мои2 престaли гонsще кjйждо в8слёдъ брaта своегw2.
28
28
и^ въстрђби і^ѓ^а^въ трђбо'ю. и^ ста'ша вс^и людїе, и^ не гна'ша въ слњдъ і^и^льтянъ. и^ не приложи'ша пото'мъ побњдитися”
И# воструби2 їwaвъ труб0ю, и3 стaша вси2 лю1діе, и3 не погнaша в8слёдъ ї}лтzнъ, и3 не приложи1ша ктомY рaтовати.
29
29
А$вени'ръ же и^ мђжи е^го и^доша на за'падъ вс^ю но'щъ т^ђ. и^ преидо'ша і^ѓ^рда'нъ и^ прешеDше вс^ю стра'нђ т^ђ, и^ прїидо'ша въ пол#къ”
Ґвени1ръ же и3 мyжіе є3гw2 и3д0ша на зaпадъ всю2 н0щь џну, и3 преид0ша їoрдaнъ, и3 проид0ша всю2 странY тY, и3 пріид0ша въ п0лкъ.
30
30
И$ѓ^а'в же възврати'ся въспя'тъ гонящи эT а^вени'ра. и^ събра` вс^я лю'ди, и^ посњти'ша ѓ%трокъ дв~дыхъ паDших, и^ бы'сть и^хъ, џ~і, мђжъ, и^ а^саи'ль”
И# їwaвъ возврати1сz вспsть t ґвени1ра, и3 собрA вс‰ лю1ди, и3 и3счи1слиша џтрwкъ давjдовыхъ (пaдшихъ) девzтьнaдесzть мужeй, и3 ґсаи1ла.
31
31
Э$троцы же дв~двы ё^би'ша сн~овъ вениа^ми'нь. и^ мђжъ а^вени'ровъ и^же бњша с ни'мъ, т~, и^ ћ~, мђжъ”
Џтроцы же давjдwвы ўби1ша сынHвъ веніамjнихъ мужeй ґвени1ровыхъ три1ста и3 шестьдесsтъ мужeй.
32
32
И$ взя'ша а^саи'ля и^ погребо'ша и& въ гробњ эTц~а е^го, въ виџлеѓ'мњ. і^ и'де и^ѓ^а'въ и^ мђжи е^го с ни'мъ вс^ю ноu и^ ѓ^свњто'ша въ хевро'нњ”
И# взsша ґсаи1ла, и3 погреб0ша є3го2 во гр0бэ nтцA є3гw2 въ виfлеeмэ. И# и4де їwaвъ и3 мyжіе є3гw2 съ ни1мъ всю2 н0щь, и3 њсвэт0ша въ хеврHнэ.

Глава 2 з 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Друкувати
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф.