|
Глvа, а~і”
|
Глава́ а҃і
|
|
1
|
1
|
|
И$ ви'дњхъ со'нъ и^ с^е въсхожа'ше эT мо'ря ѓ^релъ е^мђже бя'хђ, в~і, кри'лъ пернатыX и^ главы` тр^и”
|
И҆ ви́дѣхъ со́нъ, и҆ сѐ, восхожда́ше ѿ мо́рѧ ѻ҆ре́лъ, є҆мꙋ́же бѧ́хꙋ двана́десѧть кри́лъ перна́тыхъ и҆ главы̑ трѝ.
|
|
2
|
2
|
|
И$ ви'дњхъ и^ с^е простира'ше кри'лњ свои` на все'и земли`, и^ вс^и вњтри нбsнїи надыхахђ в него` и^ собира'хђся”
|
И҆ ви́дѣхъ, и҆ сѐ, простира́ше крилѣ̑ своѝ по все́й землѝ, и҆ всѝ вѣ́три небе́снїи надыха́хꙋ въ него̀ и҆ собира́хꙋсѧ.
|
|
3
|
3
|
|
И$ ви'дњхъ и^ эT пе'рїя е^го родяхђся сђпротивъ перїе, и^ тїи сътворя'хђ в пер#натыхъ дро'бныхъ и^ малыX,
|
И҆ ви́дѣхъ, и҆ ѿ пе́рїѧ є҆гѡ̀ ражда́хꙋсѧ сопроти̑внаѧ пє́рїѧ, и҆ та̑ѧ творѧ́хꙋсѧ въ пе́рїйцахъ дро́бныхъ и҆ ма́лыхъ:
|
|
4
|
4
|
|
і^ и^же гла'вы его бя'ше поко'ини, и^ среDняя глава` бы'сть бо'лши и%нњхъ гла'въ, н^ота` покоя'шеся с ни'ми”
|
и҆́бо главы̑ є҆гѡ̀ бѧ́хꙋ покѡ́йны, и҆ сре́днѧѧ глава̀ бѣ̀ бо́лши и҆нѣ́хъ гла́въ, но та̀ поко́ѧшесѧ съ ни́ми.
|
|
5
|
5
|
|
И$ ви'дXњ и^ се^ ѓ^релъ летя'ше на пњрїи свое^мъ. и^ црsтвова на' земли, и^ на живђщиX на не'и.
|
И҆ ви́дѣхъ, и҆ сѐ, ѻ҆ре́лъ летѧ́ще кри́лами свои́ми и҆ воцари́сѧ на землѝ и҆ над̾ живꙋ́щими на не́й.
|
|
6
|
6
|
|
и^ ви'дњхъ ја%ко повиновена е^мђ бысть вся поDнбsая. и^ никто е^мђ противля'шеся. ни е^диn эT твари и^же е^сть на' земли”
|
И҆ ви́дѣхъ, ꙗ҆́кѡ повиновє́на бѧ́хꙋ є҆мꙋ̀ всѧ̑ поднебє́снаѧ, и҆ никто́же є҆мꙋ̀ противлѧ́шесѧ ни є҆ди́нъ ѿ тва́ри, ꙗ҆́же є҆́сть на землѝ.
|
|
7
|
7
|
|
И$ ви'дњхъ и^ с^е воста` ѓ^релъ на но'кти свои`, и^ пђсти гла'съ перїемъ свои^мъ гл~ющи.
|
И҆ ви́дѣхъ, и҆ сѐ, воста̀ ѻ҆ре́лъ на нѡ́гти своѧ̑ и҆ и҆спꙋстѝ гла́съ пе́рїємъ свои̑мъ, глаго́лѧ:
|
|
8
|
8
|
|
не хо'щите вси` вкђпњ бди'ти, спњте е^ді'нъ ко'ждоже въ мњстњ свое^мъ и^ по время бди'те.
|
не бди́те всѝ вкꙋ́пѣ, спи́те є҆ди́нъ кі́йждо въ мѣ́стѣ свое́мъ и҆ по вре́мени бди́те,
|
|
9
|
9
|
|
главы' же по'слњ да съхраняTся”
|
главы̑ же на послѣ́докъ да сохранѧ́тсѧ.
|
|
10
|
10
|
|
И$ ви'дњхъ, и^ с^е глаs не и^схожDа'ше эT главы` е^го, н^о эT среды тњла е^го,
|
И҆ ви́дѣхъ, и҆ сѐ, гла́съ не и҆схожда́ше ѿ гла́въ є҆гѡ̀, но ѿ среды̀ тѣ́ла є҆гѡ̀.
|
|
11
|
11
|
|
и^ чтохъ проти'внїи перїа е^го и^ сихъ бя'ше ѓ%смь”
|
И҆ и҆счи́слихъ проти̑внаѧ пє́рїѧ є҆гѡ̀, и҆ сѐ, си́хъ бѧ́ше ѻ҆́смь.
|
|
12
|
12
|
|
И$ ви'дњх# и^ с^е ѓ^деснђю странђ` воста е^ді'но перо и^ црsтвова на все'и земли`”
|
И҆ ви́дѣхъ, и҆ сѐ, ѡ҆ деснꙋ́ю странꙋ̀ воста̀ є҆ди́но перо̀ и҆ воцари́сѧ над̾ все́ю земле́ю.
|
|
13
|
13
|
|
И$ бысть е^гда` црsтвова'ше прїидетъ е^мђ конеw и^ не ја^ви'ся мњсто е^го, і^ и'но воста`, и^ црsтвова'ше, то'и мно'го дръжа вре'мя.
|
И҆ бы́сть, є҆гда̀ ца́рствоваше, прїи́де є҆мꙋ̀ коне́цъ, и҆ не ꙗ҆ви́сѧ мѣ́сто є҆гѡ̀, и҆ и҆́но воста̀ и҆ ца́рствоваше: то́е мно́го держа̀ вре́мѧ.
|
|
14
|
14
|
|
и^ бысть е^гда` црsтвова'ше и^ грядя'ше конецъ е^го. да не ја^ви'тся ја%ко прь'выи.
|
И҆ бы́сть, є҆гда̀ ца́рствоваше, и҆ грѧдѧ́ше коне́цъ є҆гѡ̀, да не ꙗ҆ви́тсѧ ꙗ҆́коже пре́жднее,
|
|
15
|
15
|
|
и^ с^е гла'съ эTпђщенъ томђ` гл~ющи”
|
и҆ сѐ, гла́съ и҆спꙋще́нъ бы́сть томꙋ̀, глаго́лѧ:
|
|
16
|
16
|
|
Слы'шите и^же толи'ко вре'мя дръжа'лъ е^си зе'млю. сїя завњща'ю тебњ` пре'же неже` начне'ши не ја^ви'тися,
|
слы́ши ты̀, є҆́же толи́ко вре́мѧ держа́ло є҆сѝ зе́млю, сїѧ̑ возвѣща́ю тебѣ̀, пре́жде не́же начне́ши не ꙗ҆влѧ́тисѧ:
|
|
17
|
17
|
|
нњкт^о потебњ въздеrжи'тъ время твое` н^о ни по'лъ е^го.
|
никто́же послѣдѝ тебє̀ ѡ҆держи́тъ вре́мѧ твоѐ, но ни по́лъ є҆гѡ̀.
|
|
18
|
18
|
|
и^ въздвижеся тре'тїи дръжа'ти кня'ѕьство ја%ко и^ прь'выи и^ не ја^ви'ся и^ то'и”
|
И҆ воздви́жесѧ тре́тїе и҆ ѡ҆держа̀ нача́лство, ꙗ҆́коже и҆ прє́жднѧѧ, и҆ не ꙗ҆ви́сѧ и҆ то́е.
|
|
19
|
19
|
|
И$ та'ко слђча'шеся и^ всњхъ и%нњхъ и^ е^ді'нымъ кня'ѕьство носи'ти, и^ паки никогда` ја^ви'тися,
|
И҆ та́кѡ слꙋча́шесѧ всѣ̑мъ и҆ны̑мъ, коемꙋ́ждо ѡ҆со́бно нача́лство содержа́ти и҆ па́ки никогда̀ ꙗ҆ви́тисѧ.
|
|
20
|
20
|
|
и^ ви'дњхъ и^ с^е въ вре'мя сњдя'щи пе'рїя въздвига'хђся ѓ^де'снђю странђ` да дръжаT и^ тїи кня'ѕьство, и^ эT тXњ бы'ша и^же дръжа'хђ, н^о ско'ро не ја^вля'хђся.
|
И҆ ви́дѣхъ, и҆ сѐ, во вре́мѧ послѣ́дствꙋющее пе́рїе воздвиза́хꙋсѧ ѡ҆ деснꙋ́ю странꙋ̀, да ѡ҆держа́тъ и҆ ті́и нача́лство, и҆ ѿ тѣ́хъ бы́ша, и҆̀же содержа́хꙋ, но ѻ҆ба́че а҆́бїе не ꙗ҆влѧ́хꙋсѧ:
|
|
21
|
21
|
|
и^же и^ нњкоторїи эT ни'хъ воздвига'хђся н^о не дръжахђ кня'зьства”
|
и҆́бо и҆ нѣ́цыи ѿ ни́хъ воздвиза́хꙋсѧ, но не содержа́хꙋ нача́лства.
|
|
22
|
22
|
|
И ви'дњхъ посе'мъ, и^ с^е не ја^ви'шася, в~і, кри'лъ, и^ дв^а кри'лњта.
|
И҆ ви́дѣхъ по си́хъ, и҆ сѐ, не ꙗ҆ви́шасѧ двана́десѧть пе́рїй и҆ два̀ пє́рїйца.
|
|
23
|
23
|
|
и ничто` бя'ше ѓ^ста'ло въ тњлњ ѓ^рли` токмо дв^њ главњ` поко'юща и^ ше'сть крилати”
|
И҆ ничто́же бѧ́ше ѡ҆ста́ло въ тѣ́лѣ ѻ҆́рли, то́кмѡ двѣ̀ главы̑ поко́ѧщыѧсѧ и҆ ше́сть пе́рїйцъ.
|
|
24
|
24
|
|
И$ ви'дњхъ и^ с^е ше'сть перна'тыхъ раздњле'ни сђть дво'е. и^ пребы'ша поD главо'ю чт^о е^сть на де'снњи странњ`. и^же четы'ре пребыва'ше въ мњ'стњ свое^мъ”
|
И҆ ви́дѣхъ, и҆ сѐ, шести́мъ пе́рїйцамъ раздѣлє́на сꙋ́ть два̀ и҆ пребы́ста под̾ главо́ю, ꙗ҆́же є҆́сть на деснѣ́й странѣ̀, и҆́бо четы́ри пребы́ша въ мѣ́стѣ свое́мъ.
|
|
25
|
25
|
|
И$ ви'дњхъ и^ с^е сїя поDкри'лїа мышляхђ възDвигнђти и^ дръжа'ти княZство.
|
И҆ ви́дѣхъ, и҆ сѐ, подкри̑лїѧ мы́шлѧхꙋ себѐ воздви́гнꙋти и҆ ѡ҆держа́ти нача́лство.
|
|
26
|
26
|
|
И$ ви'дњхъ и^ с^е е^ді'на въздви'жена еs н^о ско'ро не ја^ви'ся.
|
И҆ ви́дѣхъ, и҆ сѐ, є҆ди́но воздви́жено є҆́сть, но а҆́бїе не ꙗ҆ви́сѧ,
|
|
27
|
27
|
|
и^ вто'рыя скорњ'ише неже пр'ьвїи не ја^ви'шася”
|
и҆ втора̑ѧ скорѣ́е, не́же прє́жнѧѧ, не ꙗ҆ви́шасѧ.
|
|
28
|
28
|
|
И$ ви'дњхъ и^ с^е дв^а и^же свы'ше къ себњ са'ми помышля'хђ и^ тїи` црsтвова'ти.
|
И҆ ви́дѣхъ, и҆ сѐ, два̀, ꙗ҆̀же ѡ҆ста́стасѧ въ себѣ̀ са́ми, помышлѧ́ста и҆ та̑ѧ ца́рствовати.
|
|
29
|
29
|
|
и^ в неM е^гDа помышля'хђ с^е е^ді'нъ покоющђ главђ`, и^же бысть среDнїи и^ въз#бня'ше. сїя б^о бысть двњма главаM бо'льшая”
|
И҆ въ то́мъ є҆гда̀ помышлѧ́ста, и҆ сѐ, є҆ди́на ѿ поко́ѧщихсѧ гла́въ, ꙗ҆́же бѧ́ше сре́днѧѧ, возбꙋжда́шесѧ: сїѧ́ бо бѧ́ше ѿ двꙋ̀ главꙋ̑ бо́лшаѧ.
|
|
30
|
30
|
|
И$ ви'дњхъ ја^ко съвръше'ны сђть дв^њ главы` съ собо'ю,
|
И҆ ви́дѣхъ, ꙗ҆́кѡ соединє́ны сꙋ́ть двѣ̀ главы̑ съ собо́ю,
|
|
31
|
31
|
|
и^ с^е эTвраще'на е^сть глава` с тњми и^же с не'ю бяхђ. и^ снњдь дв^њ поDкрилята и^же помышляхђ црsтвова'ти”
|
и҆ сѐ, ѡ҆браще́на є҆́сть глава̀ съ тѣ́ми, ꙗ҆̀же съ не́ю бѧ́хꙋ, и҆ снѣдѐ два̀ подкрылѧ̑та, ꙗ҆̀же помышлѧ́ста ца́рствовати.
|
|
32
|
32
|
|
Сїя же глава` ё^страши вс^ю зе'млю, и^ владя'ше на не'и тњмъ и^же ѓ^бладаюT землю съ трђ'достїю мно'гою. и^ си'л#ныхъ дръжа` селенїя зем#ская на всњхъ крилXњ и^же бы'ша”
|
Сїѧ́ же глава̀ оу҆страшѝ всю̀ зе́млю и҆ ѡ҆блада́ше на не́й тѣ́ми, и҆̀же ѡ҆бита́ютъ на землѝ, съ трꙋ́дностїю мно́гою, и҆ вла́сть ѡ҆бдержа̀ над̾ крꙋ́гомъ земны́мъ па́че всѣ́хъ кри́лъ, ꙗ҆̀же бы́ша.
|
|
33
|
33
|
|
И$ ви'дњх# посемъ, и^ с^е поl главы` ско'ро не ја%ви'ся и^ т^о ја%ко кри'лњ.
|
И҆ ви́дѣхъ по си́хъ, и҆ сѐ, сре́днѧѧ глава̀ внеза́пꙋ не ꙗ҆ви́сѧ, и҆ сїѧ̀ ꙗ҆́коже крилѣ̑.
|
|
34
|
34
|
|
эTлђчи'ша же ся дв^њ главы` и^же и^ т^њ та'коже црsтвова'шA на' земли и^ на ни'хъ и^же ѓ^бита'ютъ в не'мъ”
|
Ѡ҆ста́стѣсѧ же двѣ̀ главы̑, ꙗ҆̀же и҆ тѣ̀ та́кожде ца́рствовастѣ на землѝ и҆ над̾ ѡ҆бита́ющими на не́й.
|
|
35
|
35
|
|
И$ ви'дњхъ и^ с^е пожре` главђ` ѓ^деснђю странђ` и^же ѓ^шђ'юю”
|
И҆ ви́дѣхъ. и҆ сѐ, пожрѐ глава̀, сꙋ́щаѧ ѡ҆ деснꙋ́ю странꙋ̀, ѻ҆́нꙋю, ꙗ҆́же ѡ҆ шꙋ́юю.
|
|
36
|
36
|
|
И$ слы'шахъ глаs гл~ющъ м^и. зри` проти'въ тебе`. и^ знаменаи чт^о ё%зриши”
|
И҆ слы́шахъ гла́съ глаго́лющь мѝ: зрѝ проти́вꙋ тебє̀ и҆ разсмотрѧ́й є҆́же ви́диши.
|
|
37
|
37
|
|
И$ ви'дњхъ и^ с^е ја^ко левъ прогнњ'ванъ эT лњ'са ры'щђщъ. и^ ви'дњхъ ја%ко посыла'ше гла'съ члчsкїи къ ѓ^рлђ рекђщи”
|
И҆ ви́дѣхъ, и҆ сѐ, ꙗ҆́коже ле́въ разгнѣ́ванъ ѿ лѣ́са рыка́ющь, и҆ ви́дѣхъ, ꙗ҆́кѡ и҆спꙋска́ше гла́съ человѣ́ческїи ко ѻ҆рлꙋ̀, и҆ речѐ глаго́лѧ:
|
|
38
|
38
|
|
Слы'ши т^ы и^ гл~ю тебњ, и^ речеT вы'шнїи тебњ.
|
слы́ши ты̀, и҆ возглаго́лю тебѣ̀, и҆ рече́тъ вы́шнїй тебѣ̀:
|
|
39
|
39
|
|
н^и ли ты е^си и^же на и^звышилъ эT четы'реX животныхъ и^же сътвориX. црsтвова'ти въ вњцњ мое^мъ. и^ да по ниX прїидетъ конецъ вњка иX”
|
не ты́ ли є҆сѝ, и҆́же ѡ҆ста́лсѧ ѿ четы́рехъ живо́тныхъ, ꙗ҆̀же сотвори́хъ ца́рствовати въ вѣ́цѣ мое́мъ, и҆ да чрез̾ ни́хъ прїи́детъ коне́цъ вѣ́ка и҆́хъ;
|
|
40
|
40
|
|
И$ четвеrтыи грядђщи побњди'лъ вся` живо'тная и^же прїидо'ша. и^ си'лою дръжаl вњкъ съ трепетомъ мно'гимъ, и^ вс^ю вселеннђю съ трђ'достїю стропти'во всели'лся толи'кимъ вре'менемъ селенїи зем#скихъ с лестїю”
|
и҆ четве́ртый грѧды́й побѣдѝ всѧ̑ живѡ́тнаѧ, ꙗ҆̀же преидо́ша, и҆ вла́стїю ѡ҆держа̀ вѣ́къ со тре́петомъ мно́гимъ и҆ всю̀ вселеннꙋю съ трꙋ́дностїю лю́тою, и҆ ѡ҆бита́ше толи́кѡ време́нъ на крꙋ́зѣ земнѣ́мъ съ ле́стїю:
|
|
41
|
41
|
|
И$ сђди'лъ е^си зе'млю не съ и'стинною.
|
и҆ сꙋди́лъ є҆сѝ зе́млю не со и҆́стиною,
|
|
42
|
42
|
|
смђтиl б^о е^си кро'т#кихъ. и^ възразилъ е^си поко'ющихъ. и^ възлюбилъ ло'жных# и^ разорилъ е^си жили'ща и^хъ и^же плодя'хђ. и^ смири'лъ е^си стњны иX и^же тебе` не побњди'ша”
|
сокрꙋши́лъ бо є҆сѝ кро́ткихъ и҆ повреди́лъ є҆сѝ миролюби́выхъ, и҆ возлюби́лъ ло́жныхъ, и҆ разори́лъ є҆сѝ жили̑ща и҆́хъ, и҆̀же пло́дъ творѧ́хꙋ, и҆ смири́лъ є҆сѝ стѣ́ны и҆́хъ, и҆̀же тебѐ не повреди́ша:
|
|
43
|
43
|
|
И$ възыидетъ ё^коре'нїе твое к вы'шнемђ, и^ гордыня твоа` къ крњпкомђ.
|
и҆ взы́де оу҆коре́нїе твоѐ къ вы́шнемꙋ и҆ горды́нѧ твоѧ̀ ко крѣ́пкомꙋ,
|
|
44
|
44
|
|
и^ възрњ вы'шнїи го'рдая времена`. и^ с^е сконча'на сђть, и^ безако'нїя е^го съвръше'на сђть”
|
и҆ оу҆зрѣ̀ вы́шнїй гѡ́рдаѧ времена̀, и҆ сѐ, сконча̑на сꙋ́ть, и҆ беззакѡ́нїѧ є҆гѡ̀ и҆спо́лнишасѧ:
|
|
45
|
45
|
|
Сего ради не ја^ви'ся т^ы ѓ^реl и^ кри'лњ твои` гро'зныя, и^ криля'та твоа` стропти'выя и^ гла'вы твоа лђкавыа, и^ нокти твоа строптивыя, и^ вс^е тњлотвое` сђе'тное
|
сегѡ̀ ра́ди не ꙗ҆влѧ́йсѧ ты̀, ѻ҆́рле, и҆ крилѣ̑ твоѝ грѡ́зныѧ и҆ пє́рїйца твоѧ̑ стропти̑ваѧ, и҆ главы̑ твоѧ̑ лꙋка̑выѧ, и҆ нѡ́гти твоѝ ѕлѣ́йшїи, и҆ всѐ тѣ́ло твоѐ сꙋ́етное,
|
|
46
|
46
|
|
дабы ся прохлади'ла вс^я земля`, и^ ѓ^братилася свобоDна эT твое'я си'лы. и^ ё^поваеT сђдїи млsрдїю е^го и^же сътвори е'й”
|
ꙗ҆́кѡ да прохлади́тсѧ всѧ̀ землѧ̀ и҆ ѡ҆брати́тсѧ свобо́дна ѿ твоеѧ̀ си́лы, и҆ оу҆пова́етъ на сꙋ́дъ и҆ млⷭ҇рдїе тогѡ̀, и҆́же сотворѝ ю҆̀.
|