|
Глvа, к~”
|
Главa к7
|
|
1
|
1
|
|
Аще л^и и^зы'идеши на' брань къ враго'мъ твоиM, и^ ви'дvњ ко'ни и^ вса'дники и^ люды мно'жаиши тебе` да не ё^бои'шися и^хъ” ЈА/ко г~ь б~ъ твои с тобо'ю, и^зведы'и т^я и^з# земля` е^гљ=пет#ски”
|
Ѓще же и3зhдеши на брaнь на враги2 тво‰, и3 ќзриши к0ни и3 всaдники и3 лю1ди мн0жайшыz тебє2, да не ўбои1шисz и4хъ: ћкw гDь бGъ тв0й съ тоб0ю, и3зведhй тS и3з8 земли2 є3гЂпетскіz.
|
|
2
|
2
|
|
И$ бђдетъ е^гда` прибли'жишися к ра'ти. и^ пристђпи'въ жрецъ да гл~етъ к лю'демъ рекїи къ ни'мъ”
|
И# бyдетъ є3гдA прибли1жишисz къ рaти, и3 приступи1въ жрeцъ да возглаг0летъ къ лю1демъ и3 речeтъ къ ни6мъ:
|
|
3
|
3
|
|
Послђшаи і^и^л~ю, в^ы въхо'дите днесь на ра'ть къ враго'мъ ва'шимъ. да не ѓ^слабњ'етъ срDце ва'ше н^и ё^бо'итеся, н^иже ё^страши'теся, и^ не ё^клони'теся эT лица и^хъ”
|
послyшай, ї}лю, вы2 и3сх0дите днeсь на рaть ко врагHмъ вaшымъ: да не њслабёетъ сeрдце вaше, ни ўб0йтесz, нижE ўстраши1тесz и3 не ўклони1тесz t лицA и4хъ:
|
|
4
|
4
|
|
ЈА/ко г~ь б~ъ вашъ и^ды'и преD ва'ми способъствђе'тъ на враги` ва'ши и^ сп~сеT васъ”
|
ћкw гDь бGъ вaшъ и3дhй пред8 вaми споб0рствуетъ вaмъ на враги2 вaшz и3 спасeтъ вaсъ.
|
|
5
|
5
|
|
И$ да гл~ютъ кни'гочїя къ лю'демъ рекђще, е^гда` кт^о е^сть чл~къ създа'выи хра'минђ но'вђ и^ нњсть ѓ^бнови'лъ е^я, да и'детъ и^ да възврати'тся въ до'мъ свои, да не ё%мрет# на ра'ти, и^ чл~къ и'нъ да не ѓ^бнови'т# ея`”
|
И# да рекyтъ книгHчіz къ лю1демъ, глаг0люще: кjй человёкъ создaвый хрaмину н0ву, и3 не њбнови2 є3S; да и4детъ, и3 да возврати1тсz въ д0мъ св0й, да не ќмретъ на рaти, и3 человёкъ и4нъ њбнови1тъ ю5:
|
|
6
|
6
|
|
И$ егда` чл~къ и^же насади'лъ е^сть виногра'дъ и^ нњсть ся весели'л# эT него, да и'детъ и^ възврати'тся въ до'мъ свои, да не ё%мретъ на ра'ти. и^ чл~къ и^нъ възвесели'тся эT него”
|
и3 кjи человёкъ, и4же насади2 віногрaдъ, и3 не весели1сz t негw2; да и4детъ, и3 возврати1тсz въ д0мъ св0й, да не ќмретъ на рaти, и3 человёкъ и4нъ возвесели1тсz t негw2:
|
|
7
|
7
|
|
И$ е^гда` чл~къ и^же ѓ^брђчи'лъ е^сть женђ` и^ нњсть поня'лъ ея`, да и'детъ и^ възврати'тся въ до'мъ свои и^ да не ё%мрет# на ра'ти” І$ и'нъ чл~къ по'имеT ю&”
|
и3 кjй человёкъ, и4же њбручи2 себЁ женY, и3 не понsлъ ю5; да и4детъ, и3 возврати1тсz въ д0мъ св0й, да не ќмретъ на рaти, и3 и4нъ человёкъ п0йметъ ю5.
|
|
8
|
8
|
|
И$ да приложа'тъ кни'гочїа гл~ати къ лю'демъ и^ да рекђтъ” и^ егда` кт^о чл~къ страшли'въ и^ сла'бъ срDцемъ, да и'детъ и^ възврати'тся въ до'мъ свои, да не ё^стра'шитъ срDца брата свое^го а^ки срDце свое`”
|
И# да приложaтъ книгHчіz глаг0лати къ лю1демъ, и3 да рекyтъ: кjй человёкъ страшли1въ и3 слaбъ сeрдцемъ; да и4детъ, и3 возврати1тсz въ д0мъ св0й, да не ўстраши1тъ сeрдца брaта своегw2, ѓки сeрдце своE.
|
|
9
|
9
|
|
И$ бђдетъ е^гда` ё^мо'лъкнђтъ кни'гочїя гл~юще къ лю'демъ, и^ да поста'вятъ вое^во'ды лю'демъ, и^ преDвожда во'емъ”
|
И# бyдетъ є3гдA ўм0лкнутъ книгHчіz глаг0люще къ лю1демъ, и3 постaвzтъ воевHды в0инства вожды2 людjй.
|
|
10
|
10
|
|
А$щеy прїидеши къ гра'дђ вое^ва'ти на'нь, и^ възове'ши я& с ми'ром#”
|
Ѓще же пріи1деши ко грaду воевaти нaнь, и3 воззовeши | съ ми1ромъ:
|
|
11
|
11
|
|
А/ще ё^бо ми'рное эTвњща'ютъ т^и, и^ эTвр'ьзTђ тебњ` гра'дъ и^ вс^и лю'дїе ѓ^брTњшїися въ гра'дњ, да бђдђтъ т^и да'нь даю%щи, и^ послђшающїи тебе`”
|
ѓще ќбw ми1рное tвэщaютъ ти2, и3 tвeрзутъ тебЁ (грaдъ), вси2 лю1діе њбрётшіисz во грaдэ да бyдутъ тебЁ дaнь даю1ще и3 послyшающіи тебE:
|
|
12
|
12
|
|
А$ще ли же не покоря'тъ ти ся, и^ сътворяT с тобо'ю ра'ть, и^ ѓ^бся'деши я&.
|
ѓще же не покорsтсz тебЁ, и3 сотворsтъ съ тоб0ю рaть, да њбсsдеши є3го2,
|
|
13
|
13
|
|
и^ е^гда` преда'стъ я& г~ь б~ъ твои въ рђцњ твои`. да и^збїеши всякъ мђжескъ по'лъ и^хъ, в немъ ё^бїенїемъ ме'чнимъ.
|
д0ндеже предaстъ | гDь бGъ тв0й въ рyцэ твои2: да и3збіeши всsкъ мyжескъ п0лъ въ нeмъ ўбjйствомъ мечA,
|
|
14
|
14
|
|
развњ же'нъ и^мњнеи всњхъ, и^ скотъ и^ всего' е^ликоже е^сть въ гра'дњхъ иX, и^ все стяжа'нїе да плњни'ши себњ, и^ да ја^си весь плњн# враh свои^хъ, ја%же г~ь б~ъ даеT тебњ`”
|
кромЁ жeнъ и3 и3мёніz, и3 вс‰ скоты2, и3 вс‰ є3ли6ка сyть во грaдэ, и3 всE стzжaніе да плэни1ши себЁ, и3 да снёси вeсь плёнъ врагHвъ твои1хъ, ±же гDь бGъ тв0й даeтъ тебЁ.
|
|
15
|
15
|
|
Та'ко да сотвори'ши всњм# вра'гоM и^же сђть дале'че эT тебе` ѕњ'ло, и^же не сђть эT стра'нъ гра'дъ си'хъ” Но^ и^ эT сихъ гра'дъ, и^хже г~ь б~ъ дае'тъ тебњ прїя'ти зе'млю и^хъ,
|
Тaкw да сотвори1ши всBмъ градHмъ, и5же сyть далeче t тебє2 ѕэлw2, и5же не сyть t градHвъ kзhкwвъ си1хъ, и4хже гDь бGъ даeтъ тебЁ наслёдити зeмлю и4хъ:
|
|
16
|
16
|
|
эT ниX б^о да не ѓ^живи'те вся'каго дыха'нїя,
|
t ни1хъ да не њстaвите жи1ва всsкагw дыхaніz:
|
|
17
|
17
|
|
н^о и^ прокля'тїем# проклени'те и^хъ хет#џе'я, и^ а^м#морре'я, и^ ханане'я, и^ џерезе'я. и^ е^ве'я, и^ её^се'я, и^ гергесе'а ја%коже т^и е^сть заповњ'да г~ь б~ъ твои.
|
но и3 проклsтіемъ проклени1те и5хъ, хеттeа и3 ґморрeа, и3 хананeа и3 ферезeа, и3 є3veа и3 їевусeа и3 гергесeа, ћкоже заповёда тебЁ гDь бGъ тв0й:
|
|
18
|
18
|
|
да не наё^чаT сътвори'ти ваs вся'кїя нечистоты` и^хъ, е^же твори'ша бого'мъ свои^мъ. и^ съгрњши'те преD гм~ъ бм~ъ своиM”
|
да не научaтъ вaсъ твори1ти вс‰кіz мeрзwсти сво‰, є3ли6ки твори1ша богHмъ свои6мъ, и3 согрэшитE пред8 гDемъ бGомъ вaшимъ.
|
|
19
|
19
|
|
А$ще же ѓ^бся'деши грDа дн~и мно'ги вое^ванїи въ приня'тїе е^го, да не посњче'ши садо'вїя е^го, възложи'въ желњзо на'нь. н^о да ја%си пло'дъ эT нихъ, а^ самаго да не посњче'ши. е^гда` чл~къ древо е^же въ дђбра'вњ сни'ти эT лица` твое^го въ забра'ла.
|
Ѓще же њбсsдеши грaдъ є3ди1нъ дни6 мнHги воевaти є3го2 въ пріsтіе себЁ, да не и3стреби1ши сад0віz є3гw2, возложи1въ желёзо нaнь, но т0кмw да ћси пл0дъ t ни1хъ, самогH же да не посэчeши: є3дA дрeво, є4же въ дубрaвэ, человёкъ є4сть, є4же вни1ти t лицA твоегw2 въ забр†ла;
|
|
20
|
20
|
|
н^о дре'во вс^е и^же вњси ја%ко не ја%стъся плодъ е^го с^е потреби` и^ посњчи`. и^ сътвори` лњствица на' градъ. и^же сътворя'тъ на' тя ра'ть до'ндеy ти ся въдадя'тъ”
|
но дрeво, є4же вёси, ћкw не ћстсz пл0дъ є3гw2, сіE потреби1ши и3 посэчeши, и3 сотвори1ши лBствицы на грaдъ, и4же твори1тъ на тS рaть, д0ндеже предaстсz.
|
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
