|
Глvа, к~г”
|
Глава́ к҃г
|
|
1
|
1
|
|
И$ бы'сть по' днехъ мноѕXњ ја%ко ё^поко'и г~ь б~ъ і^ил~я эT всXњ врагъ и^хъ и^же ѓ%крsтъ. і^сђсъ же състарњся прешеD дн~и”
|
И҆ бы́сть по дне́хъ мно́зѣхъ, є҆гда̀ оу҆поко́и гдⷭ҇ь бг҃ъ і҆и҃лѧ ѿ всѣ́хъ врагѡ́въ є҆гѡ̀ и҆̀же ѡ҆́крестъ, и҆ і҆исꙋ́съ состарѣ́сѧ проше́дъ дни̑.
|
|
2
|
2
|
|
И$ съзва` і^сђсъ вс^я сн~ы і^ил~евы, и^ старца и^хъ. и^ кн~ѕя и^хъ, и^ сђдїя и^хъ, и^ книгочїя и^хъ и^ рече къ нимъ, с^е а%зъ състарњхся и преидо'хъ дн~и”
|
И҆ созва̀ і҆исꙋ́съ всѧ̑ сы́ны і҆и҃лєвы и҆ старѣ̑йшины и҆́хъ, и҆ кнѧ̑зи и҆́хъ и҆ сꙋдїи̑ и҆́хъ и҆ книгѡ́чїѧ и҆́хъ, и҆ речѐ къ ни̑мъ: а҆́зъ состарѣ́хсѧ и҆ проидо́хъ дни̑:
|
|
3
|
3
|
|
Вы' же ви'дњсте вс^е е^лико сътвори г~ь б~ъ ва'шъ всMњ страна'мъ си'мъ, эT лица` ва'шего. зане` г~ь б~ъ на'шъ и^же поможе на'мъ”
|
вы́ же ви́дѣсте всѧ̑, є҆ли̑ка сотворѝ гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ всѣ̑мъ ꙗ҆зы́кѡмъ си̑мъ ѿ лица̀ ва́шегѡ, занѐ гдⷭ҇ь бг҃ъ на́шъ спобо́рствовавый на́мъ:
|
|
4
|
4
|
|
Видњсте ја%ве ја^ко раздњли'хъ ва'мъ страны`, ѓ^ставшая сїя въ прича'стїе племе'неM вашим#” эT і^ѓ^рдана на вс^я страны` ја%же потребихъ ја%зы'ки, эT мо'ря вели'каго эT за'пада сл~нца”
|
ви́дите, ꙗ҆́кѡ низверго́хъ ва́мъ ꙗ҆зы́ки ѡ҆ста́вшыѧсѧ ва́мъ сїѧ̑ во жре́бїихъ племенѡ́мъ ва́шымъ, ѿ і҆ѻрда́на всѧ̑ ꙗ҆зы́ки потреби́хъ, и҆ ѿ мо́рѧ вели́кагѡ, є҆́же ѡ҆предѣли́тъ на за́падъ со́лнца:
|
|
5
|
5
|
|
Гь~ же б~ъ ва'шъ то'и потреби'тъ и^хъ эT лица` ва'шего, до'ндеже поги'бнђтъ. и^ да пђститъ на ня ѕвњ'ри лю'ты, до'ндеже потребитъ я&, и^ цр~я и^хъ, эT лица` ва'шего. и^ причастите зе'млю и^хъ. ја^ко же гл~а ва'мъ г~ь б~ъ ва'шъ”
|
гдⷭ҇ь же бг҃ъ ва́шъ са́мъ потреби́тъ и҆̀хъ ѿ лица̀ ва́шегѡ, до́ндеже поги́бнꙋтъ, и҆ по́слетъ на нѧ̀ ѕвѣ̑ри ди̑вїѧ, до́ндеже потреби́тъ и҆̀хъ и҆ цари̑ и҆́хъ ѿ лица̀ ва́шегѡ, и҆ наслѣ́дите зе́млю и҆́хъ, ꙗ҆́коже гл҃а ва́мъ гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ:
|
|
6
|
6
|
|
Оу^крњпи'теся ё^бо ѕњ'ло, снабдњти и^ твори'ти вс^я писа'нїа въ кни'гаX зако'на мољ=сїѓ^ва. да не ё^клони'теся эT него` на' десно и^ на лњ'во”
|
оу҆крѣпи́тесѧ оу҆̀бо ѕѣлѡ̀ храни́ти и҆ твори́ти всѧ̑ напи̑саннаѧ въ кни́гахъ зако́на мѡѷсе́ова, да не оу҆клоните́сѧ ѿ негѡ̀ на де́сно и҆лѝ на лѣ́во:
|
|
7
|
7
|
|
ЈА/ко да не вни'дете въ стра'ны ѓ^ста'вшая сїя. и^мена` бого'въ иX да не и^менђю'т#ся въ ваs, ни'же да клене'теся и^ми, да не слђ'жите иM, ни'же покло'нитеся и^мъ”
|
ꙗ҆́кѡ да не вни́дете во ꙗ҆зы́ки ѡ҆ста́вшыѧсѧ сїѧ̑, и҆ и҆мена̀ богѡ́въ и҆́хъ да не воз̾именꙋ́ютсѧ въ ва́съ, нижѐ да клене́тесѧ и҆́ми, нижѐ да послꙋ́жите и҆̀мъ, нижѐ поклони́тесѧ и҆̀мъ:
|
|
8
|
8
|
|
Но^ г~ђ б~ђ ва'шемђ прильпњтеся, ја%коже твори'сте до сего` дн~е”
|
но то́кмѡ гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ ва́шемꙋ прилѣпи́тесѧ, ꙗ҆́коже твори́сте до сегѡ̀ днѐ:
|
|
9
|
9
|
|
Сего ради потреби` г~ь эT лица` ва'шего, страны` вели'ки и^ си'лны. ја%ко никто'же въста` съпроти'вися ва'мъ до сего` дн~е”
|
и҆ потребѝ гдⷭ҇ь ѿ лица̀ ва́шегѡ ꙗ҆зы́ки вели̑ки и҆ си̑льны, и҆ никто̀ противоста̀ ва́мъ до сегѡ̀ днѐ:
|
|
10
|
10
|
|
Є$ді'нъ эT ваs прогна` ты'сяща, ја%ко г~ь б~ъ ва'шъ б^њ побњжда'я и& эT ваs, ја%коже гл~а ваM”
|
є҆ди́нъ ѿ ва́съ прогна̀ ты́сѧщы, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ спобо́рствоваше ва́мъ, ꙗ҆́коже гл҃а ва́мъ:
|
|
11
|
11
|
|
И$ та'ко да снабди'те ѕњло люби'ти г~а б~а ва'шего”
|
и҆ сохрани́те ѕѣлѡ̀ люби́ти гдⷭ҇а бг҃а ва́шего:
|
|
12
|
12
|
|
А/ще б^о эTвратитеся и^ приложите'ся къ ѓ^ста'вшимъ стра'намъ симъ ја^же с ва'ми. и^ бра'ки сътвори'те с ни'ми, и^ смесите'ся с ни'ми, и^ ходи'ти бђ'дете к ни'мъ и^ ѓ^ни` къ ва'мъ”
|
а҆́ще бо ѿвратите́сѧ и҆ приложите́сѧ ко ѡ҆ста́вшымсѧ ꙗ҆зы́кѡмъ си̑мъ, и҆̀же съ ва́ми, и҆ бра́ки сотворитѐ съ ни́ми, и҆ смѣсите́сѧ съ ни́ми, и҆ ѻ҆нѝ съ ва́ми,
|
|
13
|
13
|
|
Вњ'дая вњ'дьте, ја%ко не приложиT ксемђ` г~ь, потреби'ти страn сихъ эT лица` ва'шего, н^о бђ'дђтъ ваM въ сњть и^ въ собла'знъ. и^ гво'здїя въ пята'хъ вашихъ, и^ тр'ьнїемъ въ ѓ%чїю вашею. до'ндеже поги'бнете эT земля` бл~гїа сїя, ю%же да'лъ ваM г~ь б~ъ ваj”
|
вѣ́дѣнїемъ оу҆вѣ́дите, ꙗ҆́кѡ не приложи́тъ гдⷭ҇ь потреби́ти ꙗ҆зы́ки сїѧ̑ ѿ лица̀ ва́шегѡ: и҆ бꙋ́дꙋтъ ва́мъ въ сѣ̑ти и҆ въ собла́зны, и҆ въ гвѡ́здїѧ въ пѧта́хъ ва́шихъ и҆ въ стрѣ́лы во ѻ҆чесѣ́хъ ва́шихъ, до́ндеже поги́бнете ѿ землѝ благі́ѧ сеѧ̀, ю҆́же дадѐ ва́мъ гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ:
|
|
14
|
14
|
|
А/з же днеs эTхождђ` въ пђть ја%коже и^ вс^и и^же на земли`, вы' же вњ'сте всњмъ срDцемъ ва'шимъ и^ все'ю дш~ею ва'шею. ја%ко не эTпаде` сло'во н^и е^ді'но эT всXњ слове'съ бл~гъ, и%хже рече` г~ь б~ъ ва'шъ къ ва'мъ, вс^е пребыва'етъ на ваs и^ не ѓ^ста` эT нихъ н^и е^ді'но сло'ва”
|
а҆́зъ же дне́сь ѿхождꙋ̀ въ пꙋ́ть, ꙗ҆́коже и҆ всѝ и҆̀же на землѝ: и҆ позна́ете всѣ́мъ се́рдцемъ ва́шимъ и҆ дꙋше́ю ва́шею, ꙗ҆́кѡ ни є҆ди́но сло́во ѿпадѐ ѿ всѣ́хъ слове́съ благи́хъ, ꙗ҆̀же речѐ гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ къ ва́мъ: всѧ̑ прихо́дѧтъ ва́мъ, и҆ не ра́знствова ѿ ни́хъ ни є҆ди́но сло́во:
|
|
15
|
15
|
|
Но^ посиX бђ'детъ ја%ко и%мже ѓ%бразомъ прїиде на ва'съ вс^я словеса` до'браа ја%же гл~а г~ь б~ъ на' вы” Та'коже приведеT г~ь на' вы, вс^я словеса` ѕла'я. до'ндеже потребиT в^ы эT земля` бл~гїа сїя, ю%же е^сть далъ ваM г~ь б~ъ вашъ”
|
и҆ бꙋ́детъ, и҆́мже ѡ҆́бразомъ прихо́дѧтъ на ва́съ всѧ̑ словеса̀ дѡ́браѧ, ꙗ҆̀же гл҃а гдⷭ҇ь бг҃ъ къ ва́мъ, та́кѡ наведе́тъ гдⷭ҇ь на вы̀ всѧ̑ словеса̀ ѕла̑ѧ, до́ндеже потреби́тъ вы̀ ѿ землѝ благі́ѧ сеѧ̀, ю҆́же дадѐ ва́мъ гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ:
|
|
16
|
16
|
|
И$ вънегда` престђ'пите завњтъ гн~ь б~а ва'шего, и^же заповњ'да вамъ. и^ шеDше послђ'жите бого'мъ и^нњмъ, и^ покло'нитеся иM. и^ раZгнњ'вается ја%ростїю г~ь на' вы, и^ поги'бнете ско'ро эT земля` бл~гїя сїя ю%же да'стъ г~ь ваM”
|
внегда̀ престꙋ́пите завѣ́тъ гдⷭ҇а бг҃а ва́шегѡ, є҆го́же заповѣ́да ва́мъ, и҆ ше́дше послꙋ́жите богѡ́мъ и҆ны̑мъ и҆ покло́нитесѧ и҆̀мъ: и҆ разгнѣ́ваетсѧ ꙗ҆́ростїю гдⷭ҇ь на вы̀, и҆ поги́бнете ско́рѡ ѿ землѝ благі́ѧ, ю҆́же дадѐ гдⷭ҇ь ва́мъ.
|
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
