|
Глvа, і~”
|
Главa ‹
|
|
1
|
1
|
|
И$ ё^ знамена'телех# же бы'ша сїи`. нее^мїя, артасаста сн~ъ а^халїевъ, и^ седекїя
|
И# въ печатлёющихъ бhша сjи: неемjа ґртасaста сhнъ ґхалjевъ и3 седекjа
|
|
2
|
2
|
|
сн~ъ а%раїя. а^зарїя, и^ е^ремїя,
|
сhнъ ґраjевъ, и3 ґзарjа и3 їеремjа,
|
|
3
|
3
|
|
фасђръ, а^марїа, меlхїя,
|
фасyръ, ґмарjа, мелхjа,
|
|
4
|
4
|
|
а^т#ти'съ, саванїя, маллXђ,
|
ґттyсъ, севанjа, маллyхъ,
|
|
5
|
5
|
|
і а^рамъ, мерамђ'џъ, а^вдїя,
|
їрaмъ, мерамHfъ, ґвдjа,
|
|
6
|
6
|
|
данїиль, ганаџонъ, варђхъ,
|
даніи1лъ, ганаfHнъ, варyхъ,
|
|
7
|
7
|
|
месђл#ламъ, а^вїя. мїаминь,
|
месуллaмъ, ґвjа, міамjнъ,
|
|
8
|
8
|
|
маа^зїя, мелга`, самаїя. сїи` сщ~е'нницы”
|
маазjа, велгаJ, самаjа: сjи свzщeнницы.
|
|
9
|
9
|
|
Па'ки же левљ=ти, і^сђсъ сн~ъ а^зарїя ваваnнђ. и^ эT сн~въ надаD, каDмигель.
|
Леvjти же: їисyсъ сhнъ ґзарjинъ, ванeй t сынHвъ и3надaдовыхъ, кадміи1лъ
|
|
10
|
10
|
|
и^ бра'тїа е^го сафа'нїа, ѓ^дђїа калитаn џалїа а^нанъ,
|
и3 брaтіz є3гw2 саванjа, њдуjа, калітaнъ, фелjа, ґнaнъ,
|
|
11
|
11
|
|
миха роѓD, а^севїя,
|
міхA, роHвъ, ґсевjа,
|
|
12
|
12
|
|
какхоръ, саравїя, севанїя,
|
закхHръ, саравjа, севанjа,
|
|
13
|
13
|
|
ѓ^дїя” Сн~ове а^ва'ни. венђнїевы,
|
њдyа, сhнове вануjни.
|
|
14
|
14
|
|
началники людїи, форо'съ, фаа^џмоа'въ, и^ламъ, заџђїя”
|
Нач†лницы людjй: фор0съ, фаafъ-мwaвъ, и3лaмъ, заfуjа,
|
|
15
|
15
|
|
Сн~ы ван#нїи, а^згаD веваи,
|
сhнове ванн‡ины ґзгaдъ, вивaй,
|
|
16
|
16
|
|
а^а^нїя, ваг#го'я, и^дин
|
ґнанjа, ваг0й, и3дjнъ,
|
|
17
|
17
|
|
атиръ. е^зекїя, а^зђръ,
|
ґти1ръ, є3зекjа, ґзyръ,
|
|
18
|
18
|
|
ѓ^дђвїя, и^самъ, висїя,
|
њдувjа, и3сaмъ, висjй,
|
|
19
|
19
|
|
ри'џъ, анаџо'џъ, новаи,
|
ґрjфъ, ґнаfHfъ, нwвaй,
|
|
20
|
20
|
|
меа^хвисъ, месђламъ, и^зи'ръ,
|
мегафи1съ, месуллaмъ, и3зjръ,
|
|
21
|
21
|
|
месои, е^ви'ль, садђ'къ. и^е^ддђя',
|
месwзеви1лъ, садyкъ, їеддyа,
|
|
22
|
22
|
|
фалтїя, ананїя,
|
фалтjа, ґнaнъ, ґнаjа,
|
|
23
|
23
|
|
ѓ^сїе, ананїя, а^сђвъ,
|
њсjа, ґнанjа, ґсyвъ,
|
|
24
|
24
|
|
а^до'и, фалая', совикъ
|
ґдHй, фалaа, сwви1къ,
|
|
25
|
25
|
|
раё'мъ, а^е^савана, масиа^лъ,
|
раyмъ, є3ссаванA, маасjа
|
|
26
|
26
|
|
и^ а^гїя, е^нанъ, и^намъ,
|
и3 ґjа, є3нaнъ, и3нaмъ,
|
|
27
|
27
|
|
малђхъ, реё'мъ, ваа'на,
|
малyхъ, и3рaмъ, ваанA.
|
|
28
|
28
|
|
и^ про'чїи эT людїи” Сщ~е'нницы и^ левљ=ти, и^ две'рницы, и^ пњвцы наџанне'и. и^ вс^я и^же прихо'дитъ эT ја^зы'къ зе'м#скихъ къ зако'нђ бж~їю же'ны и^хъ, и^ сн~ове и^хъ, и^ дще'ри и^хъ и^ вся'къ вњдяи. и^ разђмњя'и
|
И# пр0чіи t людjй, свzщeнницы, леvjти, двє1рницы, пэвцы2, наfінjми и3 всsкъ приходsй t людjй зeмскихъ ко зак0ну б9ію, жєны2 и4хъ, сhнове и4хъ, дщє1ри и4хъ, всsкъ вёдzй и3 разумёzй,
|
|
29
|
29
|
|
и^ ё^крњпляайся на братїю свою. и^ проклиная иX. и^ внидо'ша въ кляTвђ, и^ в# проклятїе е^же ходити въ зако'нњ бж~їи`, и^же данъ е^сть рђкою мољ=сїя раба` бж~їа” да сътворятъ и^ съзраняT вс^я повелњнїя гн~я. и^ сђды е^го
|
ўкрэплsхусz над8 брaтіею своeю, и3 заклинaша и5хъ, и3 внид0ша въ клsтву и3 въ ротY, є4же ходи1ти въ зак0нэ б9іи, и4же дaнъ є4сть рук0ю мwmсeа рабA б9іz, да сотворsтъ и3 сохранsтъ вс‰ зaпwвэди гDни и3 судбы6 є3гw2 и3 повелBніz є3гw2,
|
|
30
|
30
|
|
е^же не да'ти дще'реи на'шихъ лю'демъ зе'м#скимъ и^ дщере'и и^хъ не во'змемъ сн~овомъ на'шимъ”
|
и3 є4же не дaти дщeрей нaшихъ лю1демъ зє1мскимъ, и3 дщeрей и4хъ не в0змемъ сыновHмъ нaшымъ:
|
|
31
|
31
|
|
Лю'дїе же земли` и^же възно'сятъ вс^я продаа'нїя, и^ вс^я на потребђ въ дн~и сђбо'ты да прода'ют# не въспрїимемъ ни'же кђ'пимъ эT ниX в сђбо'ты н^и въ дн~ь ст~ыи” И$ ѓ^ста'вимъ лњто сеDмое. и^ дња'нїе всњхъ рђкъ
|
лю1діе же земли2 носsщіи продає1маz и3 вс‰ купyємаz во дни2 суббHты продавaти, не кyпимъ t ни1хъ въ суббw6ты, ни въ дeнь свzтhй: и3 њстaвимъ лёто седм0е, и3 даsніе всёхъ рyкъ.
|
|
32
|
32
|
|
ѓ^ста'вимъ, и^ поста'виM межи на'ми даа'ти на'мъ тре'тїя ча'сть дидра'гмы на лњто на дњ'ло до'мђ б~а на'шего.
|
И# постaвимъ над8 нaми зaповэдь даsти нaмъ трeтію чaсть дідрaхмы на лёто, на дёло д0му бGа нaшегw,
|
|
33
|
33
|
|
въ хлњбы преDставле'нїя, и^ въ жертвы повся`дне'вныя, и^ все`соyженїе при'сное” Сђбо'тъ но'вомњсечныX въ пра'зницњхъ и^ въ ст~ая ја%же за грњхъ да помоляTся за і^и^л~я, и^ во все подобїе до'мђ б~а на'шего,
|
на хлёбы предложeніz и3 на жє1ртвы повседнє1вныz, и3 во всесожжeніе пrное суббHтъ, новомчcій, въ прaздники и3 во с™†z, и3 ±же њ грэсёхъ, помоли1тисz за ї}лz, и3 на дэлA д0му бGа нaшегw.
|
|
34
|
34
|
|
и^ жре'бїи посла'хомъ на приноше'нїе древесъ междђ сщ~енникъ и^ левљ=тъ и^ лю'дїи, и^ да възно'сятъ в до'мъ б~а на'шего. по до'мњхъ эTц~ъ на'шихъ эT вре'мени по времени, эT лњта до лњта сожега'ти на ѓ%лтари г~а б~а на'шего. ја%ко пи'сано е^сть въ зако'нњ”
|
И# жрeбій метнyхомъ њ ношeніи древeсъ, свzщeнницы и3 леvjти и3 лю1діе, носи1ти въ д0мъ бGа нaшегw, по домHмъ nтeчествъ нaшихъ, t врeмене до врeмене, t лёта до лёта возжигaти на nлтари2 гDу бGу нaшему, ћкоже пи1сано є4сть въ зак0нэ,
|
|
35
|
35
|
|
И$ да прино'симъ прьвороDное земли` на'шея. и^ пр'ьвыхъ всњхъ плоD всякаго дре'ва, эT лњта до лњта. въ до'мъ гн~ь
|
и3 приноси1ти перворHднаz земли2 нaшеz и3 перворHднаz плодA всsкагw дрeва, t лёта до лёта, въ д0мъ гDень,
|
|
36
|
36
|
|
и^ прьвенци сн~овъ на'шихъ и^ ско'тъ на'шиX ја%ко пи'сано е^сть в зако'нњ” И$ пр'ьвыX волъ на'шихъ, и^ пр'ьвыхъ ѓ^вчатъ на'шихъ приноси'ти въ до'мъ б~а на'шего сщ~е'нникомъ, и^же слђжатъ въ домђ` б~а нашего.
|
и3 пeрвенцы сынHвъ нaшихъ и3 скотHвъ нaшихъ, ћкоже пи1сано є4сть въ зак0нэ, и3 пeрвенцы волHвъ нaшихъ и3 стaдъ нaшихъ приноси1ти въ д0мъ бGа нaшегw, свzщeнникwмъ служaщымъ въ домY бGа нaшегw:
|
|
37
|
37
|
|
и^ прь'выX пи'щъ нашиX, и^ плоD вся'каго дре'ва, і^ е^ле'ю да прино'симъ сщ~е'нникомъ въ съкро'вище до'мђ б~ђ нашемђ. и^ десяти'нђ земли` нашея левљ=томъ” Тїи` левљ=ти десяти'нђ прїемлютъ во всXњ гра'дњхъ дњлъ нашихъ”
|
и3 начaтки жи6тъ нaшихъ и3 пл0дъ всsкагw дрeва, вінA и3 є3лeа, приноси1ти бyдемъ свzщeнникwмъ въ сокр0вище д0му б9іz, и3 десzти1ну земли2 нaшеz леvjтwмъ, и3 тjи леvjти десzти1ну пріeмлютъ во всёхъ градёхъ дёлъ нaшихъ.
|
|
38
|
38
|
|
БђдеT же сщ~е'нникъ сн~ъ а^а^ро'новъ, съ левљ=ты въ десяти'нахъ левљ=томъ. и^ левљ=ти приносятъ десятђю ча'сть, десяти'ны свое'я в до'мъ б~а нашего, въ до'мъ съкро'вищныи б~а нашего.
|
Бyдетъ же свzщeнникъ сhнъ ґарHновъ съ леv‡ты въ десzти1нахъ леvjтwвъ, и3 леvjти и4мутъ приноси1ти десsтую чaсть десzти1ны въ д0мъ бGа нaшегw въ сокр0вище д0му б9іz,
|
|
39
|
39
|
|
ја%ко въ съкро'вища принесTђ сн~ы і^и^л~евы. и^ сн~ове левљ=тъстїи пр'ьвины, п#шени'цы и^ вина` і^ е^ле'а” И$ т^ђ бђдTђ сосђ'ди гн~и, и^ сщ~е'нницы и^ пњвцы и^ дверни'цы. и^ не ѓ^ста'вимъ до'мђ б~а на'шего”
|
ћкw въ сокрHвища принесyтъ сhнове ї}лєвы и3 сhнове леvjтстіи начaтки пшени1цы и3 вінA и3 є3лeа, и3 тaмw (бyдутъ) сосyди свzтjи, и3 свzщeнницы и3 служи1теліе и3 двє1рницы и3 пэвцы2, и3 не њстaвимъ д0му бGа нaшегw.
|