|
Главa є7i
|
Глvа, е~і”
|
|
1
|
1
|
|
И# сотвори2 себЁ д0мы во грaдэ давjдовэ, и3 ўгот0ва мёсто ківHту б9ію, и3 сотвори2 є3мY ски1нію.
|
Сътвори' же себњ` доM въ гра'дњ двд~вњ. и^ созда` мњсто кїѓ'тђ бж~їю. и^ сътвори е^мђ жили'ще”
|
|
2
|
2
|
|
ТогдA речE давjдъ: не лёть є4сть, (да t всsкагw) н0ситсz ківHтъ б9ій, но т0кмw t леv‡тъ, понeже и3збрA и5хъ гDь носи1ти ківHтъ гDень и3 служи1ти є3мY дaже до вёка.
|
Тогда реq двDъ. неподобно е^сть да эT вся'кого но'ситися кїѓ'тђ бж~їю токмо эT левљ=тъ, и^хже и^збра` г~ь къ ноше'нїю кїѓ'та е^го, и^ къ слђженїю себњ даждь въ вњ'ки”
|
|
3
|
3
|
|
И# собрA давjдъ вeсь ї}ль во їеrли1мъ, да внесeтсz ківHтъ б9ій на мёсто, є4же ўгот0ва є3мY.
|
Собра же дв~дъ весь і^и^л~ь въ і^ерsли'мъ, да внесе'тъся кїѓ'тъ бж~їи въ мњсто свое` ја^же ё^гото'ва е^мђ”
|
|
4
|
4
|
|
И# собрA давjдъ сынHвъ ґарHновыхъ и3 леvjты:
|
И$ собра` дв~дъ сн~овъ а^а^ро'новъ левљ=ты”
|
|
5
|
5
|
|
t сынHвъ каafовыхъ ўріи1лъ начaлникъ и3 брaтіz є3гw2, сто2 двaдесzть:
|
И$ эT сн~овъ каа'џовъ, ё^рїель нача'лникъ бысть и^ бра'тїа е^го, р~к,
|
|
6
|
6
|
|
t сынHвъ мерaріныхъ ґсаjа начaлникъ и3 брaтіz є3гw2, двёсти пzтьдесsтъ:
|
и^ эT сн~овъ мерари'нъ. а^саїя нача'лниk и^ бра'тїя е^го, с~н,
|
|
7
|
7
|
|
t сынHвъ герсHнихъ їwи1ль начaлникъ и3 брaтіz є3гw2, сто2 три1десzть:
|
и^ эT сн~оv гер#сониX і^ѓ^и^ль нача'лниk и^ бра'тїа е^го, р~л”
|
|
8
|
8
|
|
t сынHвъ є3лісафaнихъ семеjа начaлникъ и3 брaтіz є3гw2, двёсти:
|
И$ эT сн~оv е^лисафаn семе'їя нача'лниk и^ братїя е^го, с~”
|
|
9
|
9
|
|
t сынHвъ хеврHновыхъ є3ліи1лъ начaлникъ и3 брaтіz є3гw2, џсмьдесzтъ:
|
И$ эT сн~овъ хевромоv. е^лїиль нача'лникъ, и^ бра'тїя е^го п~”
|
|
10
|
10
|
|
t сынHвъ nзіи1левыхъ ґмінадaвъ начaлникъ и3 брaтіz є3гw2, сто2 дванaдесzть.
|
И$ эT сн~овъ ѓ^зїилевъ, а^минада'въ, нача'лникъ и^ бра'тїа е^го, рв~і”
|
|
11
|
11
|
|
И# призвA давjдъ садHка и3 ґвіаfaра свzщeнники, и3 леvjты ўріи1ла, ґсаjа и3 їwи1лz, и3 семеіaна и3 є3ліи1ла и3 ґмінадaва,
|
И$ призва` дв~дъ садо'ка и^ а^вїаџара сщ~енницы, и^ левљ=ты. ё^рїиля, а^гаі^анъ и^ѓ^и'ль, семеи^а^нъ, и^ е^лїиль, и^ а^минада'ва”
|
|
12
|
12
|
|
и3 речE къ ни6мъ: вы2, нач†лницы nтeчествъ леvjтскихъ, њсвzти1тесz вы2 и3 брaтіz в†ша, и3 принеси1те ківHтъ гDа бGа ї}лева (на мёсто), и3дёже ўгот0вахъ є3мY:
|
И$ рече к ни'мъ. в^ы е^сте нача'лницы ѓби'телемъ левљ=т#скиM, ѓ^ст~и'теся в^ы съ бра'тїею ва'шею. и^ принесете кїѓ'тъ г~а б~а і^и^л~ева. на мњсто и^же ё^гото'вано е^сть е^мђ”
|
|
13
|
13
|
|
ћкw прeжде вaмъ не готHвымъ сyщымъ, раздэли2 гDь бGъ нaшъ въ нaсъ, ћкw не взыскaхомъ є3гw2 по разсуждeнію.
|
ЈА/ко въ прь'вое в^ы не бњсте готовы. раздњли насъ г~ь. въ на'съ ја%ко не възыскахоM е^го по раZсђжде'нїю”
|
|
14
|
14
|
|
И# њсвzти1шасz свzщeнницы и3 леvjти, да внесyтъ ківHтъ гDа бGа ї}лева.
|
И$ ѓ^ст~ишася сщ~ен#ницы и^ левљ=ти. да внесђтъ кїѓ'тъ г~а б~а і^и^л~ева”
|
|
15
|
15
|
|
И# взsша сhнове леvjтстіи ківHтъ б9ій, ћкоже повелЁ мwmсeй сл0вомъ б9іимъ по писaнію, рaмены свои1ми на носи1лэхъ.
|
И$ взя'ша сн~ове левљ=тинїе кїѓ'тъ бж~їи. ја%ко повелњ мољ=сїи по словеси` гн~ю, по зако'нђ раме'ны свои'ми на носи'лахъ”
|
|
16
|
16
|
|
И# речE давjдъ начaлникwмъ леv‡тскимъ: постaвите брaтію свою2 пэвцє1въ во nргaнэхъ, пёснехъ мусікjйскихъ, pалти1рехъ, въ гyслехъ и3 кmмвaлэхъ, да возгласsтъ въ высотY глaсомъ весeліz.
|
Рече же дв~дъ нача'лникоM левљ=томъ. да поста'вяT эT бра'тїи свои^хъ пњв#цовъ въ ѓ^рганњхъ, пњснехъ мђсикїискихъ. Ўалтырехъ. въ гђ'сли. и^ кљ=м#валы. да воз#гласяT въ вы'шнихъ глаs веселїя”
|
|
17
|
17
|
|
И# постaвиша леvjти є3мaна сhна їwи1лева: и3 t брaтій є3гw2 ґсaфа сhна варахjина: и3 t сынHвъ мерaріныхъ, брaтій є3гw2, є3faна сhна кісeова:
|
Поста'виша же левљ=ти е^м#мана сн~а и^ѓ^и^лева. и^ эT бра'тїя е^го а^сафа сн~а варахїи^на. и^ эT сн~въ мера'ри и эT бра'тїи иX, е^џа'на сн~а кисеѓ'ва”
|
|
18
|
18
|
|
и3 съ ни1ми брaтіz и4хъ, вторjи (чи1номъ), захaріа и3 nзіи1лъ, и3 семірамHfъ и3 їеіи1лъ, и3 ґнaній и3 є3ліaвъ, и3 ванeа и3 маасjа, и3 маттаfjа и3 є3ліфалA, и3 макенjа и3 ґвдед0мъ, и3 їеіи1лъ и3 nзjа, двє1рницы.
|
И$ с ни'ми бра'тїя и^хъ. въ второM чи'нђ заха'рїя” і^е^и^и'ль, и^ семерамо'џъ. и^ ѓ^зїя две'рницы” Паки пњвцы, е^м#манъ, а^са'џъ, и^ е^ма'џъ. въ кљ=м#валы мњдяны въз#глаша'ющи въ слђша'нїе” Заха'рїя же и^ ѓ^зїиль. и^ семирамоg, е^і^и^ль, и^ а^нанїя, и^ е^лїа'въ. и^ масїа^съ, и^ макенїя. съ ўалъты'рями ти'хо гла'сно поя'хђ” Па'ки маџаџїасъ, и^ е^лифа'лђ, и^ макенїя, и^ а^вдедом#, і^ еи^и^ль. и^ ѓ^зїя враTницы,
|
|
19
|
19
|
|
И# пэвцы2 є3мaнъ, ґсaфъ и3 є3faмъ въ кmмвaлы мBдzны (возглашaюще) въ слhшаніе:
|
ўалмопњ'вци” Є$манасаf. и^ е^џаn, въ кљ=м#валы мњ'дяны да сътвори'т# слы'шано”
|
|
20
|
20
|
|
захaріа же и3 nзіи1лъ, и3 семірамHfъ и3 їеіи1лъ, и3 ґнанjй и3 є3ліaвъ, и3 маасjа и3 ванeа со гyсльми т†йны поsху:
|
Заха'рїя, и^ ѓ^зїиль, и^ семирамо'џъ, и^ е^и^ль, и^ а^нани, и^ е^лїа'въ, а^мосїя, и^ ванаїя, въ ўаlтыри, тихо гла'сно”
|
|
21
|
21
|
|
и3 маттаfjа и3 є3ліфалA, и3 макенjа и3 ґвдед0мъ, и3 їеіи1лъ и3 nзjа въ кmмвaлэхъ поsху, є4же превзhти:
|
И$ маџаџїя е^лифалеа'съ, и^ макенїя, и^ а^вдедоM, і^ и^еи'ль, и^ ѓ^зїя, в# кини'ры шђмяще поDтверди'ти”
|
|
22
|
22
|
|
и3 хwненjа начaлникъ леvjтскій, начaлникъ пёній, занE разyменъ бЁ:
|
А$хонїя же нача'лниk левљ=томъ кня'ѕь пњва'ющихъ слаDкимъ гла'соM, бы'сть б^о ѕњ'ло мђдръ
|
|
23
|
23
|
|
и3 варахjа и3 є3лкaна двє1рницы ківHта:
|
и^ варахїя, и^ е^лка'на, дверницы кїѓ'та”
|
|
24
|
24
|
|
и3 сwвенjа и3 їwсафaтъ, и3 наfанaилъ и3 ґмасjа, и3 захaріа и3 ванaй и3 є3ліезeръ свzщeнницы трубsщіи трубaми пред8 ківHтомъ б9іимъ: и3 ґвдед0мъ и3 їеjа двє1рницы ківHта б9іz.
|
Паки саве'нїя, і^ѓ^сафатъ и^ наџанаи'ль, и^ а^масїя, и^ захарїа и^ вана'и. и^ е^лїазаръ сщ~енницы трђбяхђ трђба'ми преD кїѓ'томъ бж~їиM, и^ а^ведо'мъ, і^ е^їя, бњхђ двер#ницы кїѓ'та гн~я”
|
|
25
|
25
|
|
И# бЁ давjдъ и3 старBйшины ї}лєвы и3 тhсzщницы и3дyщіи, є4же и3знести2 ківHтъ завёта гDнz и3з8 д0му ґвдед0млz съ весeліемъ.
|
дв~дъ же б^њ и^ вс^и старњ'ишїи і^и^л~еви и^ тысђщники. и^дђщїи` ко вношенїю кїѓ'та завњта гн~я, эT до'мђ, а^вдоня съ веселїеM”
|
|
26
|
26
|
|
И# бhсть є3гдA ўкрэплsше бGъ леvjты носsщыz ківHтъ завёта гDнz, и3 пожр0ша сeдмь телцє1въ и3 сeдмь nвнHвъ:
|
И$ бысть е^гда помага'ше б~ъ левљ=тоM и^же ношахђ кїѓ'тъ завњта гн~я. и^ жряхђ, з~ ю'нецъ. и^ з~, ѓ%венъ”
|
|
27
|
27
|
|
давjдъ же бsше њдёzнъ ри1зою вmсс0нною, и3 вси2 леvjти, носsщіи ківHтъ завёта гDнz, пэвцh же и3 хwненjа начaлникъ пёсней пою1щихъ, на давjдэ же бЁ є3фyдъ вmсс0нный.
|
дв~дъ же бя'ше ѓ^дњяn ри'зою синею. и^ вс^и левљ=ти и^же ношахђ кїѓ'тъ завњта гн~я. пњвцы же і^ и^ хоненїя началникъ пњ'снеи пою'щихъ. на дв~дњ же б^њ е^фђдъ лняныи”
|
|
28
|
28
|
|
И# вeсь ї}ль провождaше ківHтъ завёта гDнz съ восклицaніемъ и3 глaсомъ трyбнымъ, и3 съ трубaми и3 кmмв†лы, глашaюще въ гyсли и3 кіf†ры.
|
Весь же і^и^л~ь и^звожа'хђ кїѓ'тъ завњта гн~я съ восклицанїмъ и^ шђмомъ ди'вныM, и^ трђбнымъ. и^ кљ=м#валы и^ въ гђсли глаша'ющи”
|
|
29
|
29
|
|
И# бhсть є3гдA пріи1де ківHтъ завёта гDнz дaже до грaда давjдова, и3 мелх0ла дщи2 саyлz смотрsше во nкно2, и3 ви1дэ царS давjда скaчуща и3 и3грaюща и3 ўничижи2 є3го2 въ сeрдцы своeмъ.
|
И$ е^гда прїиде кїѓ'тъ завњта гн~я даже до града дв~два. и^ мельхола дщ^и саё'ля смотряше во ѓ^кно, и^ видњ цр~я дв~да скачђща і^ и^гра'юща. и^ поноси е^го въ срDци свое^мъ”
|
Категорії
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.