|
Главa lд
|
Глvа, л~д”
|
|
1
|
1
|
|
Nсми2 лётъ бhсть їwсjа, є3гдA цaрствовати начA, и3 три1десzть є3ди1но лёто цaрствова во їеrли1мэ,
|
Осмъ лњтъ бысть і^ѓ^сїя е^гда` црsтвова'ти нача`, и^ л~а, лњто црsтвова въ і^ерsлимњ.
|
|
2
|
2
|
|
и3 сотвори2 прaвое пред8 гDемъ, и3 ходи2 въ путeхъ давjда nтцA своегw2, и3 не ўклони1сz ни на дeсно, ни на лёво.
|
и^ сътвори' же чт^о быs пра'во преD гм~ъ, и^ ходи` въ пђтеX дв~да эTц~а свое^го. и^ не ё^клони'ся н^и на де'сно н^и на' лњво”
|
|
3
|
3
|
|
И# во nсм0е лёто цaрства своегw2, и3 т0й є3щE сhй џтрокъ, начA взыскaти гDа бGа nтцA своегw2 давjда: и3 во второенaдесzть лёто цaрства своегw2 начA њчищaти їудeю и3 їеrли1мъ t выс0кихъ и3 лэсHвъ, и3 t кaпищъ и3 t и3стукaнныхъ.
|
Въ і~ е лњто црsтва свое^го. и^ се` бо е^ще б^њ ѓ%троk нача` възыска'ти б~а эTц~а свое^го дв~да. и^ въ в~і лњто црsтва свое^го нача` ѓ^чища'ти і^ё^де'ю, і^ерsлимъ. эT высо'киX и^ лњ'совъ, і^ и'доловъ і^ и^стђка'нныX”
|
|
4
|
4
|
|
И# разори1ша пред8 лицeмъ є3гw2 nлтари6 ваалjмли, и3 высHкаz, ±же на ни1хъ: и3 посэчE дубр†вы и3 и3стук†нныz, и3 слі‰ннаz сокруши2 и3 и3стни2, и3 растопи2 и3 повeрже пред8 лицeмъ гробHвъ жрyщихъ и5мъ:
|
и^ разори'ша же преD ни'мъ ѓ^лтаря` ваа^лимля і^ и'долы иже наставле'ни бя'хђ съкрђше'ни сђть, и^ посњче` га'и, і^ и^стђка'нныя, и^ сълїя'нныя. и^ съкрђши`, і^ и^стни`, и^ ростопи`, и^ поверже преD лице'мъ гро'бовъ, жер#твъ и^хъ,
|
|
5
|
5
|
|
и3 кHсти жерцє1въ сожжE на nлтарeхъ и4хъ, и3 њчи1сти їyду и3 їеrли1мъ,
|
и^ ко'сти жерцевъ и^хъ съж#же на ѓ%лтарњхъ иX” И$ ѓ^чисти і^ё'дђ і^ерsлимъ.
|
|
6
|
6
|
|
и3 во градёхъ манассjиныхъ и3 є3фрeмлихъ и3 сmмеHнихъ дaже до нефfалjма, и3 въ мёстэхъ и4хъ w4крестъ:
|
и^ въ градехъ манасїиныX и^ е^фрњмлихъ и^ симеѓ'нихъ да'же и^ до неџали'ма и^ мњ'ста и^хъ, вся` и^спрове'рже.
|
|
7
|
7
|
|
и3 nлтари6 разметA и3 лёсы, и3 јдwлы разсэчE въ ч†стицы, и3 вс‰ высHкаz и3зсэчE t всеS земли2 ї}левы, и3 возврати1сz во їеrли1мъ.
|
и^ ѓ^лтари` размета`, и^ лњсы` и^стђка'н#ныя и^стни` въ кђсїе. и^ вся` же кђми'рницы высо'кїа и^стни` эT всеа` земля` і^и^л~евы. и^ възврати'ся въ і^ерsлимъ”
|
|
8
|
8
|
|
И# во nсмоенaдесzть лёто цaрства своегw2, є3гдA њчищeна бhсть землS и3 цeрковь гDнz, послA сафaна сhна є3селjева и3 ґмесjю начaлника грaда и3 їwaса сhна їwахaзова памzтопи1сца своего2, да ўтвердsтъ д0мъ гDа бGа своегw2.
|
Въ и~і, лњто црsтва свое^го. ѓ^чище'на земля` и^ цр~ковь гн~я. посла же саMфа'на сн~а е^селїева, и^ а^меа^сїю нача'лника гра'да. і^ и^ѓ^а'са сн~а и^ѓ^ха'зова памятопи'сца, да въздвигнђтъ до'мъ г~а б~а свое^го,
|
|
9
|
9
|
|
И# пріид0ша ко хелкjи свzщeннику вели1кому, и3 дaша сребро2 принесeнное въ д0мъ гDень, є4же собрaша леvjти хранsщіи двeрь t руки2 манассjины и3 є3фрeмли, и3 t начaлникwвъ и3 t всёхъ пр0чихъ во ї}ли, и3 t сынHвъ їyдиныхъ и3 веніамjнихъ и3 њбитaющихъ во їеrли1мэ,
|
и^же прїидо'ша къ хелкїи сщ~енникђ вели'комђ прїя'ти эT него сре'бреники и^же принесе'ни бњша до'мђ гн~ю, иXже събра'ша левљ=ти и^ две'рницы эT манасїя и^ эT е^фрњма и^ нача'лниковъ и^ всXњ про'чихъ і^и^зра'иля. и^ эT всея` і^ё^де'а и^ венїами'на, и^ ѓ^бита'ющиX въ і^ерsлимњ
|
|
10
|
10
|
|
и3 дaша џное въ рyцэ творsщихъ дэлA, прист†вницы въ домY гDни, и3 дaша є5 творsщымъ дэлA, и5же творsху въ домY гDни да, њбновsтъ и3 ўкрэпsтъ хрaмъ:
|
и^ да'ша в рђцњ и^хъ и^же преDнїи бя'хђ дњ'лателїе в домђ гн~и. да въздви'гнђтъ цр~ковь. и^же и^ не крњ'пкая да ё^правля'ютъ.
|
|
11
|
11
|
|
и3 дaша тект0нwмъ и3 домоздателємъ, да кyпzтъ кaменіе четвероуг0лное и3 древA на бeрвна на покрhтіе домHвъ, и5хже разори1ша цaріе ї{дины.
|
и^ тїи да'ша я& ё^модњ'лникомъ і^ и^звњ'стникомъ да кђпятъ ка'менїе четвероё^го'лное, и^ на дре'ва на раз#сњ'лныя съзида'нїя, и^ на покры'тїе до'момъ и^же разориша цр~и і^ё'дини.
|
|
12
|
12
|
|
И# мyжіе вёрнw творsху въ дёлэхъ, и3 над8 ни1ми надзирaтелє їefъ и3 ґвдjа леvjти t сынHвъ мерaріныхъ, и3 захaріа и3 мосоллaмъ t сынHвъ каafwвыхъ надзирaти, и3 всsкъ леvjтинъ, и3 всsкъ знazй во nргaны пёти:
|
и^же вњрнњ'ишїе мђж'и вся` сътвори'ша” Бя'хђ же преDста'тели дњ'лателемъ ге'џъ, и^ а^вдїя левљ=тинъ эT сн~овъ мера'ри, и^ заха'рїя, и^ мосоlла'мъ эT сн~овъ каа'џъ и^же прилежа'хђ дњ'лђ. и^ вс^и левљ=ти, і^ и'же знахђ въ а^рга'ны пњти.
|
|
13
|
13
|
|
и3 над8 носsщими бременA и3 над8 всёми творsщими дэлA, всsкимъ дёланіемъ: и3 t леv‡тъ бёша пи1сареве и3 судіи6 и3 двє1рницы.
|
наD тњми и^же по ро'знымъ ѓ^бы'чае^мъ бремена` ноша'хђ. и^ наD творя'щими дњ'ло дњла'нїя” И$ эT левљ=тъ бњша писари и^ сђдїи и^ две'рницы,
|
|
14
|
14
|
|
И# внегдA и3зноси1ти и5мъ сребро2 принесeнное въ цeрковь гDню, њбрёте хелкjа свzщeнникъ кни1гу зак0на гDнz, (ћже данA бhсть) рук0ю мwmсeовою.
|
е^гда` и^зноша'ти и^мъ сре'бреники и^же принесе'ни бњша въ цр~ковь гн~ю” И$ ѓ^брњте` хеlкїа сщ~енникъ, книгђ зако'на гн~я. и^же дана` бы'сть поD рђ'кђ мољ=сїя”
|
|
15
|
15
|
|
И# tвэщA хелкjа и3 речE къ сафaну пи1сарю: кни1гу зак0на њбрэт0хъ въ домY гDни. И# дадE хелкjа кни1гу сафaну.
|
И$ эTвњща` хел#кїя и^ рече къ сафа'нђ писарђ. книгђ зако'на ѓ^брњто'хъ въ домђ` гн~и и^ даде` сафа'нђ.
|
|
16
|
16
|
|
И# принесE сафaнъ кни1гу ко царю2, и3 возвэсти2 є3щE ко царю2 сл0во, глаг0лz: всE сребро2 дано2 въ рyки рабHвъ твои1хъ творsщихъ дэлA:
|
ѓ%нъ же несе` ю& къ цр~ю. и^ звњща` е^мђ гл~ющи. вся` и^же да'лъ е^си в рђ'кђ рабо'мъ твоиM с^е съверша'ются.
|
|
17
|
17
|
|
и3 сліsша сребро2 њбрётенное въ домY гDни, и3 дaша въ рyки надзирaтелей и3 въ рyки творsщихъ дёло.
|
сребро` чт^о наидо'хомъ в домђ` гн~и сълїя'хом#. да'но же е^сть дњ'лателемъ ё^модњ'лнымъ, и^ ро'зная дњ'ла кђ'ющимъ”
|
|
18
|
18
|
|
И# возвэсти2 сафaнъ пи1сарь сл0во царю2, глаг0лz: кни1гу дадe ми хелкjа свzщeнникъ. И# прочтE ю5 сафaнъ пред8 царeмъ.
|
И$ възвњсти` сафа'нъ пи'саръ сло'во гл~я, даде' м^и хел#кїа сщ~ен#никъ сїю кни'гђ. и^же сафа'нъ съ цр~емъ настоя'щее почита'ше”
|
|
19
|
19
|
|
И# бhсть є3гдA ўслhша цaрь словесA зак0на, и3 растерзA ри6зы сво‰.
|
И$ слы'ша цр~ь словеса` зако'на и^ растерза` ри'зы своя`”
|
|
20
|
20
|
|
И# повелЁ цaрь хелкjеви и3 ґхікaму сhну сафaнову и3 ґвдHну сhну міхeеву, и3 сафaну пи1сарю и3 ґсaію рабY царeву, глаг0лz:
|
И$ повелњ` цр~ь хел#кїеви, и^ а^хика'мђ сн~ђ и^ѓ^сафа'новђ. и^ а^вдо'нђ сн~ђ михе'евђ, и^ сафа'нђ пи'сарђ, и^ а^са'їю рабђ` цр~евђ гл~ющи.
|
|
21
|
21
|
|
и3ди1те и3 моли1тесz гDу за мS и3 за всsкаго њстaвшагосz во ї}ли и3 їyдэ, њ словесёхъ кни1ги, ћже њбрётена є4сть, вели1къ бо гнёвъ гDень разгорёсz на нaсъ, понeже не послyшаша nтцы2 нaши словeсъ гDнихъ, є4же твори1ти по всBмъ напи6саннымъ въ кни1зэ сeй.
|
и^дњте и^ моли'теся г~ђ за мя`, и^ за про'чихъ і^и^л~я і^ и^ё'дђ, за вся` словеса` книги сея` и^же ѓ^брњте'на е^сть. вели'къ б^о гнњ'въ раZгорњ'ся на наs. того ра'ди и^же не съхрани'ша эTц~ы на'ши слове'съ гн~ихъ, да сътво'рятъ вся` и^же пи'сана сђть в то'мъ ѓ^брњте'нїи”
|
|
22
|
22
|
|
И# и4де хелкjа, и3 и5мже повелЁ цaрь, ко nлдaнэ прор0чицэ, женЁ селли1ма сhна fекyева, сhна є3серjи ризохрани1телz, хранsщей зaпwвэди, ћже њбитaше во їеrли1мэ въ масaнэ, и3 глаг0лаша є4й по си6мъ.
|
І$ и'де хел#кїя, и^ тїи и^же вкђ'пњ эT цр~я послани бя'хђ къ ѓ^л#да'нњ пррoчицы женњ` сел#лђ'мовњ, сн~овъ џекђе'выхъ сн~ђ е^серїевђ стра'жеи ри'зных#. храня'щеи за'повњди. и^же ѓ^биташе въ і^ерsлимњ въ маса'нњ и^ гл~али сђть е'и по семђ`”
|
|
23
|
23
|
|
И# тA tвэщA и5мъ: сі‰ речE гDь бGъ ї}левъ: глаг0лите мyжу, и4же послA вaсъ ко мнЁ: сі‰ речE гDь:
|
И$ та` эTвњща` и^мъ. сїя рече г~ь б~ъ і^и^л~евъ. гл~ите мђж'ђ и^же посла` ваs къ мнњ`. сїя рече г~ь
|
|
24
|
24
|
|
сE, ѓзъ наведY ѕл†z на мёсто сіE и3 на њбитaющихъ въ нeмъ вс‰ словесA, ±же пи6сана сyть въ кни1зэ прочтeннэй пред8 царeмъ їyдинымъ,
|
с^е а%зъ наведђ` ѕла'я на мњсто с^е, и^ на ѓ^бита'ющиX е^го. вся же прокля'тїя и^же пи'сана сђть въ кни'ѕњ то'и, ю%же что'ша преD цр~емъ і^ё'динымъ
|
|
25
|
25
|
|
занE њстaвиша мS и3 кадsху богHмъ чужди6мъ, да прогнёваютъ мS во всёхъ дёлэхъ рyкъ свои1хъ: и3 разгорёсz ћрость моS на мёсто сіE и3 не ўгаси1тсz:
|
зане` ѓ^ста'виша м^я. и^ кадя'хђ бого'мъ чю'ждимъ. да м^я къ ја%рости призовђтъ, въ всњ'хъ дњлеX рђ'кђ свою`. того ра'ди разгорњ'ся гнvњ мо'и на мњ'стот^о и^ не ё^га'сится” И$ къ
|
|
26
|
26
|
|
и3 ко царю2 їyдину, и4же послA вaсъ ко гDу помоли1тисz, тaкw глаг0лите є3мY: сі‰ речE гDь бGъ ї}левъ: словесA, ±же слhшалъ є3си2,
|
цр~ю же і^ё'динђ и^же посла` ва'съ ко г~ђ помоли'тися та'ко гл~ите е^мђ. сїя рече г~ь б~ъ і^и^л~евъ. ја%ко слы'шалъ е^си
|
|
27
|
27
|
|
и3 сокруши1сz сeрдце твоE, и3 смири1лсz є3си2 пред8 лицeмъ мои1мъ, є3гдA ўслhшалъ є3си2 словесA мо‰ на мёсто сіE и3 на њбитaющихъ въ нeмъ, и3 смири1лсz є3си2 предо мн0ю, и3 растерзaлъ є3си2 ри6зы тво‰, и3 плaкалъ є3си2 предо мн0ю, и3 ѓзъ ўслhшахъ, речE гDь:
|
словеса`. и^ сђмнњ'ся срDце твое` и^ смири'л#ся е^си предо мно'ю наD тњми и^же рече'нна сђть проти'вђ мњста сего, и^ ѓ^бита'ющимъ і^ерsлимђ. посрами' же ся лица` мое^го и^ растерза'лъ е^си ри'зы твоя` и^ пла'калъ е^си предо мно'ю. а%з# же ё^слы'шахъ т^я реq г~ь.
|
|
28
|
28
|
|
сE, приложY тS ко nтцє1мъ твои6мъ, и3 приложи1шисz ко гробHмъ твои1мъ въ ми1рэ, и3 не ќзрzтъ џчи твои2 всsкагw ѕлA, ±же ѓзъ наведY на мёсто сіE и3 на њбитaющихъ въ нeмъ. И# возвэсти1ша царю2 сл0во.
|
с^е приложђ` т^я къ эTц~емъ твои^мъ, и^ приложи'шися въ гро'бњ твое^мъ въ мирњ. и^ не ё'зрятъ ѓ%чи твои` вся'кого ѕла` и^же а%зъ наведђ` на мњ'сто се`, и^ на ѓ^бита'ющихъ е^го” Възвњсти'ша ё^бо цр~ю вся и^же гл~а.
|
|
29
|
29
|
|
И# послA цaрь, и3 собрA старBйшины ї{дины и3 їеrли6мли.
|
и^ посла` цр~ь и^ съзва всњ'хъ бо'лше роDныхъ і^ё'диныхъ і^ерsлима.
|
|
30
|
30
|
|
И# взhде цaрь въ д0мъ гDень и3 вси2 мyжіе ї{дины и3 живyщіи во їеrли1мэ, и3 свzщeнницы и3 леvjти, и3 вси2 лю1діе t мaла дaже до вели1ка: и3 читaше во ўшесA и4хъ вс‰ словесA кни1ги завёта њбрётенныz въ домY гDни.
|
и^ в#зы'иде въ доM гн~ь. и^ вси мђ'жи і^ё'дины и^ живђщеи въ і^ерsлимњ. и^ сщ~енницы и^ левљ=ты, и^ ве'сь по'лкъ эT ме'ншихъ да'же до бо'льшихъ. и%м#же слы'шащимъ в домђ` гн~и. чте` цр~ь вс^я словеса` ѓ^брњт#шая^ся въ домђ` гн~и
|
|
31
|
31
|
|
И# стA цaрь на столпЁ, и3 завэщA завётъ пред8 гDемъ ходи1ти пред8 гDемъ, храни1ти зaпwвэди є3гw2 и3 свидBніz є3гw2 и3 повелBніz є3гw2 всёмъ сeрдцемъ и3 всeю душeю, є4же твори1ти словесA завёта напи6саннаz въ кни1зэ сeй.
|
стоя'щи ё^ прsтла свое^го. и^ завњща` завњтъ преD гм~ъ да хо'дятъ по немъ, и^ да съхраняюT повеле'нїя е^го и^ свњдњ'нїя е^го и^ ѓ^правда'нїя е^го всњ'мъ срDцемъ свои'мъ, и^ всею` дш~ею свое^ю. твори'ти же и^же пи'сана сђть ја%ко словеса` ѓ^брTњшїися въ кни'зњ се'и”
|
|
32
|
32
|
|
И# постaви всёхъ, и5же њбрётени бsху во їеrли1мэ и3 веніамjнэ, и3 сотвори1ша њбитaющіи во їеrли1мэ завётъ въ домY гDа бGа nтє1цъ свои1хъ.
|
Закля'ть же на тоM всXњ и^же ѓ^брњте'ни бя'хђ въ і^ерsлимњ и^ венїами'нњ. и^ сътвори'ша ѓ^бита'юще въ і^ерsлимњ по чинђ` г~а б~а эTц~ъ свои^хъ.
|
|
33
|
33
|
|
И# tS їwсjа вс‰ мeрзwсти t всеS земли2, ћже бЁ сынHвъ ї}левыхъ, и3 сотвори2 всёхъ њбрётшихсz во їеrли1мэ и3 во ї}ли служи1ти гDу бGу своемY во вс‰ дни6 сво‰, и3 не ўклони1сz t гDа бGа nтє1цъ свои1хъ.
|
эTја%тъ б^о і^ѓ^сїа вся` поноше'нїя эT всея` земли` сн~овъ і^и^л~евъ. и^ сътвори` всњхъ и^же ѓ^ста'вшїи бя'хђ въ і^и^л~и слђжи'ти г~ђ б~ђ свое^мђ вся` дн~и живота` е^го, и^ не эTи^до'ша эT г~а б~а эTц~ъ свои^хъ”
|
Категорії
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.