|
Главa є7
|
Глvа, е~”
|
|
1
|
1
|
|
Њ знaменіихъ же: сE, днjе пріи1дутъ, въ ни1хже живyщіи на земли2 њбременeни бyдутъ дaньми мн0гими, и3 скрhетсz пyть прaвды, и3 бyдетъ вселeннаz непл0дна t вёры,
|
Озна'менихъ же прїидетъ вре'мя, и^же живђщїи на земли` ѓ^бремене'ни да'ньми ве'лїими, и^ съкры'ется пђть пра'вды, и^ бђдетъ црsтво непло'дно эT вњры”
|
|
2
|
2
|
|
и3 ўмн0житсz непрaвда пaче сеS, ю4же ты2 ви1диши, и3 пaче тоS, њ нeйже є3си2 слhшалъ и3здрeвле:
|
И$ ё^множится непра'вда бо'леи нежели нн~њ ви'диши, и^ нежели е^си слы'шалъ,
|
|
3
|
3
|
|
и3 бyдетъ землS, въ ню1же вшeдъ нн7э ви1диши цaрствуюшую, и3 ќзрzтъ ю5 њпустёну:
|
земля` в ню'же вни'деши, і^ ю'же ви'диши и^же нн~њ црsтвђ'етъ, ё^зряT е^я` ѓ^пђстњнђ, и^
|
|
4
|
4
|
|
ѓще же тебЁ дaстъ вhшній жи1ву бhти, ќзриши по трeтіей трубЁ, и3 возсіsетъ внезaпу с0лнце въ нощи2, и3 лунA три1жды въ дeнь,
|
да'сть л^и тебњ вы'шнїи жи'вђ бы'ти. ё%зриши потре'теи трђбњ и^же въско'рњ сл~нце възсїя'етъ в нощи, и^ лђна три'щи на днь.
|
|
5
|
5
|
|
и3 воскaплетъ кр0вь t дрeва, и3 кaмень дaстъ глaсъ св0й, и3 поколeблютсz лю1діе:
|
и^ ка'паетъ кро'вь эT дре'ва, и^ ка'мень дасть гла'съ свои. и^ възъшата'ются лю'дїе,
|
|
6
|
6
|
|
и3 т0й бyдетъ цaрствовати, є3гHже не надёютсz живyщіи на земли2, и3 пти6цы прeйдутъ t мёста своегw2,
|
и^ то'и бђдетъ црsтвова'ти е^гоже ся ненадњ'ютъ живђщїи на земли`. и^ пти'цы пре'идTђ эT мњста свое^го.
|
|
7
|
7
|
|
и3 м0ре сод0мское ры6бы и3зри1нетъ и3 дaстъ глaсъ н0щію, є3гHже мн0зи не знaша, и3 вси2 ўслhшатъ глaсъ є3гw2:
|
и^ мо'ре содоMское ры'бы эTме'щетъ, и^ да'сть гла'съ нощъ и^же мно'зїи не зна'ша, и^ вс^и ё^слы'шаT гласъ е^го,
|
|
8
|
8
|
|
и3 смzтeніе бyдетъ на мёстэхъ мн0зэхъ, и3 џгнь чaстw низпyститсz, и3 ѕвёріе п0льстіи преселsтсz, и3 жєны2 бwлёзнивыz породsтъ щ{да,
|
и^ трђси бђдTђ по мњстехъ мно'ѕњхъ. и^ ѓ'гнь беZпрестани ѓ^пђстится. и^ ѕвњрїе польстїи преселя'тся, и^ же'ны болњзнивыя родятъ ди'вная.
|
|
9
|
9
|
|
и3 въ слaдкихъ водaхъ сл†ны њбрsщутсz, и3 дрyзи вси2 сaми на сS њполчaтсz: и3 скрhетсz тогдA ќмъ, и3 рaзумъ tлучи1тсz въ храни1лище своE,
|
и^ въ сла'дкихъ вода'хъ сла'ны ѓ^бря'щђтся, и^ прїатели всњхъ сами собою ѓ^полчаюTся. и^ съкрыся тогда ё%м# и^ ра'зђмъ разлђчится в# храни'лищи свое^мъ,
|
|
10
|
10
|
|
и3 взhщетсz t мн0гихъ и3 не њбрsщетсz: непрaвда же и3 невоздержaніе ўмн0житсz на земли2,
|
і^ и^зы'щется эT многихъ и^ не ѓ^бря'щется” Непра'вда же и^ невъздержанїе ё^мно'жится на зеMли`.
|
|
11
|
11
|
|
и3 вопр0ситъ странA бли1жнюю свою2 и3 речeтъ: не прeйде ли по тебЁ прaвда прaведнаго творsщаz; и3 сегw2 tречeтсz:
|
и^ вопроситъ странђ ближнїю свою, и^ речетъ, ни ли потебњ преидетъ правда правость творящи. и^ т^о эTмещђтся,
|
|
12
|
12
|
|
и3 бyдетъ въ то2 врeмz, и3 ўповaти бyдутъ человёцы и3 не воспріи1мутъ: труди1тисz бyдутъ, и3 не ўпрaвzтсz путіE и4хъ.
|
и^ бђдетъ в то` время ё^поваю^тъ чл~ци и^ не воспрїимђтъ трђдяTся и^ не ё^правля'ютъ пђти и^хъ.
|
|
13
|
13
|
|
Сі‰ знaмєніz попущeно є4сть мнЁ глаг0лати къ тебЁ: и3 ѓще пом0лишисz пaки, и3 восплaчешисz, ћкоже и3 нн7э, и3 попости1шисz сeдмь днjй, є3щE бHлшаz си1хъ ўслhшиши.
|
сїя зна'менїя повелњно гл~ати тебњ, эTпђщено е^сть мнњ, и^ а'ще помоли'шися па'ки и^ въспла'чешися ја%ко и^ нн~њ. и^ пости'шися седмь дн~їи е^ще бо'леи ё^слы'шиши
|
|
14
|
14
|
|
И# возбнyхъ, и3 тёло моE ўстраши1сz ѕэлw2, и3 душA моS ўтруди1сz, ѓки бы и3счезaла.
|
и^ возбнvђ и^ тњло мое` ё^страшиs ѕњло, и^ дш~а моя ё^трђди'ся ја%ко и^щезе`.
|
|
15
|
15
|
|
И# ўдержa мz, и4же приjде ѓгGлъ, и4же глаг0лаше ко мнЁ, и3 ўкрэпи1 мz и3 постaви мS на ногaхъ.
|
держа` м^я и^же прїиде а^гг~лъ и^же гл~аше в# м^я и^ ё^крњпи` м^я, и^ поста'ви м^я на нога'хъ.
|
|
16
|
16
|
|
И# бhсть въ н0щь вторyю, и3 пріи1де ко мнЁ салаfjилъ в0ждь лю1демъ и3 речE мнЁ: гдЁ бhлъ є3си2, и3 вскyю лицE твоE ск0рбно;
|
и^ бы'сть в но'щь в#торђ'ю и^ прїиде къ мн^њ салаџїель во'жъ лю'демъ, и^ рече мн^њ гдњ` бя'ше. и^ въскђю лице твое ско'рбно.
|
|
17
|
17
|
|
и3ли2 не вёси, ћкw тебЁ ввёренъ є4сть ї}ль во странЁ преселeніz и4хъ;
|
и^л^и не вњси ја%котебњ въвњре'нъ е^сть і^и^л~ь въ странњ` преселе'нїя иX.
|
|
18
|
18
|
|
востaни ќбw и3 вкуси2 хлёба, и3 не њстaви нaсъ, ћкоже пaстырь стaдо своE въ рукaхъ волкHвъ лукaвыхъ.
|
въста'ни б^о и^ вкђси` хлњба. и^ не ѓ^пђсти` насъ ја%ко па'стыръ ста'до свое в рђки влъкомъ лђка'вымъ.
|
|
19
|
19
|
|
И# рек0хъ є3мY: и3ди2 t менє2 и3 не приближaйсz ко мнЁ. И# ўслhша, ћкоже рек0хъ, и3 tи1де t менє2.
|
и^ реко'хъ е^мђ, и^ди эT мене`. и^ не приближишиs ко мнњ и^ ё^слы'шалъ ја^ко реко'хъ. и^ эTи'де эT мене`,
|
|
20
|
20
|
|
И# ѓзъ пости1хсz днjй сeдмь стенS и3 плaчz, ћкоже мнЁ заповёда ўріи1лъ ѓгGлъ.
|
а^ а'зъ пости'хся дн~їи сеDмь стеня'щи и^ пла'чющи. ја%ко мн^њ заповњда ё^рїель а^гг~лъ.
|
|
21
|
21
|
|
И# бhсть по днeхъ седми1хъ, и3 пaки помышлє1ніz сeрдца моегw2 тр{дна бsху мнЁ ѕэлw2:
|
и^ бы'сть по дн~и седмихъ. и^ па'ки помышле'нїе срDца мое^готрђдно бя'ше мн^њ ѕњло
|
|
22
|
22
|
|
и3 воспріS душA моS дyхъ рaзума, и3 пaки начaхъ глаг0лати пред8 вhшнимъ словесA
|
и^ въспрїя` дш~а моя дх~ъ ра'зђменъ и^ па'ки нача` гл~ати преD вы'шнимъ словеса`,
|
|
23
|
23
|
|
и3 рёхъ: q, вLко гDи! t всёхъ дубрaвъ земли2 и3 t всёхъ древeсъ є3S и3збрaлъ є3си2 віногрaдъ є3ди1нъ,
|
и^ рњхъ. ЭO влDко г~и эT всXњ дђбра'въ зем#скихъ и^ эT всњхъ дре'въ е^го и^збра'лъ е^си виногра'дъ е^ді'ныи.
|
|
24
|
24
|
|
и3 t всегw2 крyга земнaгw и3збрaлъ є3си2 себЁ ю3д0ль є3ди1ну, и3 t всёхъ цвэтHвъ вселeнныz и3збрaлъ є3си2 себЁ крjнъ є3ди1нъ,
|
эT всњхъ зе'мль вселе'нныя и^збра'лъ е^си себњ ё^до'лїе е^ді'но. и^ эT всњхъ цвњтъ селныхъ и^збра'лъ е^си себњ кри'нъ е^ді'нъ.
|
|
25
|
25
|
|
и3 t всёхъ бeзднъ морски1хъ и3сп0лнилъ є3си2 себЁ и3ст0чникъ є3ди1нъ, и3 t всёхъ создaнныхъ градHвъ њс™и1лъ є3си2 себЁ сіHнъ,
|
и^ эT всњхъ бе'зд#нъ мо'рьскиX и^сполнилъ е^си себњ и^сто'чниk е^дїнъ. и^ эT всњхъ созида'нїи гра'доv ѓ^ст~илъ е^си себњ сїѓ'нъ,
|
|
26
|
26
|
|
и3 t всёхъ сотворeній летaющихъ и3меновaлъ є3си2 себЁ голуби1цу є3ди1ну, и3 t всёхъ сотворeнныхъ скотHвъ промhслилъ є3си2 себЁ џвцу є3ди1ну,
|
и^ эT всњхъ сътворе'нїи летя'щихъ и^меновалъ е^си себњ голђби'цђ е^ді'нђ, и^ эT всњх# сътворе'нїи скота` прови'дњлъ е^си себњ ѓ^вцђ` е^ді'нђ,
|
|
27
|
27
|
|
и3 t всёхъ ўмн0женныхъ людjй взыскaлъ є3си2 себЁ нар0дъ є3ди1нъ, и3 t всёхъ и3скушeнъ зак0нъ дaлъ є3си2 си6мъ, и5хже возлюби1лъ є3си2, лю1демъ:
|
и^ эT всњхъ ё^мно'женыхъ лю'дїи и^зыска'лъ е^си себњ лю'ди е^ді'ны. и^ эT всњхъ и^скђше'нъ зако'нъ, да'лъ е^си семђ е^гоже желlњ е^си людїи”
|
|
28
|
28
|
|
и3 нн7э, гDи, вскyю предaлъ є3си2 є3ди1наго мнHгимъ и3 ўгот0валъ є3си2 на є3ди1нъ к0рень мнHги и3ны6z и3 расточи1лъ є3си2 є3ди1нъ тв0й во мнHги;
|
И$ нн~њ г~и въскђю преда'лъ е^си е^ді'нъ мно'гимъ. и^ ё^гото'валъ е^си на е^ді'нъ ко'рень мно'ги и%ныи`, и^ расточи'лъ е^си е^ді'нъ твои въ мно'зњхъ
|
|
29
|
29
|
|
и3 потоптaша є3го2, и5же проти1ву глаг0лаша њбэтовaніємъ твои6мъ и3 и5же твои6мъ завётwмъ не вёроваху:
|
и^ потопта'ша е^го, и^же проти'вђ гл~ющаго во'ли твое'и. е^ще твои^хъ завњтъ не вњровахђ.
|
|
30
|
30
|
|
и3 ѓще ненави1дzщь возненави1дэлъ є3си2 лю1ди тво‰, твои1ми рукaми д0лженствуютъ наказaтисz.
|
и^ а'ще ненавидя'ще ненави'дњлъ е^си лю'ди твоя`. твои^ми рђка'ми и%маши наказа'ти”
|
|
31
|
31
|
|
И# бhсть є3гдA глаг0лахъ словесA, и3 п0сланъ є4сть ѓгGлъ ко мнЁ, и4же прeжде пріи1де ко мнЁ въ прешeдшую н0щь,
|
И$ бы'сть е^гда` гл~алъ е^смь словеса`, и посла'нъ е^сть а^гг~лъ и^же пре'жде прїиде къ мн^њ въ проходя'щђю но'щь.
|
|
32
|
32
|
|
и3 речe ми: послyшай мS, и3 научy тz: и3 вонми1 ми, и3 предложY пред8 тоб0ю.
|
и^ рече м^и ё^слы'ши м^я и^ наё^чю т^я. и^ воnми ми` и^ преDложђ` преD тобо'ю,
|
|
33
|
33
|
|
И# рек0хъ: глаг0ли, г0споди м0й. И# речE ко мнЁ: ѕэлw2 ты2 во ќжасэ ўмA сотвори1лсz є3си2 рaди ї}лz: и3ли2 пaче возлюби1лъ є3си2 є3го2, нeже сотвори1вый є3го2;
|
и^ реко'хъ. гл~и г~и мои. и^ рече къ мн^њ, ѕњло въ ё^жасњ ё^ма` сътворе'нъ е^си ради і^и^л~я. и^л^и наи'паче възлюби'лъ е^си е^го, неже сътвори
|
|
34
|
34
|
|
И# рёхъ къ немY: ни2, г0споди, но болsщь глаг0лалъ є4смь: мyчатъ бо мS л‰двіz мо‰ по вс‰ часы2 и4щущаго пости1гнути стезю2 вhшнzгw, и3зслёдовати чaсть судA є3гw2.
|
и&. и^ рњхъ к не'мђ ни` г~и, н^о боля'щи гл~алъ е^смь. мђ'чатъ б^о ся ля'двїя моя по вся` ча'сы и%щђщи взя'ти стезю` вы'шняго. и^ взыска'ти ча'сть сђ'да е^го.
|
|
35
|
35
|
|
И# речE ко мнЁ: не м0жеши. И# рек0хъ: чесw2 рaди, г0споди; почто2 роди1хсz; и3ли2 вскyю не сотвори1сz ўтр0ба мaтере моеS мнЁ гр0бъ, да не ви1дэлъ бhхъ трудA їaкwвлz и3 и3знеможeніz р0да ї}лева;
|
и^ рече къ мн^њ, не мо'жеши. и^ реко'х#, почто` г~и, и^ почто` родиXся и^л^и въскђ'ю не сътвори'ся ё^тро'ба мт~ри моея мн^њ гро'бъ, да не ви'дXњ трђда і^а'ковля и^ безъси'лїя ра'ди і^и^л~ева.
|
|
36
|
36
|
|
И# речE ко мнЁ: сочти2 ми2 сі‰, ±же є3щE не пріид0ша, и3 собери1 ми разсBzнныz к†пли, и3 њзелени1 ми сух‡z цвэты2,
|
и^ рече къ мн^њ. сочти` м^и сїе и^же е^гда` не прїидо'ша. и^ собери` м^и раскро'пленыя ка'пли, и^ ѓ^зелени` м^и сђхїя цвњты,
|
|
37
|
37
|
|
и3 tвeрзи ми2 запє1ртаz храни1лища, и3 и3зведи1 ми заключє1нныz въ ни1хъ вётры: покажи1 ми глaса w4бразъ, и3 тогдA покажy ти трyдъ, є3гHже жадaеши ви1дэти.
|
и^ эTврьзи` м^и запертыя храни'лища, і^ и^зведи` м^и затворе'ны в ни'хъ вњтры, покажи` м^и гла'сђ ѓ%бразъ, и^ тогда покажђ` т^и трђдъ и^же жеда'еши ви'дњти
|
|
38
|
38
|
|
И# рёхъ: q, вLко гDи! кт0 бо є4сть, и4же м0жетъ сі‰ вёдэти, рaзвэ т0й, и4же съ челwвёки њбитaніz не и4мать;
|
и^ рњхъ, ЭO влDко г~и, кто' бо е^сть и^же можетъ сїя ви'дњти. то'кмо и^же съ чл~ки ѓ^бита'нїя не и%мать”
|
|
39
|
39
|
|
ѓзъ же безyменъ, и3 кaкw могY глаг0лати њ си1хъ, њ ни1хже менE вопроси1лъ є3си2;
|
А/з же безђменъ и^ ка'ко могђ гл~ати ѓ^ си'хъ и^же мене` въспро'сиши.
|
|
40
|
40
|
|
И# речE ко мнЁ: ћкоже не м0жеши сотвори1ти є3ди1но t си1хъ, ±же глагHлана сyть, тaкw не м0жеши њбрэсти2 судA моегw2, и3ли2 въ конeцъ любвE, ю4же лю1демъ њбэщaхъ.
|
и^ рече къ мнњ` ка'ко не мо'жеши сътвори'ти е^ді'нъ эT си'хъ и^же гл~ана сђть та'ко не мо'жеши ѓ^брњсти сђдъ мо'и. и^ли` въ ко'нецъ любо'въ ю%же лю'демъ ѓ^бњщахъ”
|
|
41
|
41
|
|
И# рёхъ: но сE, гDи, ты2 бли1з8 є3си2 си1хъ, и5же при концы2 сyть, и3 что2 сотворsтъ, и5же прeжде менє2 бhша, и3ли2 мы2, и3ли2 и5же послэди2 нaсъ;
|
И$ рњхъ чт^о сътворяT и^же предо мно'ю бы'ша. і^ и'же с на'ми і^ и^же по на'съ.
|
|
42
|
42
|
|
И# гlа ко мнЁ: вэнцY ўпод0блю сyдъ м0й: ћкоже не послёднихъ ўмедлeніе, тaкw нижE пeрвыхъ ўскорeніе.
|
и^ гл~а къ мнњ`, вњнцђ подобенъ сђдъ мо'и. ја%ко не послDњни'мъ по'здная, та'ко не пр'ьвыM ско'рая”
|
|
43
|
43
|
|
И# tвэщaхъ и3 рек0хъ: не м0глъ ли є3си2 сотвори1ти си1хъ, и5же сотворeни бhша, и3 и5же сyть, и3 и5же бyдутъ вкyпэ, дабы2 сеорёе сyдъ тв0й показaлъ є3си2;
|
И$ эTвњщахъ и^ реко'хъ. не могаше сътвори'ти и^же сътворени сђть і^ и^же сђть і^ и^же приходя'ще сђть въ е^ді'но да бы'стрње сђдъ тво'и пока'жеши”
|
|
44
|
44
|
|
И# tвэщA ко мнЁ и3 речE: не м0жетъ ўскори1ти творeніе над8 творцA, нижE снести2 вёкъ си1хъ, и5же въ нeмъ твори1ми сyть вкyпэ.
|
И$ эTвњща къ мнњ` и^ рече. не мо'жетъ тща'ти творе'нїе на тво'рца, и^ н^и снести` вњка и^хъ и^же в немъ сътво'рени сђть въ е^ді'но
|
|
45
|
45
|
|
И# рёхъ: кaкw рeклъ є3си2 рабY твоемY, понeже њживлsz њживи1лъ є3си2 t тебє2 сотворeное творeніе во є3ди1но, и3 сноси1ло творeніе: м0жетъ и3 нн7э носи1ти настоsщихъ во є3ди1но.
|
и^ рњхъ” Ка'ко гл~еши рабђ` твое^мђ. ја%ко ѓ^живляю^щи ѓ^живи'лъ е^си, эT тебе` сътво'рена творе'нїя въ е^ді'но. и^же б^о снесло сътворе'нїе. мо'жетъ и^ нн~њ носи'ти настоя'щее въ е^ді'но”
|
|
46
|
46
|
|
И# речE ко мнЁ: вопроси2 ложeснъ жeнскихъ и3 речeши къ нeй: и3 ѓще роди1ши, вскyю по врeмени; моли2 u5бо ю5, да роди1тъ дeсzть во є3ди1но.
|
И$ реq къ мнњ` въпроси` живота женьска. и^ гл~еши к не'и. и^ а'ще ро'диши, въскђю по времени, моли б^о ея` да ро'дитъ десяT въ е^ді'но.
|
|
47
|
47
|
|
И# рек0хъ: не м0жетъ, но по врeмени.
|
и^ реко'хъ не бо мо'жетъ, н^о по времени”
|
|
48
|
48
|
|
И# речE ко мнЁ: и3 ѓзъ дaхъ ложеснA земли2 си6мъ, и5же посёzни сyть на нeй по врeмени:
|
И$ рече къ мнњ`. и^ аZ дахъ матриси земъстњи и^ си'мъ и^же просњя'ни сђть на не'и по времени
|
|
49
|
49
|
|
и4мже бо w4бразомъ младeнецъ не роди1тъ тёхъ, ±же стaрыхъ сyть, тaкw ѓзъ ўстр0ихъ t менє2 сотворeный вёкъ.
|
и%мже б^о ѓ%бразомъ мла'денецъ не ро'дитъ т^а и^же ста'ра сђть” Та'ко а%зъ раз#смотриX эT себе` сътвореныи вњкъ.
|
|
50
|
50
|
|
И# вопроси1хъ и3 рек0хъ: понeже ўжE даeши ми2 пyть, возглаг0лю пред8 тоб0ю: и4бо мaти нaша, њ нeйже гlалъ є3си2 мнЁ, є3щE младA є4сть, ґ ўжE къ стaрости приближaетсz.
|
и^ па'ки въспроси'хъ. и^ рекохъ е^гда` ё^же` да'еши м^и пђть гл~ю преD тобо'ю. и%мже мт~и на'ша ѓ^ не'иже гл~алъ е^си мн^њ, е^ще` млада е^сть ё^же` ста'рости приближа'ется.
|
|
51
|
51
|
|
И# tвэщA ко мнЁ и3 речE: вопроси2 тоS, ћже роди1тъ, и3 речeтъ тебЁ.
|
и^ эTвњща къ мнњ` и^ реq. въспроси` ея` и^же ро'диT” И$ речетъ тебњ`.
|
|
52
|
52
|
|
Речeши бо є4й: вскyю, к0ихъ родилA є3си2, нн7э не сyть под0бни тBмъ, и5же прeжде тебє2, но мeнши в0зрастомъ;
|
гл~еши б^о е'и. въскђю коиX роди'ла е^си нн~њ. нњ сђть подо'бни тњмъ и^же преD тобо'ю. н^о мен#ши во'зрастом#.
|
|
53
|
53
|
|
И# речeтъ тебЁ и3 тA: и3нjи сyть, и5же въ ю4ности си1лы рождeни сyть, и3 и3нjи и5же под8 врeмz стaрости њскудэвaющымъ ложеснaмъ роди1шасz.
|
и^ речетъ тебњ т^а и^нїи сђть и^же въ ю'ности силы рожDени сђть. і^ и^нїи же по времени ста'рости ѓ^скђдњ'ющи матриси роди'шася
|
|
54
|
54
|
|
Разумёй ќбw и3 ты2, ћкw мeнши в0зрастомъ є3стE t тёхъ, и5же прeжде вaсъ,
|
разђмњи б^о и^ т^ы ја%ко ме'нши во'зрастомъ е^сте` эT тњхъ и^же преже ваs
|
|
55
|
55
|
|
и3 и5же послэди2 вaсъ, мeнши нeже вы2, ѓки ўжE старBющаzсz творє1ніz, и3 крёпость ю4ности преминyющаz.
|
і^ и^же по ва'съ мен#ши неже в^ы, ја%ко ё^же` състарњю'щее сътворенїе и^ крњпости` ю%ноши преминђющи”
|
|
56
|
56
|
|
И# рек0хъ: молю2, гDи, ѓще њбрэт0хъ благодaть пред8 nчи1ма твои1ма, покажи2 рабY твоемY, и4мже посэти1ши творeніе твоE.
|
И$ рекоX молю г~и а%ще ѓ^бря'щђ блгDть преD ѓ^чима твои'ма. покажи рабђ` твое^мђ и%мже посњтиши сътворе'нїе свое`”
|
Категорії
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.