|
Главa з7i
|
Глvа, з~і”
|
|
1
|
1
|
|
Да не пожрeши гDеви бGу твоемY телцA и3ли2 nвчaте, на нeмже є4сть пор0къ, всsкъ глаг0лъ ѕ0лъ: ћкw мeрзость гDеви бGу твоемY є4сть.
|
И$ да не приведе'ши гв~и б~ђ твое^мђ телца` н^и ѓ^вча'те на не'мже е^сть порече'нїе, и^ вс^е сло'во ѕл^о, ја%ко хђ'лно гв~и б~ђ твое^мђ е^сть
|
|
2
|
2
|
|
Ѓще же њбрsщетсz ў тебє2 во є3ди1нэмъ t градHвъ твои1хъ, ±же гDь бGъ тв0й даeтъ тебЁ, мyжъ и3ли2 женA, и4же сотвори1тъ лукaвое пред8 гDемъ бGомъ твои1мъ, преступи1ти завётъ є3гw2:
|
с^е” А/ще же ся ѓ^бря'щетъ ё^ тебе` въ е^ді'номъ эT граD твои^хъ, ја%же г~ь б~ъ дае'тъ тебњ`. мђжъ и^л^и жена` иy сътвори'т# ѕл^о преD гм~ъ бм~ъ твоиM и^ престђпиT завњтъ е^го.
|
|
3
|
3
|
|
и3 шeдше послyжатъ богHмъ и3ны6мъ и3 покл0нzтсz и5мъ, с0лнцу, и3ли2 лунЁ, и3ли2 всsкому ±же t красоты2 небeсныz, и4хже не повелёхъ тебЁ:
|
и^ шеDше послђж'итъ богоM и%нњмъ, и^ покло'нится и^мъ. сл~нцђ и^л^и всемђ` эT нбsныX е^гоже нњ'сть. повелњлъ т^и г~ь”
|
|
4
|
4
|
|
и3 возвэсти1тсz тебЁ, и3 взhщеши ѕэлw2, и3 сE, и4стинно бhсть сл0во, мeрзость сотвори1сz сіS во ї}ли:
|
И$ повњдя'тъ т^и с^е е^же ё^слы'шиши, и^ да възы'щеши ѕњ'ло, и^ а^ще с^е и%стин#но бђ'дет# сло'во ја^ко хђле'нїе с^е бђдеT въ і^и^л~и.
|
|
5
|
5
|
|
да и3зведeши человёка того2, и3ли2 женY тY, и5же сотвори1ша дёло ѕл0е сіE, пред8 двє1ри, и3 побіeте и5хъ кaменіемъ, и3 да ќмрутъ.
|
да и^зведе'ши чл~ка, того` и^л^и женђ` т^ђ ја%же сътвори'ста дњ'ло ѕло'е с^е, при две'рех# и^ побїете и& ка'менїемъ, и^ да ё%мретъ.
|
|
6
|
6
|
|
При двою2 свидётелехъ и3ли2 при трeхъ да ќмретъ: ўмирazй да не ќмретъ при є3ди1нэмъ свидётели:
|
преD двема` по'слђхома. и^л^и преD трима` да ё%мретъ ё^мира'яи да не ё^мира'етъ е^ді'нњмъ по'слђхоM”
|
|
7
|
7
|
|
и3 рукA свидётелей да бyдетъ на нeмъ въ пeрвыхъ, ўмертви1ти є3го2, и3 рукA всёхъ людjй п0слэжде: и3 и3зми1те ѕл0е t вaсъ самёхъ.
|
Рђка' же по'слђхъ бђ'детъ на немъ пр'ьвое ё^би'ти и&. и^ рђка' же всњ'хъ людїи послњж'дь. и^ да и^зве'ржете ѕло'е эT ваs самњхъ”
|
|
8
|
8
|
|
Ѓще же неудоборэши1мо сл0во ў тебє2 въ судЁ междY кр0вію и3 кр0вію, и3 междY суд0мъ и3 суд0мъ, и3 междY ћзвою и3 ћзвою, и3 междY прёніемъ и3 прёніемъ, словесA с{днаz въ градёхъ твои1хъ, и3 востaвъ взhдеши на мёсто, є4же и3зберeтъ гDь бGъ тв0й призвaти и4мz є3гw2 тaмw:
|
А/ще л^и и^знемо'жетъ сло'во ё^ тебе` въ сђдњ`, междђ кро'вїю и^ кро'вїю. и^ ме'ждђ сђдоM и^ сђ'дом#, и^ ме'ждђ вня'тїе^мъ вня'тїе, и^ ме'жди прњ'нїемъ прњ'нїя” Є$гда словеса` сђ'дная въ гра'дњхъ твои^хъ бђ'детъ, т^о въставъ възы'идеши на мњ'сто, е^же и^збереT г~ь б~ъ тво'и призва'ти и%мя е^гот^ђ.
|
|
9
|
9
|
|
и3 пріи1деши къ жерцє1мъ леvjтwмъ, и3 къ судіи2, и4же бyдетъ въ ты6z дни6, и3 взыскaвше возвэстsтъ тебЁ сyдъ:
|
И$ да вшеDши къ жерце'мъ и^ левљ=томъ и^ къ сђдїи` и^же бђдетъ въ ты'и дн~и и^ възыска'вше възвњстя'тъ тебњ` сђ'дъ”
|
|
10
|
10
|
|
и3 сотвори1ши по словеси2, є4же возвэстsтъ тебЁ t мёста, є4же и3зберeтъ гDь бGъ тв0й призывaти и4мz є3гw2 тaмw, и3 да сохрани1ши ѕэлw2 твори1ти вс‰, є3ли6ка законоположaтсz тебЁ:
|
И$ сътвори'ши по словеси` е^же т^и възвњстяT. и^ эT мњста и^же т^и и^збере'тъ г~ь б~ъ тво'и призыва'ти и^мя е^гот^ђ” И$ да снабдиши ѕњлотвори'ти въ все'мъ е^ли'ко зако'нъ положи'тся тебњ`”
|
|
11
|
11
|
|
по зак0ну и3 по судY, є3г0же рекyтъ тебЁ, сотвори1ши, да не ўклони1шисz t словесE, є4же и3звэстsтъ тебЁ, ни на дeсно, ни на лёво.
|
По зако'нђ и^ по сђдђ` и^же рекђтъ тебњ` сътвори'ти да ся не ё^кло'ниши эT словеси` е^же и^звњстяT тебњ, н^и на' десно н^и на' лњво”
|
|
12
|
12
|
|
И# человёкъ, и4же сотвори1тъ въ г0рдости, є4же не послyшати жерцA предстоsщагw служи1ти во и4мz гDа бGа твоегw2, и3ли2 судіи2, и4же въ ты6z дни6 бyдетъ, да ќмретъ человёкъ т0й, и3 да и4змеши ѕл0е t ї}лz:
|
И$ чл~къ и^же сътвори'тъ презрњнїе не послђшати жерца`, преDстоа'щаго слђжи'ти во и%мя г~а б~а твое^го и^л^и сђдїя и^же въ ты'и дн~и бђ'детъ. да ё%мреT чл~къ то'и. и^ да и^звержеши ѕло'е эT і^ил~я”
|
|
13
|
13
|
|
и3 вси2 лю1діе ўслhшавше ўбоsтсz, и3 не бyдутъ нечeствовати ктомY.
|
И$ вс^и лю'дїе ё^слы'шавше ё^боя'тся и^ не беществђ'ютъ посем#”
|
|
14
|
14
|
|
Ѓще же вни1деши въ зeмлю, ю4же гDь бGъ тв0й даeтъ тебЁ въ жрeбій, и3 пріи1меши ю5, и3 всели1шисz на нeй, и3 речeши: постaвлю кнsзz над8 соб0ю, ћкоже и3 пр0чіи kзhцы, и5же w4крестъ менє2:
|
А$ще же вни'деши въ зе'млю ю%же г~ь б~ъ дае'тъ тебњ` въ прича'стїе и^ прїимеши ю&, и^ всели'шися на не'и, и^ рече'ши поста'влю кн~ѕя себњ` ја^ко и%ныи` страны`, ја%же ѓ%крsтъ на'съ”
|
|
15
|
15
|
|
поставлsz да постaвиши над8 соб0ю кнsзz, є3г0же и3зберeтъ гDь бGъ тв0й, t брaтіи твоеS да постaвиши над8 соб0ю кнsзz, не возм0жеши постaвити над8 соб0ю кнsзz человёка чуждaго, ћкw не брaтъ тв0й є4сть.
|
Поста'вя да поста'виши себњ` кн~ѕя е^гоже и^зберетъ г~ь б~ъ твои эT бра'тїа твое^я да поста'виши себњ` кн~ѕя, да не възмо'жеши себњ` поста'вити кн~ѕя чл~ка чю'ждаго, е^же нњ'сть бра'тъ твои”
|
|
16
|
16
|
|
Nбaче да не ўмн0житъ себЁ к0ней, нижE да возврати1тъ людjй во є3гЂпетъ, ћкw да не ўмн0житъ себЁ к0ней: гDь же речE вaмъ: не приложи1те возврати1тисz путeмъ си1мъ ктомY:
|
И$ да не ё^мно'житъ себњ` ко'нь и^ да не възврати'тъ людїи въ е^гљ=петъ, ја%ко да не ё^мно'жиши себњ` ко'нь. г~ь б^о рече ва'мъ не приложи'те възврати'тися въспя'ть посе'мъ”
|
|
17
|
17
|
|
и3 да не ўмн0житъ себЁ жeнъ, да не преврати1тсz сeрдце є3гw2: и3 сребрA и3 злaта да не ўмн0житъ себЁ ѕэлw2.
|
И$ да не ё^мно'жит# себњ` жеn да не съврати'тся срDце е^го, и^ сребра` и^ зла'та не ё^мно'житъ себњ` ѕњ'ло”
|
|
18
|
18
|
|
И# бyдетъ є3гдA сsдетъ на прест0лэ влaсти своеS, да напи1шетъ себЁ второзак0ніе сіE въ кни1зэ t жерцє1въ леvjтwвъ,
|
И$ бђдетъ е^гда` ся'детъ на столњ` вла'сти свое^я. да въпи'шетъ себњ` зако'нъ сїи въ кни'ги эT жре'цъ и^ эT левљ=тъ”
|
|
19
|
19
|
|
и3 бyдетъ съ ни1мъ, и3 да чтeтъ ю5 во вс‰ дни6 житіS своегw2, да научи1тсz боsтисz гDа бGа своегw2 и3 храни1ти вс‰ зaпwвэди сі‰ и3 њправд†ніz сі‰, твори1ти |:
|
И$ да бђдеT е^мђ и^ да чте'т# по вся дн~и жи'тїя свое^го да ся наё%читъ боја%тися г~а б~а свое^го, и^ да снабди'тъ вс^я за'повыди сїя и^ ѓ^правле'нїя сїя твори'ти я&”
|
|
20
|
20
|
|
да не возвhситсz сeрдце є3гw2 t брaтіи є3гw2, да не престyпитъ t зaповэдій ни на дeсно, ни на лёво, ћкw да бyдетъ мнHга лBта во влaсти своeй, т0й и3 сhны є3гw2 съ ни1мъ, въ сынёхъ ї}левыхъ.
|
И$ да ся не възвы'ситъ срDце е^го эT бра'тїя е^го да не престђ'питъ эT за'повњдеи н^и на' десно н^и на' лњво ја^ко да бђдетъ мно'ги лњта въ вла'сти свое'и той и^ сн~ы е^го с ни'мъ въ сн~њхъ і^и^л~евыX”
|
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.