|
Глава́ к҃д
|
Глvа, к~д”
|
|
1
|
1
|
|
Во дне́хъ є҆гѡ̀ взы́де навꙋходоно́соръ ца́рь вавѷлѡ́нскїй, и҆ бы́сть є҆мꙋ̀ і҆ѡакі́мъ ра́бъ трѝ лѣ̑та, и҆ ѿврати́сѧ, и҆ ѿве́ржесѧ є҆гѡ̀.
|
Въ дн~и же е^го взы'иде навходоносо'ръ цр~ь вавило'ньскъ. и^ бы'сть е^мђ и^ѓ^а^ки'мъ ра'б# г~, лњта. и^ эTврати'ся и^ эTвръжеся е^го”
|
|
2
|
2
|
|
И҆ посла̀ гдⷭ҇ь є҆мꙋ̀ є҆динопоѧ́сники халдє́йскїѧ и҆ є҆динопоѧ́сники сѷрі́йскїѧ, поѧ́сники сынѡ́въ а҆ммѡ́нихъ, и҆ посла̀ и҆́хъ въ зе́млю і҆ꙋ́довꙋ на побѣжде́нїе по словесѝ гдⷭ҇ню, є҆́же гл҃а рꙋко́ю рабѡ́въ свои́хъ прⷪ҇ро́кѡвъ.
|
И$ посла` г~ь е^мђ по'ясники халде'искїя и^ по'ја^сники сљ=рїискія. и^ по'ясники моа'вля. и^ по'ясники сн~овъ а^м#мо'нь. и^ посла` и^хъ в зе'млю і^ё'довђ на побњжде'нїе по словеси` гн~ю. и^же гл~а ё^сты` ра'бъ свои^хъ прoркъ”
|
|
3
|
3
|
|
Ѻ҆ба́че прїи́де по гнѣ́вꙋ гдⷭ҇ню на і҆ꙋ́дꙋ, є҆́же ѿста́вити є҆го̀ ѿ лица̀ своегѡ̀ грѣ̑хъ ра́ди манассі́иныхъ, по всѣ̑мъ є҆ли̑ка сотворѝ,
|
И$ по повеле'нїю гн~ю с^е прїиде на і^ё'дђ и^же эTста'вити е^го эT лица` свое^го грњхъ ради манасїи^ныхъ, и^ по всемђ е^лико сътвори`.
|
|
4
|
4
|
|
и҆ кро́вь непови́ннꙋю пролїѧ̀, и҆ напо́лни і҆ерⷭ҇ли́мъ кро́ве непови́нныѧ, сегѡ̀ ра́ди не восхотѣ̀ гдⷭ҇ь оу҆млⷭ҇тивитисѧ.
|
и^ кро'ви ради непови'нныя и^же пролїя`. наплъ'ни б^о і^ерsли'мъ кро'ви непови'нныа. и^ сего ради не въсхотњ` г~ь поми'ловати е^го”
|
|
5
|
5
|
|
И҆ прѡ́чаѧ слове́съ і҆ѡакі́мовыхъ, и҆ всѧ̑ є҆ли̑ка сотворѝ, не сѐ ли, сїѧ̑ напи̑сана въ кни́зѣ слове́съ дні́й царе́й і҆ꙋ́диныхъ;
|
И$ прочая сло'въ і^ѓ^а^ки'мовыхъ и^ вс^я ја%же сътвори`. не се` л^и сїя напи'сана въ кни'зњ гл~ъ цр~ь і^ё'диныхъ”
|
|
6
|
6
|
|
И҆ оу҆́спе і҆ѡакі́мъ со ѻ҆тцы̑ свои́ми, и҆ воцари́сѧ і҆ехоні́а вмѣ́стѡ є҆гѡ̀.
|
И$ ё'мре і^ѓ^а^ки'мъ и^ погребо'ша и& съ эTц~ы свои'ми” И$ црsтвова` е^хонїя сн~ъ е^го в# него мњ'сто”
|
|
7
|
7
|
|
И҆ не приложѝ ксемꙋ̀ ца́рь є҆гѵ́петскїй и҆зы́ти и҆з̾ землѝ своеѧ̀, ꙗ҆́кѡ взѧ̀ ца́рь вавѷлѡ́нскїй ѿ пото́ка є҆гѵ́петска да́же до рѣкѝ є҆ѵфра́та, всѧ̑ є҆ли̑ка бы́ша царѧ̀ є҆гѵ́петска.
|
И$ не приложи` к# семђ` цр~ь е^гљ=петъскїи и^зыити` и^зъ земля` свое'я. ја%ко прїя цр~ь вављ=лоньскъ эT пото'ка е^гљ=пет#ска, до рњки` е^фра'тъски. вс^я е^ли'ко бњша цр~я е^гљ=пет#ска”
|
|
8
|
8
|
|
Сы́нъ ѻ҆смина́десѧти лѣ́тъ і҆ехоні́а, є҆гда̀ нача̀ ца́рствовати, и҆ трѝ мцⷭ҇ы ца́рствова во і҆ерⷭ҇ли́мѣ. И҆́мѧ же ма́тере є҆гѡ̀ не́сѳа, дщѝ є҆ланасѳа́на, ѿ і҆ерⷭ҇ли́ма.
|
И$ б^њ, и~і лTњ і^е^хонїи внегда` нача` црsтвова'ти. и^ г~, мsцы црsтвова` въ і^ерsли'мњ. и%мя мт~ри е^го не'с#џа, дщ^и е^ланас#џа'на эT і^ерsлима”
|
|
9
|
9
|
|
И҆ сотворѝ лꙋка́вое пред̾ ѻ҆чи́ма гдⷭ҇нима, по всемꙋ̀ є҆ли́ко сотворѝ ѻ҆те́цъ є҆гѡ̀.
|
И$ сътвори` лђка'вое преD гм~ъ, по всемђ` е^ли'ко сътвори` эTц~ъ е^го і^ѓ^а^ки'мъ”
|
|
10
|
10
|
|
И҆ въ вре́мѧ то̀ взы́де навꙋходоно́соръ ца́рь вавѷлѡ́нскими на і҆ерⷭ҇ли́мъ, и҆ бы́сть гра́дъ во ѡ҆блеже́нїи.
|
И$ въ время т^о взы'иде навходоносо'ръ цр~ь вављ=лоньскїи на і^ерsлимъ. и^ бы'сть гра'дъ въ ѓ^бъдержа'нїи вели'цњ ѕњло.
|
|
11
|
11
|
|
И҆ прїи́де навꙋходоно́соръ ца́рь вавѷлѡ́нскїй на гра́дъ і҆ерⷭ҇ли́мъ, и҆ ѻ҆́троцы є҆гѡ̀ ѡ҆́колѡ ѡ҆бсѣдѧ́хꙋ гра́дъ.
|
и^ вни'де навходоносо'ръ цр~ь вављ=лоньскїи въ і^ерsлі'мъ. и^ ѓ'троцы е^го ѓ%коло ѓ^бсњдя'хђ гра'дъ”
|
|
12
|
12
|
|
И҆ и҆зы́де і҆ехоні́а ца́рь і҆ꙋ́динъ ко царю̀ вавѷлѡ́нскомꙋ, са́мъ и҆ ѻ҆́троцы є҆гѡ̀, и҆ ма́ти є҆гѡ̀, и҆ кнѧ̑зи є҆гѡ̀, и҆ скопцы̀ є҆гѡ̀, и҆ взѧ̀ є҆го̀ ца́рь вавѷлѡ́нскїй въ ѻ҆смо́е лѣ́то ца́рства своегѡ̀.
|
І$ и^зы'иде и^е^хонїя цр~ь і^ё'динъ къ цр~ю вављ=лоньскомђ самъ то'и и^ ѓ'троцы е^го и^ мт~и е^го. и^ кня'ѕи е^го. и^ скопцы` е^го” И$ пояT и^хъ цр~ь вављ=ло'ньскъ. въ и~ е. лњто црsтва е^го”
|
|
13
|
13
|
|
И҆ и҆знесѐ всѧ̑ сокрѡ́вища ѿтꙋ́дꙋ сꙋ̑щаѧ во хра́мѣ гдⷭ҇ни и҆ сокро́вища до́мꙋ царе́ва, и҆ сокрꙋшѝ всѧ̑ сосꙋ́ды златы̑ѧ, ꙗ҆̀же сотворѝ соломѡ́нъ ца́рь і҆и҃левъ во хра́мѣ по гл҃ꙋ гдⷭ҇ню,
|
І$ и^знесе сокро'вища эTтђдђ сђщая въ хра'мњ гн~и, и^ сокро'вища до'мђ цр~ева. и^ взя` вс^я сосђды зла'тыя. ја%же сътвори` соло'монъ цр~ь і^и^л~евъ въ хра'мњ гн~и по гл~ђ гн~ю”
|
|
14
|
14
|
|
и҆ преселѝ і҆ерⷭ҇ли́млѧны и҆ всѧ̑ кнѧ̑зи, и҆ си̑льныѧ крѣ́постїю, плѣ́на де́сѧть ты́сѧщъ плѣни́въ, и҆ всѧ́каго древодѣ́лѧ, и҆ хꙋдо́жники: и҆ никто́же ѡ҆ста́сѧ, то́кмѡ оу҆бо́зїи землѝ тоѧ̀:
|
И$ плени` і^ерsли'мляны. и^ вся` кня'ѕя, и^ си'лныя крњпостїю плњни`, Wі~. и^ вся'кого древодњля и^ хђдо'жники. и^ не ѓ^ста` никто'же” то'кмо маломо'щныя земля` тоя`.
|
|
15
|
15
|
|
и҆ преведѐ і҆ехоні́ю въ вавѷлѡ́нъ, и҆ ма́терь царе́вꙋ, и҆ жєны̀ царє́вы, и҆ скопцы̀ є҆гѡ̀, и҆ крѣ̑пкїѧ землѝ тоѧ̀ введѐ на преселе́нїе и҆з̾ і҆ерⷭ҇ли́ма въ вавѷлѡ́нъ:
|
И$ приведе` і^е^хонїю въ вављ=ло'нъ. и^ мт~ръ цр~евђ и^ же'ны цр~евы и^ скопца` еh и^ крњпкїя земля` тоя` въведе` я& на преселе'нїе эT і^ерsли'ма въ вављ=ло'нъ.
|
|
16
|
16
|
|
и҆ всѧ̑ мꙋ́жы си́лы, се́дмь ты́сѧщъ, и҆ древодѣ̑ль и҆ хꙋдо́жникѡвъ ты́сѧщꙋ, всѝ си́льнїи творѧ́щїи бра́нь, и҆ введѐ и҆́хъ ца́рь вавѷлѡ́нскїй въ преселе́нїе въ вавѷлѡ́нъ.
|
и^ вся` мђжа си'лныя, Wз~, и^ древодњл# и^ хђдо'жниковъ, Wа~, вси` си'лныи творя'щїи бра'нь, и^ въведе` и^хъ цр~ь вављ=ло'ньскъ въ преселе'нїе въ вављ=ло'н#.
|
|
17
|
17
|
|
И҆ поста́ви царе́мъ вавѷлѡ́нскїй ца́рь ватѳані́ю сы́на є҆гѡ̀ и҆ вмѣ́стѡ є҆гѡ̀, и҆ преложѝ и҆́мѧ є҆мꙋ̀ седекі́а.
|
и^ поста'ви цр~ь вављ=ло'ньскїи цр~я ваgџа'нїю сн~а е^го в него` мњсто и^ преложи` и%мя е^мђ седекїа'.
|
|
18
|
18
|
|
Сы́нъ два́десѧти и҆ є҆ди́нагѡ лѣ́та седекі́а, внегда̀ нача̀ ца́рствовати, и҆ є҆динона́десѧть лѣ́тъ ца́рствова во і҆ерⷭ҇ли́мѣ. И҆́мѧ же ма́тере є҆гѡ̀ а҆мїта́ла, дщѝ і҆еремі́ина, ѿ ловны̀.
|
сы'и к~ и^ е^ді'неM лњтомъ седекїя' внегда нача` црsтвова'ти, и^ а~і, лњтъ црsтвова` въ і^е^рлsи'мњ. і^ и^мя мт~ри е^го а^мита'я дщ^и і^е^ремі'ина эT ло'вны”
|
|
19
|
19
|
|
И҆ сотворѝ лꙋка́вое пред̾ ѻ҆чи́ма гдⷭ҇нима, по всемꙋ̀ є҆ли̑ка сотворѝ і҆ѡакі́мъ,
|
И$ сотвори` лђка'вое преD ѓ^чи'ма гн~има по всемђ` е^ли'ко сътвори` і^ѓ^а^ки'мъ.
|
|
20
|
20
|
|
ꙗ҆́кѡ ꙗ҆́рость бѣ̀ гдⷭ҇нѧ на і҆ерⷭ҇ли́мѣ и҆ на і҆ꙋ́дѣ, до́ндеже ѿве́рже ѧ҆̀ ѿ лица̀ своегѡ̀. И҆ ѿве́ржесѧ седекі́а царѧ̀ вавѷлѡ́нска.
|
ја%ко ја%роs б^њ гн~я на і^ерsли'мњ и^ на і^ё'дњ. доnдеy эTвръже я& эT лица` свое^го. и^ эTвръжеся седекїя цр~я вављ=ло'ньска”
|
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.