|
Глава́ є҃і
|
Глvа, е~і”
|
|
1
|
1
|
|
Сѐ, глаго́ли во оу҆́шы лю́демъ мои̑мъ словеса̀ прⷪ҇ро́чества, ꙗ҆̀же да́мъ во оу҆ста̀ твоѧ̑, гл҃етъ гдⷭ҇ь:
|
Се гл~и въ ё%ши лю'демъ моиM словеса` пррoчества. и^же даM въ ё^ста` твоя`, рече г~ь.
|
|
2
|
2
|
|
и҆ сотворѝ, да на хартїѝ напи́шꙋтсѧ, ꙗ҆́кѡ вѣ̑рна и҆ и҆́стинна сꙋ́ть:
|
и^ сътвори` ја%ко въ хартїи да напи'шђтся ја%ко вњ'рны і^ и'стинны сђть.
|
|
3
|
3
|
|
не бо́йсѧ ѿ помышле́нїй на тѧ̀, нижѐ да смꙋтѧ́тъ тѧ̀ невѣ́рнѡсти глаго́лющихъ,
|
не бо'ися эT помысле'ныхъ на' тя, и^ ни смђтяT т^я невњ'рнїи рекђщи.
|
|
4
|
4
|
|
поне́же всѧ́къ невѣ́рный въ невѣ́рїи свое́мъ оу҆́мретъ.
|
ја%ко вся'къ невњренъ в невњ'рїи свое^мъ ё%мретъ.
|
|
5
|
5
|
|
Сѐ, а҆́зъ наведꙋ̀ (речѐ гдⷭ҇ь) на крꙋ́гъ земны́й ѕла̑ѧ, ме́чь и҆ гла́дъ, и҆ сме́рть и҆ погꙋбле́нїе,
|
с^е а^зъ наведђ ре'че г~ь на селенїе земли` ѕла'я, ме'чь и^ глаD и^ смр~ть и^ погђбле'нїе,
|
|
6
|
6
|
|
поне́же ѡ҆сквернѝ беззако́нїе всю̀ зе́млю, и҆ напо́лнєна сꙋ́ть дѣла̀ и҆́хъ врє́днаѧ.
|
и^же поскверни'ша безако'нїемъ всю` зе'млю, и^ напо'лнена е^сть дњ'лъ и^хъ льсти'выхъ”
|
|
7
|
7
|
|
Сегѡ̀ ра́ди речѐ гдⷭ҇ь:
|
Сего ра'ди реq г~ь.
|
|
8
|
8
|
|
оу҆жѐ не оу҆молчꙋ̀ ѡ҆ нече́стїихъ и҆́хъ, ꙗ҆̀же беззако́ннѡ содѣ́ловаютъ, ни потерплю̀ и҆̀мъ, ꙗ҆̀же ѕлѣ̀ творѧ́тъ: сѐ, кро́вь непови́ннаѧ и҆ пра́веднаѧ вопїе́тъ ко мнѣ̀, и҆ дꙋ́ши првⷣныхъ вопїю́тъ безпреста́ннѡ:
|
ё^же не ё^молчю ѓ^ нечестїахъ и^хъ ја^же безако'нно съдњлова'ютъ. ни потерплю` и^мъ, и^же ѕлњ тво'рятъ” Се^ кро'вь непови'нна и^ ско'рбна въпїе'тъ къ мнњ`. и^ дш~а пра'веDныхъ въпїю'тъ беZпреста'ни.
|
|
9
|
9
|
|
ѿмща́ѧ ѿмщꙋ̀ и҆̀мъ, речѐ гдⷭ҇ь, и҆ воспрїимꙋ̀ всѧ́кꙋ кро́вь непови́ннꙋю ѿ тѣ́хъ ко мнѣ̀.
|
эTм#ща'я эTм#щђ` и^мъ рече г~ь. и^ въспрїимђ вся'кђ кровь непови'ннђю эT тњ'хъ къ мнњ`”
|
|
10
|
10
|
|
Сѐ, лю́дїе моѝ ꙗ҆́кѡ стада̀ къ заколе́нїю ведꙋ́тсѧ, оу҆жѐ не потерплю̀ тогѡ̀, є҆́же ѡ҆бита́ти и҆̀мъ въ землѝ є҆гѵ́петстѣй,
|
Се^ лю'ди моя` ја%ко ста'да къ заколе'нїю ведђтся. ё^же не терплю` того и^же ѓ^бита'ти и^мъ въ земли` е^гљ=пеTстњи.
|
|
11
|
11
|
|
но и҆зведꙋ̀ ѧ҆̀ рꙋко́ю си́льною и҆ мы́шцею высо́кою, и҆ поражꙋ̀ (є҆гѵ́петъ) ка́знїю ꙗ҆́коже пре́жде, и҆ растлю̀ всю̀ зе́млю є҆гѡ̀:
|
н^о и^зведђ я& рђко'ю си'лною и^ мы'шцею высо'кою” И$ поражђ` е^гљ=пеT ка'знїю ја%ко и^ пре'же, и растлю` всю` зе'млю е^го.
|
|
12
|
12
|
|
воспла́четсѧ є҆гѵ́петъ, и҆ ѡ҆снова̑нїѧ є҆гѡ̀ ка́знїю и҆збїє́на бꙋ́дꙋтъ и҆ наказа́нїемъ, ꙗ҆̀же наведе́тъ є҆мꙋ̀ бг҃ъ:
|
поскорби'т# е^гљ=петъ, и^ ѓ^снова'нїя е^го ка'знїю и^збїе'на бђ'дђтъ” И$ наказа'нїе второ'е наведе'тъ и^мъ б~ъ.
|
|
13
|
13
|
|
воспла́чꙋтъ дѣ́лателє дѣ́лающїи зе́млю, ꙗ҆́кѡ ѡ҆скꙋдѣ́ютъ сѣ́мена и҆́хъ ѿ ржѝ и҆ гра́да и҆ ѿ ѕвѣзды̀ стра́шныѧ.
|
и^ въспла'чюT дњ'латели дњ'лающїи зе'млю. ја%ко ѓ^скђдњ'ютъ сњмена` иX эT ржа` и^ гра'да, и^ эT ѕвњзды стра'шныя”
|
|
14
|
14
|
|
Го́ре вѣ́кꙋ, и҆ и҆̀же ѡ҆бита́ютъ въ не́мъ:
|
Го'ре свњтђ і^ и'же ѓ^бита'ютъ в не'мъ.
|
|
15
|
15
|
|
поне́же прибли́жисѧ ме́чь и҆ сокрꙋше́нїе и҆́хъ, и҆ воста́нетъ ꙗ҆зы́къ на ꙗ҆зы́къ къ бра́ни, и҆ ме́чь въ рꙋка́хъ и҆́хъ.
|
и^же приближи'ся ѓ^рђж'їе и^ съкрђше'нїе и^хъ. И$ въста'нетъ ја%зыкъ къ бра'ни и^ меq в рђкђ и^хъ.
|
|
16
|
16
|
|
Бꙋ́детъ бо непостоѧ́нїе человѣ́кѡмъ, и҆ и҆ні́и и҆ны́хъ ѡ҆долѣва́ющїи вознерадѧ́тъ ѡ҆ царѝ свое́мъ, и҆ нача̑лницы пꙋті́й ѡ҆ дѣ́лѣхъ свои́хъ въ могꙋ́тствѣ свое́мъ.
|
бђдетъ б^о въ непостоја^нїе чл~комъ. і^ и'ны и%нымъ възмага'ющи, и^ нерадя'тъ цр~я свое^го, и^ нача'лникъ пђти` дњлъ свои^хъ въ дњлесеX свои^хъ”
|
|
17
|
17
|
|
Восхо́щетъ бо человѣ́къ во гра́дъ и҆тѝ и҆ не возмо́жетъ:
|
Въсхо'щетъ б^о чл~къ въ' градъ и^ти` и^ не възмо'жетъ
|
|
18
|
18
|
|
горды́ни бо и҆́хъ ра́ди гра́ди смѧтꙋ́тсѧ, до́мы сокрꙋша́тсѧ, человѣ́цы оу҆боѧ́тсѧ.
|
горды'ня б^о и^хъ ради гра'ды смђтяTся. и^ домы` съкрђша'тся, и^ чл~цы боя'тся.
|
|
19
|
19
|
|
Не оу҆милосе́рдитсѧ человѣ́къ ко и҆́скреннемꙋ своемꙋ̀, на разоре́нїе домѡ́въ и҆́хъ во ѻ҆рꙋ́жїе, на расхище́нїе и҆мѣ́нїй и҆́хъ, гла́да ра́ди хлѣ́бнагѡ и҆ ѡ҆скобле́нїѧ мно́га.
|
не ё^млsрди'тся чл~къ къ и%скренемђ свое^мђ, на разоре'нїе домо'въ и^хъ въ ѓ^рђжїе, и^ на расторже'нїе сђщества и^хъ. гла'да ради хлњбнаго и^ скорбњнїя мно'га.
|
|
20
|
20
|
|
Сѐ, а҆́зъ созыва́ю, речѐ гдⷭ҇ь, всѧ̑ цари̑ зє́мскїѧ, є҆́же менє̀ боѧ́тисѧ, и҆̀же сꙋ́ть ѿ восто́ка и҆ ю҆́га, ѿ сѣ́вера и҆ лїва́на, ко ѡ҆браще́нїю къ себѣ̀, и҆ возда́ти, ꙗ҆̀же возда́ша тѣ̑мъ:
|
с^е а^зъ соберђ рече г~ь, вси цр~їе зе'м#стїи къ мн^њ ѓ^брати'ти, и^же сђть эT восто'ка и^ ю'га эT сњвера и^ лива'на къ ѓ^браще'нїю себњ. и^ възда'ти и^же възда'ша тњмъ.
|
|
21
|
21
|
|
ꙗ҆́коже творѧ́тъ да́же до дне́сь и҆збра̑ннымъ мои̑мъ, та́кѡ сотворю̀ и҆ возда́мъ въ нѣ̑дра и҆́хъ. Сїѧ̑ гл҃етъ гдⷭ҇ь бг҃ъ:
|
ја%ко сътворя'ютъ даже до днесь и^збра'ннымъ мои^мъ. та'ко сътворю` и^ възда'мъ в ня'дра и^хъ. сїя рече г~ь б~ъ,
|
|
22
|
22
|
|
не пощади́тъ десни́ца моѧ̀ грѣ́шникѡвъ, и҆ не преста́нетъ ме́чь на пролива́ющихъ кро́вь непови́ннꙋю на землѝ:
|
не прости'тъ десни'ца моя грњшникомъ. и^ не преста'нетъ мечъ на пролїя'ющиX кро'вь непови'ннђю на земли`”
|
|
23
|
23
|
|
и҆зы́де ѻ҆́гнь ѿ гнѣ́ва є҆гѡ̀, и҆ пожрѐ ѡ҆снова̑нїѧ землѝ, и҆ грѣ́шники ꙗ҆́кѡ хвра́стїе зажже́но.
|
И$зы'иде ѓ%гнь эT гнњва е^го. и^ пожретъ ѓ^снова'нїя зе'м#сти, и^ грњшники ја%ко хвра'стїе заж#же'но.
|
|
24
|
24
|
|
Го́ре си̑мъ, и҆̀же согрѣша́ютъ и҆ не содержа́тъ за́повѣдїй мои́хъ, речѐ гдⷭ҇ь,
|
го'ре си'мъ и^же съгрњша'ютъ и^ не въздержа'тъ за'повњдеи мои^хъ, рече г~ь,
|
|
25
|
25
|
|
не прошꙋ̀ и҆̀мъ: ѿиди́те, сы́нове, ѿ вла́сти, не ѡ҆сквернѧ́йте ст҃ы́ни моеѧ̀.
|
не ѓ^прощђ` и^мъ. эTи^дњте эT мене сн~ове безако'нїя не мози'те ѓ^скверни'ти ст~ыни мое'я.
|
|
26
|
26
|
|
Ꙗ҆́кѡ вѣ́сть гдⷭ҇ь всѣ́хъ, и҆̀же согрѣша́ютъ є҆мꙋ̀, сегѡ̀ ра́ди предадѐ и҆̀хъ въ сме́рть и҆ въ заколе́нїе.
|
ја%ко совњ'сть г~ь всњх# и^же съгрњша'ютъ е^мђ. сего ради преда'лъ и^хъ въ смр~ть и^ в заколе'нїе
|
|
27
|
27
|
|
Оу҆же́ бо прїидо́ша на крꙋ́гъ земны́й ѕла̑ѧ, и҆ пребꙋ́дете въ ни́хъ, не и҆зба́витъ бо ва́съ бг҃ъ, поне́же согрѣши́сте пред̾ ни́мъ.
|
ё^же` б^о прїидо'ша на ѓ%крsтъ земли` лђка'выя. и^ пребђдете в ни'хъ, не и^зба'витъ б^о ва'съ б~ъ, и^же съгрњши'сте пред нимъ”
|
|
28
|
28
|
|
Сѐ, видѣ́нїе гро́зное, и҆ лицѐ є҆гѡ̀ ѿ восто́ка:
|
Се видњнїе гро'зное и^ лице е^го эT восто'ка.
|
|
29
|
29
|
|
и҆ и҆зы́дꙋтъ рождє́нїѧ ѕмїє́въ а҆ра́вскихъ на колесни́цахъ мно́гихъ: ꙗ҆́коже дыха́нїе (вѣ́трѡвъ) число̀ и҆́хъ понесе́тсѧ по землѝ, ꙗ҆́кѡ оу҆жѐ оу҆боѧ́тсѧ и҆ вострепе́щꙋтъ всѝ, и҆̀же и҆́хъ оу҆слы́шатъ:
|
і^ и^зы'идђтъ рожде'нїе ѕмїевъ а^ра'вскихъ на колесни'цахъ мно'гихъ. ја%ко дыха'нїе вњтровъ число` и^хъ понесеTся на земли` да ё^боя'тся и^ трепе'щђт# вси`, и^же и^хъ ё^слы'шатъ
|
|
30
|
30
|
|
кармѡ́нѧне неи́стовствꙋющїи во гнѣ́вѣ и҆зы́дꙋтъ ꙗ҆́кѡ вє́при ѿ дꙋбра́вы и҆ прїи́дꙋтъ въ си́лѣ вели́цѣй, и҆ ста́нꙋтъ на бра́нь съ ни́ми и҆ ѡ҆пꙋстоша́тъ ча́сть землѝ а҆ссѷрі́йскїѧ:
|
кармоньстїи преле'стницы въ гнњвњ. і^ и^зы'идђтъ ја%ко вепри` эT лђгъ. и^ прїидђтъ в си'лђ вели'кђ. и^ постоятъ въ бра'ни с ни'ми. и^ пленя'тъ ча'сть земли` а^сљ=рьскои`,
|
|
31
|
31
|
|
и҆ по си́хъ превозмо́гꙋтъ ѕмі́еве по́мнѧщїи рожде́нїе своѐ и҆ ѡ҆братѧ́тсѧ согласꙋ́юще въ си́лѣ вели́цѣй на постиза́нїе и҆́хъ:
|
и^ посемъ и^знемо'гђтъ ѕмїеве въспомина'юще на рожденїе свое. и^ ѓ^братя'тся съвоздыха'ющи в си'лњ вели'цњ на постиза'нїе и^хъ.
|
|
32
|
32
|
|
сі́и смꙋтѧ́тсѧ, и҆ оу҆молча́тъ въ си́лѣ и҆́хъ, и҆ ѡ҆братѧ́тъ но́зѣ своѝ на бѣжа́нїе:
|
с^и смђтя'тся и^ ё^млъча'тъ в си'лњ и^хъ. и^ ѓ^братя'тъ но'ѕњ свои` на бњжа'нїе
|
|
33
|
33
|
|
и҆ ѿ ѡ҆́бласти а҆ссѷрі́йскїѧ ѡ҆бстоѧ́тель ѡ҆бста́нетъ и҆̀хъ и҆ сконча́етъ є҆ди́наго ѿ ни́хъ, и҆ бꙋ́детъ боѧ́знь и҆ стра́хъ въ полцѣ̀ и҆́хъ, и҆ рве́нїе на цари̑ и҆́хъ.
|
эT ѓ'бласти а^сљ=рьскїя насе'лницы ѓ^бъстоа^тъ иX и^ сконча'етъ е^ді'наго эT нихъ. и^ бђдеT бо'язнь и^ стра'хъ въ плъце и^хъ застђпле'нъ, и^ котора'нїе въ цр~ехъ иX.
|
|
34
|
34
|
|
Сѐ, ѡ҆́блацы ѿ восто́ка и҆ сѣ́вера да́же до полꙋ́дне, и҆ лицѐ и҆́хъ гро́зно ѕѣлѡ̀, и҆спо́лнено гнѣ́ва и҆ бꙋ́ри:
|
с^е ѓ%блакъ эT восто'ка и^ сњвера до полђдне. и^ ѓ'бразы и^хъ гро'зны ѕњло по'лны гнњва и^ бђри.
|
|
35
|
35
|
|
и҆ сразѧ́тсѧ междꙋ̀ собо́ю и҆ сразѧ́тъ ѕвѣздꙋ̀ мно́гꙋ на землѝ и҆ ѕвѣздꙋ̀ и҆́хъ: и҆ бꙋ́детъ кро́вь ѿ меча̀ да́же до оу҆тро́бы,
|
и^ сразя'тся междђ собо'ю, и^ сразяT ѕвњздђ мно'гђ на земли` и^ звњздђ и^хъ. и^ бђдетъ кро'вь эT меча` даже до ё^тро'бы.
|
|
36
|
36
|
|
и҆ гно́й человѣ́ческїй да́же до сѣдла̀ велблю́ждѧ, и҆ бꙋ́детъ боѧ́знь и҆ стра́хъ мно́гъ на землѝ,
|
и^ гно'и чл~ческїи даже до седла вельблю'ждя. и^ бђдетъ бо'язнь и^ стра'хъ мно'гъ на земли`.
|
|
37
|
37
|
|
и҆ оу҆страша́тсѧ, и҆̀же оу҆́зрѧтъ гнѣ́въ се́й, и҆ тре́петъ прїи́метъ и҆̀хъ:
|
и^ ё^стра'шатся и^же ё'зря'ть гнњвъ се'и. и^ тре'пеT прїиметъ и^хъ.
|
|
38
|
38
|
|
и҆ по се́мъ воздви́гнꙋтсѧ бꙋ̑ри мнѡ́ги ѿ полꙋ́дне и҆ сѣ́вера, и҆ ча́сть и҆́на ѿ за́пада,
|
и^ посемъ въздви'гнђтся бђрњ мно'зи эT полђдни и^ сњвера, и^ ча'сть и%на эT за'пада.
|
|
39
|
39
|
|
и҆ премо́гꙋтъ вѣ́три ѿ восто́ка, и҆ ѡ҆творѧ́тъ є҆го̀, и҆ ѡ҆́блакъ, є҆го́же воздви́же во гнѣ́вѣ, и҆ ѕвѣзда̀ на сотворе́нїе стра́ха ѿ восто́чна вѣ́тра и҆ за́падна повреди́тсѧ:
|
и^ премо'гђтъ вњтри эT восто'ка. и^ ѓ^тво'ри'тъ ѓ%блакъ е^гоже въздви'же въ гнњвњ. и^ ѕвњзда` на сотворе'нїе стра'ха эT восто'чна вњтра и^ за'пада подви'гнется.
|
|
40
|
40
|
|
и҆ воздви́гнꙋтсѧ ѡ҆́блацы ве́лїи и҆ ѕѣ́лнїи, по́лни гнѣ́ва, и҆ ѕвѣзда̀, да оу҆страша́тъ всю̀ зе́млю и҆ ѡ҆бита́ющихъ на не́й, и҆ возлїю́тъ на всѧ́ко мѣ́сто высо́ко и҆ вознесе́ное ѕвѣздꙋ̀ стра́шнꙋю,
|
и^ въздви'гнђтся ѓ%блацы ве'лїи ѕњлни и^ по'лни гнњва. и^ ѕвњзда` да ё^стра'шитъ всю зе'млю и^ ѓ^бита'ющихъ на неи. и^ възлњ'ютъ на всяко мњсто высо'ко. и^ въздви'гнђтъ ѕвњздђ` стра'шнђ
|
|
41
|
41
|
|
ѻ҆́гнь и҆ гра́дъ, и҆ мечы̀ лета́ющыѧ и҆ во́ды мнѡ́ги, ꙗ҆́кѡ да напо́лнѧтсѧ всѧ̑ полѧ̀ и҆ всѝ и҆сто́чницы и҆сполне́нїемъ во́дъ мно́гихъ:
|
ѓ^гне'мъ и^ гра'домъ и^ мечемъ летя'щимъ. и^ во'ды мно'ги даже и^сполнятся вс^я по'ля. и^ вси` и^сто'чницы и^сполне'нїеM водъ мно'гъ.
|
|
42
|
42
|
|
и҆ сокрꙋша́тъ гра́ды и҆ стѣ́ны, и҆ го́ры и҆ хо́лмы, (и҆ оу҆дѡ́лїѧ) и҆ древа̀ дꙋбра̑внаѧ, и҆ сѣ̑на лꙋ̑жнаѧ и҆ жи̑та и҆́хъ,
|
и^ съкрђша'тся гра'ды и^ стњны. и^ го'ры и^ хлъми и^ ё^до'лїя и^ лњсъ дђбра'вныи, и^ сњна` лђжныя и^ ѓ^би'лїе и^хъ”
|
|
43
|
43
|
|
и҆ про́йдꙋтъ непоколе́блеми до вавѷлѡ́на и҆ сокрꙋша́тъ є҆го̀:
|
И$ про'идђтъ непоколњбле'ми до вављ=ло'на, да съкрђшаT е^го.
|
|
44
|
44
|
|
соберꙋ́тсѧ къ немꙋ̀, и҆ ѡ҆бы́дꙋтъ є҆го̀, и҆ и҆злїю́тъ ѕвѣздꙋ̀ и҆ всю̀ ꙗ҆́рость на́нь: и҆ взы́детъ пра́хъ и҆ ды́мъ да́же до небесѐ, и҆ всѝ, и҆̀же ѡ҆́крестъ, возрыда́ютъ ѡ҆ не́мъ,
|
и^ сберђтся к не'мђ и^ ѓ^бы'идђт# е^го. і^ и^злїют#ъ ѕвњздђ и^ всю` ја%рость нань. и^ по'идетъ пра'хъ и^ дыM да'же до нб~си, и^ вси` и^же ѓ%крsтъ възрыда'юT е^го”
|
|
45
|
45
|
|
и҆ и҆̀же под̾ ни́мъ ѡ҆ста́нꙋтъ, послꙋ́жатъ тѣ̑мъ, и҆̀же оу҆страши́ша и҆̀хъ.
|
І$ и^же по немъ ѓ^ста'нђтъ послђжатъ е^мђ и^же ё^стра'ши и^хъ.
|
|
46
|
46
|
|
И҆ ты̀, а҆сі́е, согла́сна во оу҆пова́нїе вавѷлѡ́на, и҆ сла́ва лица̀ є҆гѡ̀:
|
и^ ты` а^сїя съгласна въ ё^пова'нїе вављ=ло'на и^ въ славђ подо'бїя е^го,
|
|
47
|
47
|
|
го́ре тебѣ̀ бѣ́днѣй! поне́же оу҆подо́биласѧ є҆сѝ є҆мꙋ̀ и҆ оу҆краси́ла є҆сѝ дщє́ри твоѧ̑ въ любодѣѧ́нїи, ко оу҆гожде́нїю и҆ прославле́нїю въ любо́вныхъ твои́хъ, и҆̀же съ тобо́ю похотѣ́ша всегда̀ блꙋди́ти:
|
го'ре тебњ бњднњи, и^ сего ра'ди и^же ё^подоби'ся е^мђ, и^ ё^краси'ла е^си дще'ри твоя въ дръзновенїи любодњянїи, къ ё^гожде'нїю и^ славле'нїю в любо'вныхъ твои^хъ, и^же с тобо'ю похотњша всегда` блђди'ти.
|
|
48
|
48
|
|
ненави́дѣнномꙋ подража́ла є҆сѝ во всѣ́хъ дѣ́лѣхъ є҆гѡ̀ и҆ въ начина́нїихъ є҆гѡ̀.
|
ненавидњнїемъ наслDњствова'на е^си въ всњхъ дњлехъ е^го и^ в начина'нїи е^го
|
|
49
|
49
|
|
Сегѡ̀ ра́ди, речѐ гдⷭ҇ь, послю̀ на тѧ̀ ѕла̑ѧ, вдовство̀, оу҆бо́жество и҆ гла́дъ, и҆ ме́чь и҆ гꙋби́телство на разоре́нїе домѡ́въ твои́хъ ѿ наси́лїѧ и҆ сме́рти,
|
сего ради рече г~ь. послю` на тя ѕла'я, вдо'в#ство ё^бо'жество и^ глаD и^ мечь и^ гђби'тельство, на разоре'нїе домо'въ твои^хъ, эT порђше'нїя и^ смр~ть
|
|
50
|
50
|
|
и҆ сла́ва си́лы твоеѧ̀ ꙗ҆́коже цвѣ́тъ и҆́зсхнетъ, є҆гда̀ воста́нетъ зно́й, и҆́же по́сланъ є҆́сть на тѧ̀:
|
и^ славђ си'лы твое'я. ја^ко цвњтъ и^схне'тъ и^ е^гда` въста'нет# зно'и и^же по'сланъ е^сть на тя.
|
|
51
|
51
|
|
и҆знемо́жеши ꙗ҆́коже оу҆бо́жайшаѧ ꙗ҆́звена и҆ нака́зана ѿ же́нъ, ꙗ҆́кѡ не возмо́гꙋтъ тебѐ прїѧ́ти си́льнїи и҆ любѡ́вницы.
|
и^знемо'жеши ја^ко ё^бо'жеиша ја^зве'на и^ наказана эT женъ да не ё^дръжаT тебе си'лнїи и^ любо'вницы,
|
|
52
|
52
|
|
Є҆да̀ а҆́зъ та́кѡ возревнꙋ́ю тебѣ̀, речѐ гдⷭ҇ь,
|
ни а%зъ та'ко възлю'блю т^я рече г~ь.
|
|
53
|
53
|
|
а҆́ще бы не закла́ла є҆сѝ и҆збра́нныхъ мои́хъ во всѧ́ко вре́мѧ, возвыша́ющи на пораже́нїе рꙋ́цѣ и҆ глаго́лющи на сме́рть и҆́хъ, є҆гда̀ оу҆пива́ласѧ є҆сѝ;
|
а^ще б^ы не закла'ла и^збра'нныхъ моиX въ вся'ко время, възвыша'ющи на пораже'нїе рђки`, и^ рекђщи на смр~ть и^хъ. е^гда` ё^пи'ся
|
|
54
|
54
|
|
оу҆красѝ лѣ́потꙋ лица̀ твоегѡ̀:
|
въскраси` лњпотђ` лицA твое^го.
|
|
55
|
55
|
|
мзда̀ блꙋже́нїѧ твоегѡ̀ въ нѣ́дрѣхъ твои́хъ, сегѡ̀ ра́ди воздаѧ́нїе прїи́меши.
|
м#зда` блђже'нїя твое^го в ня'дра'хъ твои^хъ. сего ради възда'нїе прїимеши,
|
|
56
|
56
|
|
Ꙗ҆́коже сотвори́ши и҆збра̑ннымъ мои̑мъ, речѐ гдⷭ҇ь, та́кѡ сотвори́тъ тебѣ̀ бг҃ъ и҆ преда́стъ тѧ̀ во ѕла̑ѧ:
|
ја%ко сътвори'ши и^збра'ннымъ мои^мъ речетъ г~ь, та'ко сътвори'тъ тебњ б~ъ и^ предаs т^я въ ѕла'я,
|
|
57
|
57
|
|
и҆ ча̑да твоѧ̑ гла́домъ поги́бнꙋтъ, ты́ же мече́мъ паде́ши, и҆ гра́ди твоѝ сокрꙋша́тсѧ, и҆ всѝ твоѝ въ по́ли ѻ҆рꙋ́жїемъ падꙋ́тъ:
|
и^ сн~ове твои` гла'домъ поги'бнђтъ, ты' же мечеM паде'ши, и^ гра'ди твои` съкрђша'тся. и^ вс^и твои` в по'ли ѓ^рђжїемъ падђтъ,
|
|
58
|
58
|
|
и҆ и҆̀же сꙋ́ть въ гора́хъ, гла́домъ поги́бнꙋтъ и҆ ꙗ҆́сти бꙋ́дꙋтъ мѧса̀ своѧ̑ ѿ гла́да хлѣ́ба и҆ кро́вь пи́ти ѿ жа́жды воды̀:
|
і^ и^же сђть в гора'хъ гла'домъ поги'бнђтъ, и^ ја^сти бђдђтъ мя'са своа эT гла'да хлњба, и^ кро'вь пїютъ эT жа'жди воды”
|
|
59
|
59
|
|
неблагополꙋ́чна чрез̾ морѧ̀ прїи́деши и҆ па́ки прїи́меши ѕла̑ѧ,
|
Не бл~гополђчне по мо'ри прїидеши, и^ паки прїимеши ѕло'е.
|
|
60
|
60
|
|
и҆ въ прехожде́нїи поразѧ́тъ гра́дъ и҆збїе́нный, и҆ и҆скоренѧ́тъ нѣ́кꙋю ча́сть землѝ твоеѧ̀, и҆ ча́сть сла́вы твоеѧ̀ и҆стребѧ́тъ, па́ки возвраща́ющесѧ къ вавѷлѡ́нꙋ превраще́нномꙋ:
|
и^ въ и^сше'ствїи поразя'тъ гра'дъ сђ'етїемъ, і^ и^скорени'тъ нњкђю ча'сть земли` твое'я, и^ ча'сть сла'вы твое'я и^стреби'тъ, и^ па'ки къ вављ=ло'нђ превраще'нномђ навраща'ю тя
|
|
61
|
61
|
|
и҆ разоре́на бꙋ́деши и҆̀мъ ꙗ҆́кѡ хвра́стїе, и҆ ті́и бꙋ́дꙋтъ тебѣ̀ а҆́ки ѻ҆́гнь,
|
и^ бђдеши и^мъ ја%ко хвра'стїе, и^ тїи бђдђтъ тебњ ја%ко ѓ%гнь,
|
|
62
|
62
|
|
и҆ пожрꙋ́тъ тѧ̀ и҆ гра́ды твоѧ̑, зе́млю твою̀ и҆ го́ры твоѧ̑, и҆ всѧ̑ дꙋбра̑вы твоѧ̑ и҆ древеса̀ плодонѡ́снаѧ ѻ҆гне́мъ пожгꙋ́тъ,
|
и^ пожре'т# тебе и^ гра'ди твои и^ зе'млю твою, и^ го'ры твои`, и^ вси` дђбра'вы твои` и^ лњсы` плодоно'сныи ѓ^гне'мъ пож#жTђ
|
|
63
|
63
|
|
сы́ны твоѧ̑ въ плѣне́нїе поведꙋ́тъ, и҆ да̑ни твоѧ̑ въ коры́сть во́змꙋтъ, и҆ сла́вꙋ лица̀ твоегѡ̀ и҆стребѧ́тъ.
|
сн~ове твои` въ плене'нїе поведђтъ, и^ кинсонъ твои въ плњне'нїи и^мњюT и^ сла'вђ лица` твое^го и^стреби'тъ”
|
Категорії
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.