Завантаження...
Зміст
Молитва 2, того ж святого
Prayer II, of the same saint

Від сну прокинувшись, серед ночі пісню приношу Тобі, Спасе, і, припадаючи, взиваю до Тебе: не дай мені заснути у гріховній смерті, але змилуйся наді мною, Ти – добровільно розіп’ятий; і хоч лежу у лінощах, чимшвидше підніми і спаси мене в предстоянні та молитві. І після сну нічного осяй мене днем безгрішним, Христе Боже, і спаси мене.

Having risen from sleep, I offer thee, O Saviour, the midnight song and fall down and cry unto thee: grant me not to fall asleep in the death of sin, but have compassion on me, O thou who wast voluntarily crucified, and hasten to raise me who am prostrate in idleness, and save me in prayer and intercession, and after the night’s sleep, bless me with a sinless day, O Christ our God, and save me.