Подяка за отримання просимого
|
Подяка за отримання просимого
|
Тропар, глас 4
|
Тропар, глас 4
|
Вдячні будучи, Господи, за Твої великі благодіяння, нам виявлені, ми, недостойнії раби Твої, славимо, хвалимо і благословляємо Тебе, дякуємо, оспівуємо і величаємо Твоє милосердя, і рабськи з любов'ю виголошуємо Тобі: «Благодітелю, Спасе наш, слава Тобі!» |
Благода́рні су́ще недосто́йнії раби́ Твої́, Го́споди, о Твої́х вели́ких благодія́ніїх на нас би́вших, сла́в’яще Тя хва́лим, благослови́м, благодари́м, поє́м і велича́єм Твоє́ благоутро́біє, і ра́бськи любо́вію вопіє́м Ті: Благоді́телю, Спа́се наш, сла́ва Тебі́. |
Кондак, глас 3
|
Кондак, глас 3
|
Ми, як недостойнії раби, незаслужено сподобившись Твоїх благодіянь і дарів, Владико, з ревністю до Тебе звертаємося і приносимо посильну подяку і, прославляючи Тебе, як Благодійника і Творця, виголошуємо: «Слава Тобі, Боже Всемилостивий!» Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. |
Твої́х благодія́ній і даро́в ту́не, я́ко раби́ непотре́бнії, сподо́бльшеся, Влади́ко, к Тебі́ усе́рдно притека́юще, благодаре́ніє по си́лі прино́сим, і Тебе́, я́ко Благоді́теля і Творця́ сла́в’яще, вопіє́м: сла́ва Тебі́, Бо́же Преще́дрий. Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, і ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь. |