Київський ізвод Церковнослов'янською Українською Мlтва при вкушeніи просфоры2 и3 с™hz воды2: ГDи б9е м0й, да бyдетъ дaръ тв0й с™hй и3 с™az водA во њставлeніе грэхHвъ мои1хъ, въ просвэщeніе ўмA моегw2, во ўкрэплeніе душeвныхъ и3 тэлeсныхъ мои1хъ си1лъ, во здрaвіе души2 и3 тёла моегw2, въ покорeніе страстeй и3 нeмощей мои1хъ: по беспредёльному чlвэколю1бію твоемY, мlтвами пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ. Ґми1нь. ← Во врeмz бёдствіz, и3 при нападeніи врагHвъ. Мlтва въ нашeствіи и3ноплемeнныхъ и3 њ побёдэ в0йска ўкраінскагw →