МЛ҃ТВЫ, У́ТРНІИ.
|
Мlтвы ќтрєнніz.
|
Въспрѧнꙋ́въ беꙁъ лѣ́ности, и҆ и҆стреꙁви́въ сѧ, въста́вши ѿ сна̀, ѿ стꙋпѝ ѿ ло́жа, и҆ рцѝ сі҆́е, Триⷤ. Сла́ва тебѣ̀ Бж҃е на́шъ, ᲃла́ва тебѣ̀ всѧ́ческихъ ра́ди. Посе́мъ сто́й ма́ло молча̀, до́ндеже ᲂꙋ҆ти́шат̾сѧ всѧ чю́вствїѧ. и҆ тогда̀ ᲃътворѝ три покло́ны до землѧ̀, |
Воспрzнyвъ без8 лёности, и3 и3стрезви1всz, востaвъ t снA, рцы2 сіE: Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а. Ґми1нь. Посeмъ пост0й мaлw молчA, д0ндеже ўтишaтсz вс‰ ч{вствіz, и3 тогдA сотвори2 три2 покл0ны, глаг0лz: |
|
Мlтва мытарS:
|
Ги҃, Iи҃се, Хє҃, Сн҃е Бж҃їй, помл҃ꙋй мѧ грѣ́шнагѡ. Та́же, Начнѝ ᲃи́це: |
Б9е, млcтивъ бyди мнЁ грёшному. Тaже начни2 си1це. |
|
Мlтва предначинaтельнаz:
|
|
|
Ц҃рю нбⷭ҇ный
|
Мlтва с™0му д¦у:
|
Црю нбⷭ҇ный, ᲂꙋ҆тѣши́телю, дш҃е и҆́стинный, ве́зде сы́й, и҆ всѧ и҆сполнѧ́ай: съкро́вище бл҃гы́хѣ, и҆ жи́зни пода́телю: прїйдѝ и҆ всели́сѧ в̾ ны, и҆ ѡ҆чи́сти ны ѿ всѧ́коѧ ᲃкве́рны: и҆ ᲃп҃сѝ бл҃же дш҃а̀ на́ша. |
ЦRю2 нбcный, ўтёшителю, дш7е и4стины, и4же вездЁ сhй, и3 вс‰ и3сполнszй, сокр0вище бlги1хъ, и3 жи1зни подaтелю, пріиди2 и3 всели1сz въ ны2, и3 њчи1сти ны2 t всsкіz сквeрны, и3 сп7си2, бlже, дyшы нaшz. |
Cт҃ы́й Бж҃е
|
Трис™0е:
|
|
|
Прїйᲁѣ́те поклони́м̾сѧ
|
|
Прїйᲁѣ́те поклони́м̾сѧ Цр҃е́ви на́шемꙋ Бг҃ꙋ. Прїйᲁѣ́те поклони́м̾сѧ Хү҃ Цр҃е́ви и҆ на́шемꙋ Бг҃ꙋ. Прїйᲁѣ́те поклони́м̾сѧ и҆ припаᲁѣ́мъ, ᲃамо́мꙋ Хү҃, цр҃е́ви и҆ на́шемꙋ Бг҃ꙋ. и҆ Поклѡ́нѡвъ г҃. И а҆́бїе чте́мъ, |
Пріиди1те, поклони1мсz цReви нaшему бGу. [Покл0нъ.] Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ хrтY, цReви нaшему бGу. [Покл0нъ.] Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ самомY хrтY, цReви и3 бGу нaшему. [Покл0нъ.] |