Завантаження...
Зміст
МlТВЫ, ЌТРНIИ.
Молитви ранкові

Въспрzнyвъ беꙁъ лёности, и3 и3стреꙁви1въ сz, въстaвши t снA, t ступи2 t л0жа, и3 рци2 сjе, Три•.

Слaва тебЁ Б9е нaшъ, ᲃлaва тебЁ всsческихъ рaᲁи.

Посeмъ ст0й мaло молчA, д0нᲁеже ўти1шат8сz всz чю1вствіz. и3 тогᲁA ᲃътвори2 три покл0ны до землS,

Вставши від сна, перш будь-якого діла, стань благоговійно перед святою іконою і осіни себе тричі знаком хреста, промовляючи:

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Спинившись, заспокой свої почуття, щоб твої думки лишили все земне, тоді зроби три поклони, промовляючи молитву митаря:

Мlтва мытарS:
Молитва митаря

Г}, I}се, Хє7, Сн7е Б9ій, помlуй мz грёшнагw.

Тaже, Начни2 ᲃи1це:

Боже, будь милостивий до мене, грішного,

а потім читай наступні молитви без поспіху і з увагою.

Мlтва предначинaтельнаz
Молитва передпочаткова

Г}, I}се, Хє7, Сн7е Б9ій: ӎlтвъ рaᲁи Прчcтыz ти ӎ™ре, и3 всёхъ ᲃ™hхъ: помlуй нaсъ: Ами1нь.

Тaже Cлaва тебЁ Бє7 наѡ, ᲃлaва теҕ.

Господи Іісусе* Христе, Сину Божий, молитвами Пречистої Твоєї Матері і всіх святих помилуй нас. Амінь.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

ЦRю нбcный
Молитва до Святого Духа

Цҏю нбcный, ўтэши1телю, дш7е и4стинный, вeꙁᲁе сhй, и3 всz и3сполнsай: сѣкр0вище бlгhхѣ, и3 жи1ꙁни поᲁaтелю: прійди2 и3 всели1сz в8 ны, и3 њчи1сти ны t всsкоz ᲃквeрны: и3 ᲃп7си2 бlже дш7A нaша.

Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди є і все наповнюєш, Скарбнице добра і життя Подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, душі наші.

С™hй Б9е
Трисвяте

C™hй Б9е, ᲃ™hй крёпкій, ᲃ™hй беꙁсмeртный, помlуй насѣ. Три•.

Cлaва tцу, и3 Сн7у, и3 С™0му Д¦у, и3 нн7э и3 пrнw, и3 вѣ вѢки вѢкwƜ, ґми1нь.

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Пртcaz Трbце
Молитва до Пресвятої Трійці

Пртcaz Трbце, пом7луй насъ: Гᲁ7и, о3чи1сти грэхи2 нaша. ВLкw прости2 беꙁакHніz нaша: С™hй, посэти2 и3 и3сцэли2 нeмощи нaша, и4мени твоeгw рaᲁи. Ги7 пом7луй, г•.

Cлaва: И нн7э:

Пресвята Трійце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, прийди і зціли немочі наші імені Твого заради.

Господи, помилуй (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Џ§е нaшъ
Молитва Господня

W§е нaшъ, и4же є3си2 на нб7сeхѣ, да ᲃ™и1т8сz и3мS твоE. Да прійᲁетъ цrтвіе твоE. Да бyᲁетъ в0лz твоS, ћкw на нб7си2 и3 на земли2. Хлёбъ нaшъ насyщный даждѣ нaмѣ днесь. И о3стaви нaмъ долгы2 нaша, ћкw и3 мы2 о3ставлsемъ должникHмъ нaшим8. И нE вовеᲁи2 нaсъ въ и3скушeніе, но и3ꙁбaви нaсъ t лукaвагw.

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.


Ћкw твоE є4сть цrтво и3 си1ла, и3 ᲃлaва въ вёки, Аминь.

И# ґбіе настоsщіz сjz ҭри ТропарЁ Трbчны. Глaсъ, №.
Тропарі Троїчні

Въстaвше t снA припаᲁaемъ ти бlгjй, и3 Агглcкую пёснь въ піeмъ ти всеси1лне: С™ъ, С™ъ, С™ъ є3си2 Б9е: заступлeніем8 беспл0тных8 твои1хъ помlуй насъ.

Слaва: Гласъ, в7.

T џдра и3 ᲃнA въꙁᲁви1глъ мz є3си2 Гᲁ7и, и3 ќмъ м0й просвэти2 и3 срdце, и3 ўстнЁ мои2 tверꙁи2, пёти тz С™az Трbце: С™ъ, С™ъ, С™ъ є3си2 Б9е. мlтвaми всёхъ ᲃ™hхъ твои1хъ помlуй насъ.

И нн7э: Гласъ, G.

Напрaснw сyᲁіа прjйᲁетъ, и3 когHжᲁо дэaніz о3бнажaт8сz: но ᲃъᲃтрaхомъ въꙁ8ꙁовёмъ въ полyнощи, С™ъ, С™ъ, С™ъ є3си2 Б9е. мlтвaми Бц7а помlуй насъ.

Ги7 помӆ: в7i. и3 ӎlву сjю.

Вставши від сну, припадаємо до Тебе, Блаже, і Ангельську пісню співаємо Тобі, Всесильний: Свят, Свят, Свят єси, Боже, Богородицею помилуй нас.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Від одра і сну Ти підняв мене, Господи, розум мій просвіти і серце і вуста мої відкрий, щоб оспівувати Тебе, Свята Трійце: Свят, Свят, Свят єси, Боже, Богородицею помилуй нас.

І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Несподівано Суддя прийде, і вчинки кожного стануть явними; тому зі страхом взиваємо опівночі: Свят, Свят, Свят єси, Боже, Богородицею помилуй нас.

Господи, помилуй (12 разів).

T СнA встaвѣ
Молитва святого Макарія до Пресвятої Трійці

T СнA встaвѣ, бlгоᲁарю1 тz Преᲃ™az Трbце, є3ᲁи1ный и4стинный Бє7, ћкw мнHгіа рaᲁи блгcти, и3 долготерпёніz твоeгw, не прогнэвaл8сz є3си2 нa мz грёшнагw и3 лѢни1вагw, ни1же погубиӆ мz є3си2 ᲃъ беꙁакHніи мои1ми: но чlкwлюбствовaвъ w3бhчнw, и3 в8 нечаzніи лежaщагw въꙁᲁви1глъ мz є3си2, вѣ є4же ўтреневaти ми к8 тебѢ, и3 славослови1ти держaву твою2 непобѢᲁи1мую: и3 нн7э просвэти1 ми џцэ мысле1нныz, и3 tверꙁи1 ми ўстA є4же поучaтисz ᲃловесeмъ твои1мъ: и3 раꙁумёти зaпwвэᲁи твоS: и3 твори1ти в0лю твою2: и3 пёти тz въ и3сповэᲁaніи ᲃрdчном8: воспѢвaти же и3 слaвити прcт0е и3 великолёпое и3мS твоE, Џц7а и3 Сн7а и3 С™гw Д¦а, нн7э и3 прcнw, и3 въ вёки вэкHмъ, Ами1нь.

Вставши від сну, приношу подяку Тобі, Свята Трійце, що Ти з великої Твоєї благості і довготерпіння не прогнівався на мене лінивого і грішного і не дав мені загинути за гріхи мої, але, через невпинну любов Твою до людини, Ти воздвиг мене, коли лежав я у відчаї, щоб від світанку прославляти могутність Твою. І нині просвіти мої очі духовні і відкрий мої вуста, щоб повчатися словам Твоїм, і розуміти заповіді Твої, і чинити волю Твою, і вихваляти Тебе у сповіданні серця, і піснями славити всесвяте ім’я Твоє, – Отця, і Сина, і Святого Духа, – нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Пріиди1те, поклони1мсz
Поклоніння Іісусу Христу

Прійᲁёте поклони1м8сz ЦReви нaшему БGу.

Прійᲁёте поклони1м8сz Хү ЦReви и3 нaшему БGу.

Прійᲁёте поклони1м8сz и3 припаᲁёмъ, ᲃам0му Хү, цReви и3 нaшему БGу.

и3 ПоклHнwвъ G. И а4біе чтeмъ,

Прийдіть, поклонімось Цареві нашому Богу.

Прийдіть, поклонімось і припадім Христу, Цареві нашому Богу.

Прийдіть, поклонімось і припадім Самому Христу, Цареві і Богу нашому.

pал0мъ н7:
Псалом 50

Пӧм7луй мz Бє7 по вели1цэй млcти ҭвоeй. И по мн0жесҭву щедрHт8 твои1хъ њчисти2 беꙁꙁак0ніе моE. Нaйпаче њмhймz t беꙁꙁак0ніz моeго, и3 t грэхA моeгw њчи1сти мz. Ћкw беҙꙁак0ніе моE ѓꙁѣ знaю, и3 грёх8 м0й предомн0ю єҁ вhну. ТебЁ є3ди1ному сѣгрѢши<, и3 лукaвое преdтоб0ю сѣҭвори<. Ћкw да њправди1шисz въ словесeхъ свои<, и3 побѢди1ши, внегдA ᲃуди1ти ҭи. Се бw въбе€ꙁак0ніихъ зачaтъ є4см8, и3 въ грэсёхъ роди1 мz м™и моS. Сe бw и4стинну въꙁлюби1л8 є3си2, беꙁвёстнаz и3 тaйнаz премdрости твоez kви1л8ми є3си2. Њкропи1ши мz v3ссHпоƜ, и3 њчи1щусz: њмhеши мz, и3 пaче снѢгӑ ўбѢлю1сz. Слyху моeму даси2 рaдост' и3 весeліе, вѣꙁрaдуют8сz к0сҭи смирeнныz. Tврати2 лицE твоE t грэхHв8 мои1х8, и3 всS беꙁꙁак0ніz моS њчи1сҭи. Срdце чи1сто ᲃози1жди въ мнЁ Бе7, и3 Д¦ъ прaвъ њбнови2 вѣ ўтр0бѢ моeй. Не tверꙁи2 менE t лицA ҭвоeгw, и3 Д¦а твоeгw ᲃ™0гw не tими2 t менE. Воꙁдaжdь ми рaдост' ᲃпcніz твоeгw, и3 Д¦омъ Влdчномъ ўтверди1 мz. НаучY бе€ꙁак0нныz путeмѣ твои1мѣ, и3 нечести1віи к8тебЁ њбратsт8сz. Иꙁбaви мz t кр0вій Б9е, Б9е спcніz моeгw, воꙁрaдуетъ сz љꙁhкъ м0й прaвдэ твоeй. Г}, ўстнЁ мои2 tверꙁeши, и3 ўстA моS въꙁвэстzţ хвaлу твою2. Ћкw ѓщебы є3си2 въсхотёлъ жeртвы, дaлъ бhмъ ќбw. Вѣвсесожжeніих8 небlговоли1ши. Жeртва БGу, д¦ъ ᲃѣкрушeнъ. ᲃрdца ᲃѣкрушeна и3 ᲃмирeна БGъ неуничижи1т8. Ўбlжи2 Гд7и, бlговолeніеƜ твои1м8 СiѠ1на, и3 да ᲃъꙁи1ждутѣсz ᲃтёны Iеrли1мскіz. ТогдA бlгоиꙁволи1ши в8 жeртвѢ правdы, вѣвоꙁношeніе и3 въвсесъжигaемых8. тогдA вѣꙁл0жаţ на џлтаръ тв0й тeл8цz:. СЛАВА

Помилуй мене, Боже, з великої милості Твоєї і з великого милосердя Твого очисти беззаконня моє! Головне – омий мене від беззаконня мого і від гріха мого очисти мене! Бо беззаконня моє я визнаю і гріх мій переді мною є завжди. Проти Тебе Єдиного я згрішив і лукаве перед Тобою вчинив, тож правим Ти будеш у словах Своїх і переможеш, коли судитимешся зі мною. Бо ось, у беззаконнях зачатий я, і у гріхах народила мене мати моя. Ти істину возлюбив єси, і тому приховані таємниці мудрості Своєї відкрив мені. Окропи мене ісопом – і очищуся, омий мене – і стану білішим за сніг! Даси мені почути радість і веселість, зрадіють кістки виснажені! Відверни лице Твоє від гріхів моїх і всі беззаконня мої очисти! Серце чисте створи в мені, Боже, і дух правий віднови в утробі моїй! Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відніми від мене! Поверни мені радість спасіння Твого і духом могутнім укріпи мене! Навчатиму беззаконників шляхам Твоїм, і нечестиві до Тебе навернуться. Очисти мене від гріхів кровопролиття, Боже, Боже спасіння мого, і зрадіє язик мій правді Твоїй. Господи, розімкнеш уста мої, і вони сповістять хвалу Твою! Бо якби ти жертви забажав – я б воістину приніс її, але всеспалень не благоволиш. Жертва Богу – дух покаянний: серцем покаянним і смиренним Бог не знехтує. З ласки Твоєї, Господи, даруй благовоління Своє Сіону, нехай постануть мури Єрусалима. Тоді благовоління Твоє буде до жертви правди, прославлення і всеспалення; тоді покладуть на жертовник Твій тельців.