|
Мlтвы прeжде рaти
|
Молитви перед битвою
|
|
Мlтва №.
|
Молитва 1
|
|
Б9е хвaльный и3 прaведный! Б9е вели1кій и3 крёпкій! Б9е превёчный, сотвори1вый нб7о и3 зeмлю и3 постaвивий предёлы kзhкwвъ, и3 жи1ти и5мъ повелёвый, не преступaz въ чужjz чaсти, и3 дaвый рабHмъ свои1мъ ўповaніе, превёчное твоE сл0во, во є4же не боsтисz мaлому стaду t ўбивaющихъ тёло: млcрдіz же рaди неизречeнныz млcти твоеS, послaлъ є3си2 є3динор0днаго сн7а твоегw2 на сп7сeніе и3 и3збавлeніе р0да человёча. И# нhнэ, вLко прещeдрый, сли1ши словесA варвaра сегw2, прег0рдо хвaлzщагосz разори1ти с™yю твою2 цRковь, и3 потреби1ти вёру правослaвную, и3 проліsти кр0въ хrтіaнскую, при1зри съ нб7сE и3 ви1ждь и3 посэти2 виногрaдъ св0й, суди2 њби1дzщымъ мS и3 возбрани1 борю1щимсz со мн0ю: пріими2 nрyжіе и3 щи1тъ и3 стaни въ п0мощь мнё, да не рекyтъ врази2 нaши: гдe є4сть бGъ и4хъ; ты2 бо є3си2 бGъ нaшъ и3 на тS ўповaемъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ, и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. |
Боже всехвальний і праведний! Боже великий і кріпкий! Боже Превічний, що сотворив небо і землю і поставив межі народі, і жити їм повелів, не переступаючи в чужі землі, і дав рабам Своїм уповання, Превічнеє Твоє Слово, щоб не боятися малому стаду від тих, що тіло вбивають; милосердя ж ради і невимовної милости Твоєї, послав єси Єдинородного Сина Твого для спасіння і визволення роду лдського. І нині, Владико прещедрий, почуй слова варвара цього, що прегордо хвалиться зруйнувати Святу Твою Церкву, і викорінити віру Православну, і пролити кров християнську, зглянься з Небес і відвідай виноград Свій, суди кривдників моїх і заборони тим, що боряться зі мною; прийми зброю і щит і стань на допомогу мені, щоб не сказали вороги наші: де Бог їх? Ти бо єси Бог наш і на Тебе уповаємо, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. |
|
Мlтва в7.
|
Молитва 2
|
|
Њ вели1кое и4мz прес™hz и3 живоначaльныz трbцы! Пречcтаz гпcжE бцdе, помогaй нaмъ на прти1вныz враги2, мlтвами твои1хъ ўг0дниковъ, с™hхъ в0инwвъ, сп7си2 дyшы нaшz! |
О величне ім'я Пресвятої і Живоначальної Тройці! Пречистая Госпоже Богородице, допомогай нам на сопротивних ворогів, молитвами Твоїх угодників, святих воїнів, спаси душі наші! |
|
Мlтва г7.
|
Молитва 3
|
|
Да воскрeснетъ бGъ, и3 расточaтсz врази2 є3гw2, и3 да бэжaтъ t лицA є3гw2 ненави1дzщіи є3го2. Ћкw и3счезaетъ дhмъ, да и3счeзнутъ, ћкw тaетъ в0скъ t лицA nгнS, тaкw да поги1бнутъ грёшницы t лицA б9іz, ґ прaвєдницы да возвеселsтсz. ГDь бGъ бlгословeнъ, поспэши1тъ нaмъ бGъ сп7сeній нaшихъ. Ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ, бGъ ї}левъ, т0й дaстъ си1лу и3 держaву лю1демъ свои1мъ. Ґми1нь. |
Нехай воскресне Бог і розвіються вороги Його, і нехай біжать від лиця Його всі ненависники Його. Як щезає дим, хай щезнуть, як тане віск від лиця вогню, так нехай загинуть грішники від лиця Божого, а праведники возвеселяться. Господь Бог благословен, поспішить нам Бог спасіння нашого. Дивний Бог во святих Своїх, Бог Ізра́їля, Він дасть силу і державу людям Своїм. Амінь. |
|
Мlтва д7, с™aго великом§нка fе0дwра стратилaта
|
Молитва 4, св. вмч. Феодора Стратилата
|
|
ГDи б9е всеси1льный, всёхъ ўповaющихъ на млcть твою2 не њставлszй, но защищazй и4хъ, бyди ми2 млcтивъ, и3 соблюди2 мS t прeлести врaжіz твои1мъ защищeніемъ, да не падy пред8 сопроти1вники мои1ми, и3 да не порaдуетсz вр†гъ м0й њ мнЁ: предстaни ми2, сп7си1телю м0й, въ п0двизэ сeмъ, въ нег0 же вни1ти желaю за и4мz твоE с™0е. Тh мz ўкрэпи2 и3 ўтверди2, и3 подaждь си1лу стaти мyжественно за тS до кр0вэ и3 положи1ти дyшу мою любвE твоеS рaди, ћкоже и3 ты2, возлюби1въ нaсъ, положи1лъ є3си2 на кrтЁ дyшу свою2 за нaсъ. Ґми1нь. |
Господи Боже Всесильний, Ти не полишаєш нікого, хто уповає на милість Твою, але захищаєш нас! Будь милостивий до мене, воїна (ім’я) та збережи мене від підступу ворожого, щоб я не пав перед супротивниками нашими, та не зрадів ворог мій про мене. Стань переді мною, Спасителю мій, у подвигу цім за ім'я Твоє святе. Укріпи мене та зміцни і подай силу стояти мужньо за Тебе, навіть до крови, та покласти душу мою за любов до Тебе, як і Ти, полюбивши нас, поклав на хресті душу Свою за нас грішних. Амінь. |
|
Мlтва є7.
|
Молитва 5
|
|
ГDи, при1зри на нeмощь мою и3 ви1ждь смирeніе мое, и3 ѕлyю мою печaль, и3 ск0рбь мою, њдержaщую мS нhнэ! Да, ўповaz, терплю2 њ всёхъ си1хъ. Бlгодарю1 тS, гDи, ћкw смири1лъ є3си2 дyшу мою2, и3 въ цrтвіи твоeмъ причaстника мS сотвори2! И# сE нhнэ, гDи, ѓще и3 кр0въ мою пролію1тъ, причти2 мS въ ли1ки с™hхъ м§нкъ твои1хъ. Ґми1нь. |
Господи, зглянься на неміч мою і побач смирення моє, і злую мою печаль, і скорботу мою, що оволоділа мною нині! Нехай, уповаючи, терплю усе це. Дякую Тобі, Господи, бо смирив єси душу мою, і в Царстві Твоєму причасником мене сотвори! І ось нині, Господи, якщо і кров мою проллють, причисли мене до лику святих мучеників Твоїх. Амінь. |
|
Мlтвы крaткіz
|
Короткі молитви
|
|
Прес™az бцdе, помози2 нaмъ. С™hй ѓгGле храни1телю, не tступи2 t менE. С™hй великом§нче и3 побэдон0сче геHргіе, њгради2 нaсъ. Вси2 с™jи, моли1те бGа њ нaсъ. |
Пресвятая Богородице, помагай нам. Святий Ангеле Хранителю, не відступи від мене. Святий великомучениче і побідоносче Георгіє, заступися за нас. Всі святі, моліть Бога за нас. |
