Мlтвы w3 и3сцэлeніи с™hмъ
|
Молитви про зцілення святим
|
Мlтва ґрхaгGлу рафаи1лу.
|
Молитва Архангелу Рафаїлу
|
Q с™hй вели1кій ґрхaгGле рафаи1ле, пrт0лу б9ію предстоsй! Ты2 бlгодaтію, t всемогyщагw врачA дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ тебЁ дaнною, прaведнаго мyжа тwвjта t слэпоты2 тэлeсныz и3сцэли1лъ є3си2, и3 сhна є3гw2 тwвjю, спутешeствуz є3мY, t ѕлaгw дyха сохрани1лъ є3си2. Всеусeрднw молю1 тz, бyди мнЁ путеводи1тель въ жи1зни моeй, сохрани2 t всёхъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ вр†гъ, и3сцэли2 душє1вныz и3 тэлє1сныz болBзни мо‰, ўпрaви жи1знь мою2 къ покаsнію во грэсёхъ и3 ко творeнію д0брыхъ дёлъ. Q с™hй вели1кій рафаи1ле ґрхaгGле! Ўслhши менE грёшнаго молsщагосz тебЁ, и3 спод0би въ здёшней и3 бyдущей жи1зни бlгодари1ти и3 слaвити џбщаго создaтелz нaшего въ безконє1чныz вёки вэкHвъ. |
О святий славний архангеле Божий Рафаїле, скорий помічнику і теплий за нас молитвенику й заступнику. Перед престолом Пресвятої Тройці виблагай нам у Господа прощення гріхів наших, щоб на милість обернув Свій праведний гнів за гріхи наші. Не залиш, о Божий архангеле, нас, що прославляємо святе ім’я твоє, без допомоги й заступництва твого, бо хоч і многогрішні ми, але не хочемо в беззаконнях наших загинути. Зміцни благодаттю Господньою слабку нашу волю на добрі діла; будь і нам, як юнакові Товії, провідником і порадником у нашому страдницькому житті, допоможи нам позбутися обтяжливих неду́гів, як і Тови́та звільнив ти від багаторічної сліпоти. Коли ж наблизиться час кончини нашої, не покинь нас, архангеле Божий, на піднебесних митарствах беззахисними перед духами зла, що звикли перешкоджати сходженню на Небеса, — щоб твоїми молитвами збережені, досягли ми Небесних осель і разом з тобою та з усіма святими прославили Отця, і Сина, і Святого Духа на віки вічні. Амінь. |
Мlтва великом§нику и3 цэли1телю пантелеи1мону:
|
Молитва великомученику і цілителю Пантелеймону
|
Q вели1кій ўг0дниче хrт0въ, страстотeрпче и3 врачY многомлcтивый пантелеи1моне! Ўмилосeрдисz надо мн0ю грёшнымъ раб0мъ, ўслhши стенaніе и3 в0пль м0й, ўмлcтиви нбcнаго верх0внаго врачA дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ, хrтA бGа нaшего, да дaруетъ ми2 и3сцэлeніе t недyга мS гнетyщагw. Пріими2 недост0йное молeніе грёшнэйшагw пaче всёхъ человBкъ. Посэти1 мz бlгодaтнымъ посэщeніемъ. Не возгнушaйсz грэх0вныхъ ћзвъ мои1хъ, помaжи и5хъ є3лeемъ млcти твоеS, и3 и3сцэли1 мz: да здрaвъ сhй душeю и3 тёломъ, њстaтокъ днeй мои1хъ, бlгодaтію б9іею, возмогY провести2 въ покаsніи и3 ўгождeніи бGу, и3 спод0блюсz воспріsти бlгjй конeцъ житіS моегw2. Е$й, ўг0дниче б9ій! ўмоли2 хrтA бGа, да предстaтельствомъ твои1мъ дaруетъ здрaвіе тёлу моемY, и3 сп7сeніе души2 моeй. Ґми1нь. |
О великий угоднику Христовий, страстотерпцю і цілителю многомилостивий, Пантелеймоне! Змилосердься наді мною, грішним, почуй мій стогін і плач. Умилостив Небесного Верховного Лікаря, Творця і Цілителя душ і тіл наших, Христа Бога, як на те Його свята воля, хай дарує мені, грішному, зцілення від недуги, що мучить мене. Прийми недостойне моління моє, бо немає більшого від мене грішника! Та не погидуй моїми гріховними ранами, а змасти їх єлеєм милості твоєї і зціли мене благодаттю Господньою. Хай же здоровий душею і тілом зможу решту днів моїх провести в покаянні, волю Божу бездоганно виконуючи і сподоблюся прийняти благий кінець життя мого. О, угоднику Божий, ублагай Христа Господа, щоб твоїм заступництвом дарував здоров’я тілу моєму і душі моїй спасіння. Амінь. |
Мlтва првdному јwву многострадaльному
|
Молитва праведнову Іову Багатостраждальному
|
Њ с™hй ўг0дниче б9ій, првdне јwве! П0двигомъ д0брымъ подвизaвсz на земли2, воспріsлъ є3си2 на нб7сёхъ вэнeцъ прaвды, є3г0же ўгот0валъ є4сть гDь всBмъ лю1бzщымъ є3гw2. Тёмже взирaюще на с™hй тв0й w4бразъ, рaдуемсz њ пrлaвнімъ скончaніи жи1тельства твоегw2 и3 чти1мъ с™yю пaмzть твою2. Тh же, предстоS пrт0лу б9ію, пріими2 молє1ніz нaшz и3 ко всемлcтивомќ бGу принеси2, њ є4же прости2ти нaмъ всsкое прегрэшeніе и3 помощи1 нaмъ стaти проти1ву к0знемъ діaвольскимъ, да и3збaвльшесz t скорбeй, болёзней, бёдъ и3 напaстей и3 всsкагw ѕлA, бlгочeстнw и3 прaведнw поживeмъ въ нhнэшнемъ вёцэ и3 спод0бимсz предстaтельствомъ твои1мъ, ѓще и3 недост0йнэ є3смы2, ви1дэти бlг†z на земли2 живhхъ, слaвzще є3ди1наго во с™hхъ свои1хъ слaвимаго бGа, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а. Ґми1нь. |
О святий угодниче Божий, праведний Іове! Подвигом добрим підвизавшись на землі, отримав на Небесах вінець правди, що його приготував Господь усім люблящим Його. Тому дивлячись на святий твій образ, радуємося за преславне завершення життя твого і шануємо святую пам'ять твою. Ти ж, що предстоїш Престолу Божому, прийми моління наші і до Всемилостивого Бога принеси, щоб простив нам усяку провину і допоможи нам стати проти козней диявольських, щоб визволившись від скорбот, хвороб, бід і напастей і всякого зла, благочестиво і праведно пожили в нинішнім віці і сподобилися заступництвом твоїм, якщо і недостойні, бачити блага на землі живих, прославлючи Єдиного во святих Своїх славимаго Бога, Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. |
Мlтва прпdбному ґгапи1ту печeрскому, врачY безмeздному
|
Молитва преподобному Агапіту Печерському, лікарю безмездному
|
Q, всеблажeнне ґгапи1те, земнhй ѓгGле и3 нбcный человёче! Припaдаемъ къ тебЁ съ вёрою и3 люб0вію и3 м0лимъ ти1 сz прилёжнw: kви2 нaмъ, смирє1ннымъ и3 грBшнымъ, с™0е своE заступлeніе: сe бо грBхъ рaди нaшихъ не и4мамы своб0ды чaдъ б9іихъ проси1ти њ потрeбахъ нaшихъ гDа и3 вLку нaшегw, но тебE, моли1твенника благопріsтна, къ немY предлагaемъ и3 пр0симъ тS со ўсeрдіемъ мнHгимъ: и3спроси2 нaмъ t блaгости є3гw2 благопотрє1бныz дaры душaмъ и3 тэлесє1мъ н†шимъ: вёру прaву, люб0вь ко всBмъ нелицемёрну, въ ѕлострадaніихъ терпёніе, тsжкими болёзнzми њдержи1мымъ t недyгwвъ и3сцэлeніе, под8 брeменемъ скорбeй и3 напaстей неудобоноси1мыхъ пaдающымъ и3 житіS своегw2 tчazвшимсz твои1ми моли1твами получи1ти ск0рое њблегчeніе и3 и3збавлeніе. Не забyди, блажeнне џтче, и3 њби1тель твою2 с™yю, при1снw тS чтyщую, и3 соблюди2 ю5 и3 всёхъ, живyщихъ и3 подвизaющихсz въ нeй и3 на поклонeніе въ ню2 приходsщихъ, невреди1мыми t и3скушє1ній діaвольскихъ и3 всsкагw ѕлA. Е#гдa же приспёетъ нaше t врeменнагw сего2 житіS tшeствіе и3 къ вёчности преселeніе, не лиши2 нaсъ п0мощи твоеS нбcныz, но моли1твами твои1ми всёхъ нaсъ приведи2 въ пристaнище спасeніz и3 наслёдники kви2 нaсъ бhти всесвётлагw цrтвіz хrт0ва, да поeмъ и3 слaвимъ неизречє1нныz щедрHты человэколю1бца бGа, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, и3 твоE вкyпэ съ препод0бными ґнтHніемъ и3 fеод0сіемъ nтeческое заступлeніе во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. |
О всеблаженний Агапіте, земний ангеле і Небесна людино! Припадаємо до тебе з вірою і любов’ю і молимо тебе старанно: яви нам, смиренним і грішним, святе твоє заступництво, бо ради гріхів наших ми не маємо свободи дітей Божих просити за наші потреби Господа і Владику нашого. А тебе, молитвеника благоприємного до Нього, просимо з великим старанням: виблагай нам у Його благості благопотрібні дари душам і тілам нашим, віру праву, любов до всіх нелицемірну, у злостражданнях терпіння, тяжкими хворобами одержимим — від недугів зцілення, тим, хто під тягарем скорбот і напастей нестерпних падає і у житті своєму впадає у відчай, твоїми молитвами одержати швидке полегшення і визволення. Не забудь, блаженний отче, і обитель цю святу, яка завжди тебе шанує, але збережи її і всіх, хто живе і подвизається в ній, і тих, хто на поклоніння до неї приходить, неушкодженими від спокус диявольських і всякого зла. Коли ж прийде наш відхід від цього тимчасового життя і переселення до вічного, не позбав нас Небесної допомоги, але твоїми молитвами всіх нас приведи до пристановища спасіння і покажи нас спадкоємцями всесвітлого Царства Христового, щоб ми оспівували і славили невимовні щедроти Чоловіколюбця Бога, Отця, і Сина, і Святого Духа, і твоє разом з Антонієм і Феодосієм батьківське заступництво навіки-віків. Амінь. |
Мlтва прпdбнымъ даміaну, їеремjи и3 матfeю прозорли1вымъ, печeрскімъ
|
Молитва преподобним Даміану, Єремії і Матфею прозорливим, Печерським
|
Тропaрь, глaсъ №:
|
Тропар, глас 1
|
Хrт0выхъ повелёній свётомъ сердцA сво‰ просвэти1вше, стрaстный мрaкъ прогнaсте, тёмже трbцы селeніе бhсте тричи1сленніи nтцы2, даміaне, їеремjе съ матfeемъ, t неsже бlгодaть пріeмше, нед{жныz и3сцэлsете, б{дущаz возвэщaете, и3 ѓгGлwмъ сопричaстницы сyще, моли1тесz хrтY бGу даровaти нaмъ причaстіе с™hхъ. |
Світлом Христових повелінь свої серця просвітивши і морок пристрасті відігнавши, храмом Тройці стали ви, троє отців, Даміане, Єреміє та Матфею. Отримавши від Неї Благодать, недужих зціляєте, майбутнє звіщаєте і ангелів спільниками перебуваєте. Моліться до Христа Бога, щоб дарував нам єдність зо святими. |
Кондaкъ, глaсъ в7:
|
Кондак, глас 2
|
Ћкоже дрeвніи прbр0цы бlгодaть прbр0чествіz пріeмше и3 нел0жнэ дyхомъ предзрёвше, прорек0ша наити2 хотsщаz, тaкw и3 вы2 въ жи1зни нaшей ѕл†z, грэхHвъ рaди нaшихъ на ны2 грzдyщаz, предвозвэсти1сте, и3 нhнэ да не пости1гнутъ ны2 ѕл†z, и3спроси1те t хrтA бGа и3справлeніе дэлHмъ нaшымъ и3 вeлію млcть. |
Як давні пророки, які благодать пророцтва отримавши та істинно духом передбачаючи, передрікали майбутнє, так і ви в нашому житті провіщали прийдешні на нас лиха через гріхи наші. І зараз, щоб не спіткали нас біди, випросіть у Христа Бога виправлення вчинків наших і великую милість. |
Мlтва сщ7енном§нкъ є3рмолaю нікомидjйскому
|
Молитва священномученику Єрмолаю Нікомідійському
|
Q преслaвный сщ7енном§нче є3рмолaе и3 ск0рый пом0щниче хrтіaнwмъ въ болёзнехъ! Вёрую t всеS души2 и3 помышлeніz, ћкw дадeсz тебЁ t гDа дaръ болsщыz врачевaти и3 разслaблєнныz ўкрэплsти. Сегw2 рaди къ тебЁ, ћкw бlгодaтному врачY болёзней, ѓзъ немощнhй прибэгaю, и3 тв0й досточти1мый w4бразъ со бlгоговёніемъ лобызaz молю1сz: твои1мъ предстaтельствомъ ў цRS нбcнагw и3спроси2 мнЁ болsщему и3сцэлeніе t ўдручaющіz мS болёзни. Ѓще бо и3 недост0инъ є4смь тебє2, бlгостнэйшагw nтцA и3 при1снагw застyпника моегw2: но ты2, бhвъ подражaтель чlвэколю1біz б9іz, сотвори1 мz дост0йна твоегw2 заступлeніz чрез8 моE њбращeніе t ѕлhхъ дёлъ ко бlг0му житію2: ўврачyй nби1льнw даровaнною тебЁ бlгодaтію ћзвы и3 стрyпы души2 и3 тёла моегw2, дaруй ми2 здрaвіе и3 сп7сeніе и3 во всeмъ бlг0е поспэшeніе, да тaкw, ти1хое и3 безм0лвное житіE пожи1въ во всsкомъ бlгочeстіи и3 чистотЁ, спод0блюсz со всёми с™hми слaвити всес™0е и4мz nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а во вёки вэкHвъ. |
О преславний священномучениче Єрмолає і скорий помощниче християнам у хворобах! Вірую від всієї душі і розуміння, що даровано тобі від Господа дар хворих врачувати і немічних укріпляти. Тому до тебе, як до благодатного лікаря хвороб, я, немічний, прибігаю, і твій високошанований образ, із благоговінням цілуючи, молюся: твоїм заступництвом у Царя Небесного випроси мені, болящому, зцілення від гнітючих мене хвороб. Якщо і недостойний єсьм тебе, благостнійшого отця і вічного заступника мого, але ти, бувши наслідувачем чоловіколюбства Божого, сотвори мене достойним твого заступництва через моє навернення від злих вчинків до благого життя; уврачуй рясно дарованою тобі благодаттю язви і струпи душі і тіла мого, даруй мені здоров'я і спасіння і у всьому благую допомогу, щоб, тихе і мирне життя поживши у всякому благочесті і чистоті, сподобитися мені зі всіма святими славити всесвятеє ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа, на віки віків. |
Мlтва прпdбному самpHну страннопріи1мцу
|
Молитва преподобному Сампсону Странноприїмцю
|
Q тeплый мlтвенниче, блaгостный џтче, прпdбне самpHне! Моли2 бGа њ мнЁ грёшнэмъ и3 низпосли2 t всебlгaгw вLки п0мощь ми2 и3 и3збавлeніе: приврeменна бо є4сть жи1знь моS и3 и3сп0лнена трудA, скорбeй и3 болёзней. Ўкрэпи2 сeрдце моE, да возмогY понести2 тzготY мою2, и3 не попусти2, да превозм0гутъ и3скушє1ніz мнHгаz мо‰ м†лыz си6лы, но споспёшествуй мнЁ заступлeніемъ твои1мъ, и3 посредЁ њбстоsній и3 бёдъ ўпрaви пyть м0й въ цrтво нбcное, да слaвлю прослaвльшагосz въ тебЁ гDа во вёки. Ґми1нь. |
О теплий молитвенниче, милостивий отче, преподобний Сампсоне! Моли Бога за мене, грішного, і низпосли від Всеблагого Владики допомогу мені і визволення, тимчасове бо життя моє і сповнене праці, скорбот і хвороб. Укріпи серце моє, щоб бути мені в силі понести тягар мій, і не попусти, щоб перемогли багаточисельні спокуси мої малі сили, але допоможи мені заступництвом твоїм, і посеред негод і бід управ путь мою в Царство Небесне, щоб славити мені прославившогося в тобі Господа на віки. Амінь. |
Мlтва м§нику трЂфwне
|
Молитва мученику Трифону
|
Q с™hй м§нче хrт0въ трЂфwне, ўслhши нhнэ и3 на всsкій чaсъ молeніе нaсъ, р†бъ б9іихъ [и4м>къ], и3 предстaтельствуй њ нaсъ пред8 гDемъ. Тh нёкогда дщeрь царeву, во грaдэ ри1мэ t діaвола мyчиму, и3сцэли1лъ є3си2: си1це и3 нaсъ t лю1тыхъ є3гw2 к0зней сохрани2 во вс‰ дни6 житіS нaшегw, наипaче же въ дeнь послёднzгw нaшегw и3здыхaніz предстaтельствуй њ нaсъ. Моли2 гDа, да спод0битъ и3 нaсъ причaстники бhти присносyщнагw весeліz и3 рaдости, да съ тоб0ю кyпнw ўдост0имсz слaвити nц7A и3 сн7а и3 с™aго ўтёшителz д¦а во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. |
О святий мученику Христовий Трифоне, почуй нині і у всякий час моління наші, рабів Божих (імена), і будь заступником за нас перед Господом. Ти колись дочку цареву, у місті Римі від диявола мучиму, зцілив єси: так само і нас від лютих його козней сохрани у всі дні життя нашого, найпаче же в день останнього нашого подиху будь заступником за нас. Моли Господа, щоб сподобив і нас причастниками бути присносущних веселощів і радости, щоб із тобою разом удостоїтися нам славити Отця, і Сина, і Святого Утішителя Духа на віки віків. Амінь. |
Мlтва прпdбному їwaнну дамаски1ну
|
Молитва преподобному Іоанну Дамаскину (при пораненні і болю рук)
|
Тропaрь, глaсъ и7:
|
Тропар, глас 8
|
Правослaвіz настaвниче, бlгочeстіz ўчи1телю и3 чистоты2, вселeнныz свэти1льниче, монaшествующихъ бGодохновeнное ўдобрeніе, їwaнне премyдре, ўчeньми твои1ми вс‰ просвэти1лъ є3си2, цэвни1це д¦0внаz, моли2 хrтA бGа, сп7сти1сz душaмъ нaшымъ. |
Православ'я наставнику, благочестя вчителю і чистоти, світильнику Вселенної, чернецтва Богодухновенна прикрасо, Іоане премудрий, вченнями твоїми ти всіх просвітив, ліро духовна; моли Христа Бога спастися душам наших. |
Кондaкъ, глaсъ д7. Под0бенъ: Вознесhйсz на кrтъ:
|
Кондак, глас 4
|
Пэснопи1сца и3 честнaго бGоглаг0льника, цRкве наказaтелz и3 ўчи1телz, и3 врагHвъ сопротивоборцA їwaнна воспои1мъ: nрyжіе бо взeмъ кrтъ гDень, всю2 tрази2 є3ресeй прeлесть, и3 ћкw тeплый предстaтель къ бGу, всBмъ подаeтъ прегрэшeній прощeніе. |
Піснеписця і шанованого проповідника Божого, Церкви наставника і вчителя, ворогів протиборця, Іоана оспівуємо, бо взявши зброю, Хрест Господній, відбив усі помилки єресей і, як гарячий ходатай перед Богом, усім подає гріхів прощення. |
Мlтва првdному fе0дwру студjту
|
Молитва преподобному Феодору Студиту
|
Q сщ7eннаz главо2, прпdбне џтче, пребlжeнне ѓвво fе0дwре! Не забyди ўб0гихъ твои1хъ до концA, но поминaй нaсъ всегдA во с™hхъ твои1хъ и3 бlгопріsтныхъ мlтвахъ къ бGу. Помzни2 стaдо твоE, є4же сaмъ ўпaслъ є3си2, и3 не забyди посэщaти ч†дъ твои1хъ. Моли2 за ны2, џтче сщ7eнный, за дёти тво‰ духHвныz, ћкw и3мёzй дерзновeніе къ нбcному цRю2, не премолчи2 за ны2 ко гDу, и3 не прeзри нaсъ, вёрою и3 люб0вію чтyщихъ тS. Поминaй нaсъ недост0йныхъ ў пrт0ла вседержи1телева, и3 не престaй молsсz њ нaсъ ко хrтY бGу: и4бо данA тебЁ бhсть бlгодaть за ны2 моли1тисz. Не мни1мъ бо тS сyща мeртва: ѓще бо тёломъ и3 престaвилсz є3си2 t нaсъ, но и3 по смeрти жи1въ сhй пребывaеши. Не tступaй t нaсъ дyхомъ, сохранsz нaсъ t стрёлъ врaжіихъ и3 всsкіz прeлести бэс0вскіz и3 к0зней діaвольскихъ, пaстырю нaшъ д0брый. Ѓще бо и3 мощeй твои1хъ рaка пред8 nчи1ма нaшима ви1дима є4сть всегдA, но с™az твоS душA со ѓгGльскими в0инствы, со безпл0тными ли6ки, съ нбcными си1лами, ў пrт0ла вседержи1телева предстоsщи, дост0йнw весели1тсz. Вёдуще u5бо тS вои1стину и3 по смeрти жи1ва сyща, тебЁ припaдаемъ и3 тебЁ м0лимсz: моли1сz њ нaсъ всеси1льному бGу, њ п0льзэ дyшъ нaшихъ, и3 и3спроси2 нaмъ врeмz на покаsніе, да невозбрaннw прeйдемъ t земли2 на нб7о, t мытaрствъ же г0рькихъ, бэсHвъ воздyшныхъ кнzзeй и3 t вёчныz мyки да и3збaвимсz, и3 нбcнагw цrтвіz наслBдницы да бyдемъ со всёми прaведными, t вёка ўгоди1вшими гDу нaшему ї}су хrтY: є3мyже подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, со безначaльнымъ є3гw2 nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ є3гw2 д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. |
О священная главо, преподобний отче, преблаженний авво Феодоре! Не забудь убогих твоїх до кінця, але поминай нас завжди у святих твоїх і благоприємних молитвах до Бога. Пом'яни стадо твоє, яке сам пас, і не забудь милувати чад твоїх. Моли за нас, отче священний, за дітей твоїх духовних, як той, що має дерзновення до Небесного Царя, не промовчи за нас до Господа, і не зневаж нас, що вірою і любов'ю шануємо тебе. Поминай нас, недостойних, біля Престола Вседержителя, і не припиняй молитися за нас до Христа Бога, бо дана тобі була благодать за нас молитися. Не вважаємо тебе мертвим, хоча тілом і преставився єси від нас, але і після смерти живий єси. Не відступай від нас духом, сохраняючи нас від стріл вражих, і всякої прелести бісовської, і козней диявольських, пастирю наш добрий. Бо якщо і мощей твоїх рака перед очима нашими видима завжди, але святая твоя душа з ангельськими воїнствами, з безплотними ликами, з небесними силами, біля Престола Вседержителя перебуваючи, достойно веселиться. Знаючи воістину, що і по смерти єси живий, тобі припадаємо і тобі молимося: молися за нас Всесильному Богу за користь душам нашим і виблагай нам час на покаяння, щоб безперешкодно перейти нам від землі на небо, від митарств гірких, бісів повітряних князів і від вічної муки нам визволитися, і Небесного Царства спадкоємцями нам бути зі всіма праведними, від віку угодившими Господу нашому Ісусу Христу, Йому подобає всякая слава, честь і поклоніння, з Безначальним Його Отцем, і з Пресвятим і Благим і Животворящим Його Духом, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. |