Let God arise, and let His enemies be scattered; and let those who hate Him flee from His face. As smoke vanisheth, let them vanish; as wax melteth before the fire, so let the demons perish from the presence of those who love God and who sign themselves with the sign of the cross and say in gladness: Rejoice, most honorable and life-giving Cross of the Lord, for thou drivest away the demons by the power of our Lord Jesus Christ Who was crucified on thee, Who went down to Hades and trampled on the power of the devil, and gave us thee, His honorable Cross, for the driving away of every adversary. O most honorable and life-giving Cross of the Lord, help me, together with the holy Sovereign Lady, the Virgin Theotokos, and with all the Saints, unto the ages. Amen.

Нехай воскресне Бог і розвіються вороги Його, і нехай біжать від лиця Його всі ненависники Його. Як щезає дим, нехай щезнуть, як тане віск від лиця вогню, так нехай загинуть біси від лиця тих, хто любить Бога і хто осіняє себе хресним знаменням і в радості промовляє: радуйся, Пречесний і Животворящий Хресте Господній, що проганяєш бісів силою розп’ятого на тобі Господа нашого Іісуса Христа, Який до пекла зійшов, і подолав силу диявола, й дарував нам тебе, Хрест Свій Чесний, на прогнання всякого супротивника. О Пречесний і Животворящий Хресте Господній, допомагай мені зі Святою Дівою Богородицею й зі всіма святими на віки. Амінь.

Guard me, O Lord, by the power of Thy holy and life-giving Cross, and keep me from all evil.

Огороди мене, Господи, силою Чесного і Животворящого Твого Хреста і ним охорони мене від усякого зла.

Remit, pardon, forgive, O God, our offenses, both voluntary and involuntary, in deed and word, in knowledge and ignorance, by day and by night, in mind and thought; forgive us all things, for Thou art good and the Lover of mankind.

Потім замість прощення:

Полегши, відпусти, прости, Боже, провини наші вільні й невільні, словом чи ділом, свідомі чи несвідомі, вдень чи вночі, чи в думках, чи в помислах скоєні, – все нам прости, бо Ти Благий і Людинолюбний.