Hymn to the Theotokos (Final Prayer)
|
Достойно є: закінчення молитов
|
It is truly meet to bless thee, O Theotokos, who art ever blessed and all-blameless and the Mother of our God. More honorable than the cherubim and more glorious beyond compare than the seraphim, thou who without corruption didst bear God the Word and art truly Theotokos: we magnify thee. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Amen. Lord, have mercy. (3х) O Lord, bless. |
Достойно є, і це воістину, блажити Тебе, Богородицю, Присноблаженну і Пренепорочну і Матір Бога нашого. Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово народила, істинну Богородицю, Тебе величаємо. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу нині, повсякчас, і на віки віків. Амінь. Господи, помилуй (тричі). Господи, благослови. І відпуст. |