|
Днeсь благоволeніz б9іz пред8wбражeніе, / и3 человёкwвъ спасeніz проповёданіе, / въ хрaмэ б9іи ћснw дв7а kвлsетсz / и3 хrтA всBмъ предвозвэщaетъ. / т0й и3 мы2 велеглaснw возопіи1мъ: / рaдуйсz, смотрeніz зижди1телева и3сполнeніе.
|
Днесь благоволе́нія Бо́жия предображе́ніє / і челові́ков спасе́нія пропові́даніє, / в хра́мі Бо́жиї я́сно Ді́ва явля́ється / і Христа́ всім предвозвіща́єть. / Той і ми велегла́сно возопії́м: // ра́дуйся, смотре́нія Зижди́телева ісполне́ніє.
|
|
Пречcтый хрaмъ сп7совъ, / многоцённый черт0гъ и3 дв7а, / сщ7eнное сокр0вище слaвы б9іz, / днeсь вв0дитсz въ д0мъ гDень, благодaть совводsщи, / ћже въ д©э бжcтвенномъ, / ю4же воспэвaютъ ѓгGли б9іи: / сіS є4сть селeніе нбcное.
|
Пречи́стий храм Спа́сов, / многоці́нний черто́г і Ді́ва, / свяще́нноє сокро́вище сла́ви Бо́жия, / днесь вво́диться в дом Госпо́день, благода́ть совводя́щи, / Я́же в Ду́сі Боже́ственном, / Ю́же воспіва́ють А́нгели Бо́жії: // Сія́ єсть селе́ніє Небе́сноє.
|
