|
Главa №
|
Глvа, а~”
|
|
1
|
1
|
|
И# бhсть по скончaніи їисyсовэ, и3 вопрошaху сhнове ї}лєвы гDа, глаг0люще: кто2 взhдетъ нaмъ къ хананeю воев0да, рaтовати на ни1хъ;
|
И$ бы'сть по скоnча'нїи і^сђ'совњ, въпроша'хђ сн~ове і^и^л~еви е^гда` гл~юще. кт^о взы'идеT съ на'ми к ханане'ю въе^во'дою сњщ'ися с ни'ми”
|
|
2
|
2
|
|
И# речE гDь: їyда взhдетъ: сE, дaхъ зeмлю въ рyку є3гw2.
|
И$ реq г~ь, і^ю%да взы'идетъ, с^е да'хъ зе'млю в рђ'цњ е^го”
|
|
3
|
3
|
|
И# речE їyда къ сmмеHну брaту своемY: взhди со мн0ю въ жрeбій м0й, и3 њполчи1мсz на хананeа: и3 пойдY и3 ѓзъ съ тоб0ю въ жрeбій тв0й. И# п0йде съ ни1мъ сmмеHнъ.
|
И$ рече і^ю%да къ симеѓ^нђ бра'тђ свое^мђ. взы'ди со мно'ю свобожда'ти жре'бїи мои, да сњче'мся съ ханане'ѓмъ” да и^ а'зъ поидђ` с тобо'ю свобожда'ти жре'бїи твой” І$ и^де` с нимъ симеѓ'н#”
|
|
4
|
4
|
|
И# взhде їyда, и3 предадE гDь хананeа и3 ферезeа въ рyцэ и4хъ: и3 и3зби1ша и5хъ въ везeцэ до десzти2 тhсzщъ мужeй.
|
И$ взы'иде і^ю'да и^ да'сть г~ь ханаа'на, и^ ферезе'я в рђцњ е^го, і^ и^збы'ша в# везе'цњ. і~, ты'сђщъ мђжъ”
|
|
5
|
5
|
|
И# њбрэт0ша ґдwнівезeка въ везeцэ, и3 сэк0шасz съ ни1мъ: и3 и3зби1ша хананeа и3 ферезeа.
|
І$ ѓ^брњто'ша а^донивезе'ка в# везе'цњ и^ сњко'шася с ни'ми. і^ и^зби'ша ханане'я и^ ферезе'я”
|
|
6
|
6
|
|
И# побэжE ґдwнівезeкъ: и3 гнaша в8слёдъ є3гw2, и3 ћша є3го2, и3 tсэк0ша краи6 рyкъ є3гw2 и3 краи6 н0гъ є3гw2.
|
И$ эTбњж'е а^донивезе'къ. и^ гна'ша въ слDњ е^го и^ пости'гнђша и&. и^ эTсњко'ша пя'сти рђ'кђ е^го, и^ пле'снњ но'гђ е^го”
|
|
7
|
7
|
|
И# речE ґдwнівезeкъ: седми1десzти царє1мъ њбсэк0хъ краи6 рyкъ и4хъ и3 краи6 н0гъ и4хъ, и3 бhша собирaюще (t крупи1цъ) под8 трапeзою моeю: ћкоже u5бо сотвори1хъ, тaкw воздадe ми бGъ. И# привед0ша є3го2 во їеrли1мъ, и3 ќмре тaмw.
|
И$ рече а^донивезе'къ, сеDми деся'ти ц~ремъ ѓ^бсеко'хъ рђцњ и^ но'ѕњ” И$ бы'ша собира'юще эT крђпиw поD трапе'зою мое^ю ја%коже ё^бо сотвориX та'коy и^ эTда` ми б~ъ. и^ приведо'ша и& въ і^е^рsлимъ, и^ ё%мре т^ђ”
|
|
8
|
8
|
|
И# воевaша сhнове ї{дины на їеrли1мъ, и3 взsша є3го2, и3 порази1ша є3го2 џстріемъ мечA, и3 грaдъ сожг0ша nгнeмъ.
|
И$ вое^ва'ша сн~ове і^ю%дини на і^ерsлиM, и^ взя'ша и&. и^ погђби'ша и& мече'мъ. и^ граD запали'ша ѓ^гне'мъ”
|
|
9
|
9
|
|
И# по си1хъ снид0ша сhнове ї{дины воевaти на хананeа живyщаго въ г0рнэй къ ю4гу и3 въ рaвнэй.
|
Посе'м же снидо'шася сн~ове і^ю'дини, вое^ва'ти на ханане'я, живђщ'аго в го'рстњи ко ю%гђ, и^ в ра'внњи”
|
|
10
|
10
|
|
И# п0йде їyда на хананeа живyщаго въ хеврHнэ. И# и3зhде хеврHнъ со страны2: и4мz же бЁ хеврHну прeжде каріаfарв0къ-сeферъ: и3 ўби1ша сесjна и3 ґхімaна и3 fолмjа, р0ды є3нaкwвы.
|
І$ и'де і^ю'да на ханаа'на живђщ'аго в хевро'нњ. и^мя же б^њ хевро'нђ преже карїа^џа'ръвъсефе'ръ. и^ ё^би'ша сеси'на, и^ а^хима'на” И$ џоломїя. роD е^на'ков#”
|
|
11
|
11
|
|
И# взыд0ша tтyду къ живyщымъ въ давjрэ: и4мz же давjру бЁ прeжде каріаfсeферъ, грaдъ пи1сменъ.
|
И$ възыидо'ша эTтђ'дђ къ живђщ'имъ в дави'рњ. и%мя же дави'рђ б^њ пре'же граD писмеnныи”
|
|
12
|
12
|
|
И# речE халeвъ: и4же ѓще порази1тъ грaдъ пи1сменъ и3 в0зметъ є3го2, дaмъ є3мY ґсхaнь дщeрь мою2 въ женY.
|
И$ рече хале'въ и^же кт^о и^збїеT гра'ды писме'нныи, и^ во'зметъ е^го. да'мъ е^мђ а^сха'нь дще'рь мою въ женђ`”
|
|
13
|
13
|
|
И# взS є3го2 гоfоніи1лъ сhнъ кенeза брaта халeвова ю3нёйшій, и3 дадE є3мY халeвъ ґсхaнь дщeрь свою2 въ женY.
|
И$ взя` е^го гоџоні'илъ сн~ъ кене'ћовъ бра'тъ хале'вовъ мнїи” И$ даs е^мђ хале'въ а^сха'нь дще'рь свою` въ женђ`”
|
|
14
|
14
|
|
И# бhсть внегдA tходи1ти є4й, и3 подви1же ю5 гоfоніи1лъ проси1ти ў nтцA своегw2 селA, и3 роптaше (сэдsщи) на nслsти, и3 вопіsше со nслsти: на зeмлю ю4жную tдaлъ мS є3си2. И# речE є4й халeвъ: чт0 ти є4сть;
|
И$ бы'сть внегда` эTхожда'ше, и^ подви'же ю& гоџонїи'лъ, проси'ти ё^ эTц~а свое^го села`. и^ въздыха'ше сњдя'щи на ѓ^сля'ти. и^ възопи` на ѓ^сля'ти, на' землю ю%жескђ эTдаl м^я е^си. и^ рече е^й хале'въ что` т^и е^сть”
|
|
15
|
15
|
|
И# речE є3мY ґсхaнь: дaждь ми2 благословeніе: ћкw на зeмлю ю4жную tдaлъ є3си2 мS, да дaси мнЁ и3 и3схHдища водн†z. И# дадE є4й халeвъ по сeрдцу є3S и3схHдища вhшнихъ и3 и3схHдища ни1жнихъ.
|
И$ рече е^мђ а^сха'нь, да'ждь м^и блsвенїе ја%ко на' землю ю%жескђ эTдае'ши м^я. да м^и даси` і^ и^схо'дища воDныя. и^ даs е'й хале'въ по срDцђ ея`. и^схо'дища вы'шнихъ, і^ и^схо'дища нижнихъ”
|
|
16
|
16
|
|
И# сhнове їоf0ра кінeева, ќжика мwmсeова, взыд0ша t грaда фінjческа къ сынHмъ ї{динымъ въ пустhню сyщую на ю4гъ їyды ко и3сх0ду ґред0ву, и3 поид0ша, и3 всели1шасz съ людьми2.
|
Сн~ове же кине'вли зя'тя мољ=сїѓ^ва, взыидо'ша эT гра'да фини'ческа, къ сн~омъ і^ю'диномъ въ пђсты'ню сђщђю на ю'гъ. къ и^схо'дђ а^ре'довђ. и^до'ша и^ всели'шася съ люDми”
|
|
17
|
17
|
|
И# п0йде їyда съ сmмеHномъ брaтомъ свои1мъ, и3 и3зби2 хананeа живyщаго въ сефefэ, и3 потреби1ша є3го2: и3 прозвaша и4мz грaду потреблeніе.
|
І$ и'де і^ю%да съ сїмеѓ'номъ бра'томъ свои^мъ. і^ и^зби` ханане'я живђщаго в сефе'џњ. и^ потреби'ша и&. и^ прозва'ша и%мя гра'дђ потребле'нїе”
|
|
18
|
18
|
|
И# взS їyда гaзу и3 предёлъ є3S, и3 ґскалHна и3 предёлъ є3гw2, и3 ґккарHнъ и3 предёлъ є3гw2, и3 ґзHтъ и3 њкрє1стнаz є3гw2.
|
Посе'мъ взя` і^ю'да га'зђ и^ ѓ^крsтныя е^го. и^ а^скало'на. и^ ѓ'крsтныя е^го. и^ а^каро'нъ, и^ предњ'лы е^го. и^ а^зато'нъ, и^ предњлы еh”
|
|
19
|
19
|
|
И# бsше гDь со їyдою. И# взS г0ру, ћкw не возмог0ша потреби1ти живyщихъ во ю3д0ли, занE рихaвъ противостA и5мъ, и3 колесни6цы желBзныz бsху ты6мъ.
|
И$ бя'ше г~ь со і^ю%дою. и^ прїяT горђ`, н^о не възмого'ша прїя'ти живђщихъ в раздо'лїи, зане риха'въ раздњли` ю& колесни'цы желњ'зны и^мњя'ше”
|
|
20
|
20
|
|
И# дaша халeву хеврHнъ, ћкоже глаг0ла мwmсeй: и3 наслёдствова тaмw три2 грaды сынHвъ є3нaковыхъ, и3 и3згнA tтyду три2 сhны є3нaкwвы.
|
И$ да'ша хале'вђ хевро'нъ, ја^коже гл~а мољ=сїи. и^ причасти` т^ђ тр^и гра'ды сн~овъ е^на'ковъ. і^ и^згна` эTтђдђ тр^и сн~ы е^на'ковы”
|
|
21
|
21
|
|
И# їевусeа живyщаго во їеrли1мэ не и3згнaша сhнове веніамjнwвы, и3 живsше їевусeй съ сынми2 веніам‡ни во їеrли1мэ дaже до сегw2 днE.
|
Но е^вђсе'я живђщаго въ і^ерsли'мњ, не иZгна'ша сн~ове венїа^ми'нови. и^ живя'хђ и^евђсе'и, съ сн~ъми венїа^ми'ни въ і^ерsлі'мњ и^ до сего` дне”
|
|
22
|
22
|
|
И# взыд0ша сhнове їw6сифли и3 сjи въ веfи1ль: и3 гDь бsше съ ни1ми.
|
И$ взыидо'ша сн~ове і^ѓ'сифли, и^ сїи въ веџи'ль и^ г~ь бя'ше с ни'ми”
|
|
23
|
23
|
|
И# њполчи1шасz, и3 соглsдаша (сhнове їHсифwвы) веfи1ль: и4мz же бЁ прeжде грaду лyза.
|
И$ согляда'ли быша сн~ове і^ѓ'сифовы веџи'ль” И$мя же б^њ пре'же градђ лю'за”
|
|
24
|
24
|
|
И# ви1дэша стрегyщіи мyжа и3сходsщаго и3з8 грaда, и3 ћша є3го2 и3 рек0ша є3мY: покажи2 нaмъ вх0дъ во грaдъ, и3 сотвори1мъ съ тоб0ю ми1лость.
|
И$ ви'дњша стрегђщїи мђжа сходя'щаго и^з гра'да. и^ я'ша и& и^ реко'ша е^мђ покажи` н^ы вхоD въ граD, и^ сътвориM с тобо'ю млsть”
|
|
25
|
25
|
|
И# показA и5мъ вх0дъ грaдный: и3 порази1ша грaдъ џстріемъ мечA, мyжа же и3 ср0дство є3гw2 tпусти1ша.
|
И$ показа` и^мъ вхоD гра'дныи, и^ посњко'ша граD и^хъ мече'мъ, а^ мђжа и^ сороDство е^го, эTпђсти'ша,
|
|
26
|
26
|
|
И# tи1де мyжъ въ зeмлю хеттіи1мъ, и3 создA тaмw грaдъ, и3 прозвA и4мz є3мY лyза: сіE и4мz є3мY дaже до днE сегw2.
|
и^ эTи%де мђжъ сїи въ зе'млю геџии%м#скђ. и^ съзи'жде т^ђ граD, и^ прозва` и%мя е^мђ лю'за, с^е и%мя е^мђ до дн~е”
|
|
27
|
27
|
|
И# не разори2 манассjй веfсaна, и4же є4сть скЂfскій грaдъ, нижE дщeрей є3гw2, нижE њкрeстныхъ (предBлъ) є3гw2, нижE fанaха, нижE дщeрей є3гw2, нижE живyщихъ въ дHрэ, нижE дщeрей є3гw2, нижE живyщихъ во їевлaмэ, нижE њкрeстныхъ є3гw2, нижE дщeрей є3гw2, и3 живyщихъ въ магеддHнэ, нижE њкрeстныхъ є3гw2 и3 дщeрей є3гw2. И# начA хананeй жи1ти на земли2 сeй.
|
Но не и^згна` манаси'съ. вефса'нь е^же е^сть скиџо'нскъ граD, н^и ѓ%крsтныхъ предњ'лъ е^го. ниже е^кџана'хъ, ни ѓ^крsтныX предlњ е^го. н^и живђщиX в# дорњ, ниже ѓ^крsтныX е^го. ни'же живђщаа въ е^ла'мњ, н^и ѓ^крsтныX е^го. ни живђщая въ мее^до'нїи ни ѓ^крsтныX е^го, понеже възлюби` ханааn жити на земли` се'и”
|
|
28
|
28
|
|
И# бhсть є3гдA ўкрэпи1сz ї}ль, и3 сотвори2 хананeа дaнника: и3згнaніемъ же не и3згнA є3го2.
|
И$ быs е^гда` ё^крепи'ся і^и^л~ь, и^ сътвори` ханане'а даnника и^згна'нїеM же не иZгна` е^го”
|
|
29
|
29
|
|
И# є3фрeмъ не и3згнA хананeа живyщаго въ газeрэ: и3 живsше хананeй средЁ є3гw2 въ газeрэ, и3 бhсть є3мY въ дaнника.
|
І$ е^фре'мъ не и^згна` ханане'а живђщаго въ газе'рњ. н^о живя'ше ханаа'нъ средњ иX въ газе'рњ. и^ бы'сть емђ в# дан#ника`”
|
|
30
|
30
|
|
И# завулHнъ не и3згнA живyщихъ въ хеврHнэ и3 живyщихъ во ґммaнэ: и3 всели1сz хананeй посредЁ и4хъ и3 бhсть є3мY дaнникъ.
|
И$ заё^ло'нъ не и^зъгна` живђщихъ въ хедронњ, и^ живђщихъ въ а^ма'нњ. и^ всели'ся ханааn средњ и^хъ, и^ бы'сть е^мђ да'нник#”
|
|
31
|
31
|
|
И# ґси1ръ не и3згнA живyщихъ во ґкхHрэ, (и3 бhсть є3мY дaнникъ,) ни живyщихъ въ дHрэ, ни живyщихъ въ сідHнэ, ни живyщихъ въ далaфэ и3 во ґхазjвэ, и3 во є4лвэ и3 во ґфeкэ и3 въ роHвэ.
|
І$ а^си'ръ не и^згна` живђщая въ а^кхоре'и, ни живђщая въ до'рњ. ни живђщая в# сидо'нихъ, ни живђщая в дала'џњ. и^ въ а^хазїи. и^ въ е%лве, и^ въ наџе'кђ. и^ въ роѓ%џњ”
|
|
32
|
32
|
|
И# всели1сz ґси1ръ посредЁ хананeа живyщагw на земли2 (т0й), занE не возм0же и3згнaти є3го2.
|
И$ всели'ся а^си'ръ средњ ханане'я живђщаго на земли` то'и. зане` не възмо'же и^згна'ти е^го”
|
|
33
|
33
|
|
И# нефfалjмъ не и3згнA живyщихъ въ веfсамЂсэ, нижE живyщихъ въ веfанaхэ: и3 всели1сz нефfалjмъ средЁ хананeа живyщагw на земли2 (сeй): живyщіи же въ веfсамЂсэ и3 въ веfанaхэ бhша є3мY дaнницы.
|
И$ неџали'мъ не и^зъгна` живђщихъ в# веџсамђ'сњ. ниже живђщиX в# веџана'хђ. и^ всели'ся нефџали'м#, средњ ханаа'на живђщ'аго на земли` се'и, живђщїи же въ е^џсамђ'сњ. и^ в# веџана'хђ, бы'ша е^мђ да'нницы”
|
|
34
|
34
|
|
И# ўтэсни2 ґморрeй сhны дaнwвы въ горЁ, ћкw не попусти2 и5мъ низходи1ти во ю3д0ль.
|
И$ въгна` а^м#море'и сн~ы да'новы в горђ`. ја%ко не попђсти` и^мъ сни'ти на равнинђ`”
|
|
35
|
35
|
|
И# начA ґморрeй жи1ти въ горЁ чрeпнэй, и3дёже медвBди и3 лиси6цы, въ мmрсінHнэ и3 въ салавjнэ: и3 њтzготЁ рукA д0му їHсифлz на ґморрeа, и3 бhсть є3мY дaнникъ.
|
И$ възлюби` аMморре'и жи'ти в# горњ` в ка'менњ. в# мерсиѓ%нњ, и^ в салави'не, и^ ѓ^тяжча` рђка` до'мђ і^ѓ'сифля на аMморре'я. и^ бы'сть е^мђ да'нн#икъ”
|
|
36
|
36
|
|
И# предёлъ ґморрeйскій їдумeй t восх0да ґкравjнz, t кaмене и3 вhше.
|
Предњ'ли же а^м#мор#реистїи и^дђме'ѓсъ свы'ше эT восхода а^кра'лина эT камы'ка вы'ше”
|
Категорії
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.