Зміст
В середу першої седмиці Великого посту
Въ срeду пeрвой седми1цы
Глас 6. Пісня 1
Глaсъ ѕ7. Пёснь №.

Ірмо́с: Помо́щник і покрови́тель бисть мні во спасе́ніє, сей мой Бог і просла́влю Єго́, Бог отця́ моєго́, і вознесу́ Єго́: сла́вно бо просла́вися.

Приспів: Поми́луй м'я, Бо́же, поми́луй м'я.

От ю́ности, Христе́, за́повіді Твоя́ преступи́х, всестра́стно небреги́й, уни́нієм прейдо́х житіє́. Ті́мже зову́ Ті, Спа́се: поне́ на коне́ць спаси́ м'я.

Пове́ржена м'я, Спа́се, пред врати́ Твої́ми, поне́ на ста́рость не отри́ни мене́ во ад тща, но пре́жде конця́, я́ко Человіколю́бець, даждь мі прегріше́ній оставле́ніє.

Бога́тство моє́, Спа́се, ізнури́в в блуді́, пуст єсьм плодо́в благочести́вих, а́лчен же зову́: О́тче щедро́т, предвари́в Ти м'я уще́дри.

В разбо́йники впади́й аз єсьм, помишле́ньми мої́ми, весь от них уязви́хся ни́ні, і іспо́лнихся ран; но Сам мі предста́в, Христе́ Спа́се, ісціли́.

Священник м'я предви́дів ми́мо і́де, і леви́т ви́дя в лю́тих на́га презрі́; но із Марі́ї возсія́вий Ісу́се, Ти предста́в уще́дри м'я.

Приспів: Преподо́бная ма́ти Марі́є, моли́ Бо́га о нас.

Ти мі даждь світоза́рную благода́ть от Бо́же́ственнаго сви́ше промишле́нія ізбіжа́ти страсте́й омраче́нія, і пі́ти усе́рдно, твоєго́, Марі́є, житія́ кра́сная ісправле́нія.

Сла́ва, Тро́їчен: Пресу́щная Тро́йце, во єди́ниці покланя́ємая, возьми́ бре́м'я от мене́ тя́жкоє гріхо́вноє і, я́ко благоутро́бна, даждь мі сле́зи умиле́нія.

І ни́ні, Богоро́дичен: Богоро́дице, наде́жде і предста́тельство Тебе́ пою́щих, возьми́ бре́м'я от мене́ тя́жкоє гріхо́вноє, і я́ко Влади́чиця Чи́стая, ка́ющася прийми́ м'я.

Їрм0съ: Пом0щникъ и3 покрови1тель бhсть мнЁ во сп7сeніе: сeй м0й бGъ и3 прослaвлю є3го2: бGъ nтцA моегw2, и3 вознесY є3го2: слaвно бо прослaвисz:

Припёвъ: Поми1луй мS, б9е, поми1луй мS.

T ю4ности хrтE, зaпwвэди тво‰ преступи1хъ, всестрaстнw небрегjй, ўнhніемъ преид0хъ житіE. тёмже зовy ти сп7се: понE на конeцъ сп7си1 мz.

Повeржена мS сп7се, пред8 враты2 твои1ми, понE на стaрость не tри1ни менE во ѓдъ тщA, но прeжде концA, ћкw чlвэколю1бецъ, дaждь ми2 прегрэшeній њставлeніе.

Богaтство моE сп7се, и3знури1въ въ блудЁ, пyстъ є4смь плодHвъ бlгочести1выхъ, ѓлченъ же зовY: џ§е щедр0тъ, предвари1въ тh мz ўщeдри.

Въ разб0йники впадhй ѓзъ є4смь, помышлeньми мои1ми, вeсь t ни1хъ ўzзви1хсz нhнэ, и3 и3сп0лнихсz рaнъ: но сaмъ ми2 предстaвъ, хrтE сп7се и3сцэли2.

Сщ7eнникъ мS предви1дэвъ ми1мw и4де, и3 леvjтъ ви1дz въ лю1тыхъ нaга презрЁ: но и3з8 мRjи возсіsвый ї}се, ты2 предстaвъ ўщeдри мS.

Припёвъ: Прпdбнаz мaти марjе, моли2 бGа њ нaсъ.

Тh ми дaждь свэтозaрную бlгодaть t б9eственнагw свhше промышлeніz, и3збэжaти страстeй њмрачeніz, и3 пёти ўсeрднw, твоегw2 марjе житіS, кр†снаz и3справлє1ніz.

Слaва, трbченъ: Пресyщнаz трbце, во є3ди1ницэ покланsемаz, возми2 брeмz t менE тsжкое грэх0вное, и3 ћкw бlгоутр0бна, дaждь ми2 слeзы ўмилeніz.

И# нhнэ, бGор0диченъ: Бцdе, надeжде и3 предстaтельство тебE пою1щихъ, возми2 брeмz t менE тsжкое грэх0вное, и3 ћкw вLчца чcтаz, кaющасz пріими1 мz.

Пісня 2
Пёснь в7.

Ірмос: Воньми́ не́бо, і возглаго́лю, і воспою́ Христа́, от Ді́ви пло́тію прише́дшаго.

Приспів: Поми́луй м'я, Бо́же, поми́луй м'я.

Поползо́хся, я́ко Дави́д блу́дно, і оскверни́хся; но оми́й і мене́, Спа́се, слеза́ми.

Ні слез, ніже́ покая́нія і́мам, ніже́ умиле́нія; Сам мі сія́, Спа́се, я́ко Бог, да́руй.

Погуби́х первозда́нную добро́ту і благолі́піє моє́, і ни́ні лежу́ наг і стижду́ся.

Двер Твою́ не затвори́ мні тогда́, Го́споди, Го́споди; но отве́рзи мі сію́, ка́ющемуся Тебі́.

Внуши́ воздиха́нія душі́ моєя́, і о́чію моє́ю прийми́ ка́плі, Спа́се, і спаси́ м'я.

Человіколю́бче, хотя́й всім спасти́ся, Ти воззови́ м'я, і прийми́, я́ко Благ, ка́ющагося.

Приспів: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Богоро́дичен: Пречи́стая Богоро́дице Ді́во, єди́на Всепі́тая, моли́ прилі́жно, во є́же спасти́ся нам.

Ірмос: Ви́діте, ви́діте, я́ко аз єсьм Бог, ма́нну одожди́вий, і во́ду із ка́мене істочи́вий дре́вле в пусти́ні лю́дем Мої́м десни́цею єди́ною, і крі́постію моє́ю.

Ви́діте, ви́діте, я́ко аз єсьм Бог; внуша́й, душе́ моя́, Го́спода вопію́ща, і удали́ся пре́жняго гріха́, і бо́йся я́ко неуми́тнаго, і я́ко Судії́ і Бо́га.

Кому́ уподо́билася єси́, многогрі́шная душе́, то́кмо пе́рвому Ка́їну, і Ламе́ху о́ному, каменова́вшая ті́ло злоді́йстви, і уби́вшая ум безслове́сними стремле́ньми.

Вся пре́жде зако́на прете́кши, о душе́! Си́фу не уподо́билася єси́, ні Ено́са подража́ла єси́, ні Ено́ха преложе́нієм, ні Но́я; но яви́лася єси́ убо́га пра́ведних жи́зні.

Єди́на отве́рзла єси́ хля́би гні́ва Бо́га твоєго́, душе́ моя́, і потопи́ла єси́ всю, я́коже зе́млю плоть, і дія́нія і житіє́, і пребила́ єси́ вні спаси́тельнаго ковче́га.

Приспів: Преподо́бная ма́ти Марі́є, моли́ Бо́га о нас.

Всім усе́рдієм і любо́вію притекла́ єси́ Христу́, пе́рвий гріха́ путь отвра́щши, і в пусти́нях непроходи́мих пита́ющися, і Того́ чи́сті соверша́ющи Бо́же́ственния за́повіді.

Сла́ва, Тро́їчен: Безнача́льная, Несозда́нная Тро́йце, Неразді́льная Єди́нице, ка́ющася м'я прийми́, согріши́вша спаси́; Твоє́ єсьм созда́ніє, не пре́зри, но пощади́, і ізба́ви м'я о́гненнаго осужде́нія.

І ни́ні, Богоро́дичен: Пречи́стая Влади́чице Богороди́тельнице, Наде́ждо к Тебі́ притека́ющих, і приста́нище су́щих в бу́рі, Ми́лостиваго і Созда́теля, і Си́на Твоєго́, уми́лостиви і мні моли́твами Твої́ми.

Їрм0съ: Вонми2 нб7о, и3 возглаг0лю, и3 воспою2 хrтA, t дв7ы пlтію пришeдшаго.

Припёвъ: Поми1луй мS, б9е, поми1луй мS.

Пополз0хсz ћкw дв7дъ блyднw, и3 њскверни1хсz: но њмhй и3 менE сп7се, слезaми.

Ни слeзъ, нижE покаsніz и4мамъ, нижE ўмилeніz: сaмъ ми2 сі‰ сп7се, ћкw бGъ дaруй.

Погуби1хъ первоздaнную добр0ту и3 бlголёпіе моE, и3 нhнэ лежY нaгъ, и3 стыждyсz.

Двeрь твою2 не затвори2 мнЁ тогдA, гDи, гDи: но tвeрзи ми2 сію2 кaющемусz тебЁ.

Внуши2 воздых†ніz души2 моеS, и3 џчію моє1ю пріими2 к†пли сп7се, и3 сп7си1 мz.

Чlвэколю1бче хотsй всBмъ сп7сти1сz, ты2 воззови1 мz, и3 пріими2 ћкw бlгъ кaющагосz.

Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

БGор0диченъ: Пречcтаz бцdе дв7о, є3ди1на всепётаz, моли2 прилёжнw во є4же сп7сти1сz нaмъ.

Їрм0съ: Ви1дите ви1дите, ћкw ѓзъ є4смь бGъ: мaнну њдожди1вый, и3 в0ду и3з8 кaмене и3сточи1вый дрeвле въ пустhни лю1демъ мои6мъ десни1цею є3ди1ною, и3 крёпостію моeю.

Ви1дите ви1дите, ћкw ѓзъ є4смь бGъ: внушaй душE моS гDа вопію1ща, и3 ўдали1сz прeжнzгw грэхA, и3 б0йсz ћкw неумhтнагw, и3 ћкw судіи2 и3 бGа.

КомY ўпод0биласz є3си2 многогрёшнаz душE, т0кмw пeрвому кaіну, и3 ламeху џному, каменовaвшаz тёло ѕлодёйствы, и3 ўби1вшаz ќмъ безсловeсными стремлeньми.

Вс‰ прeжде зак0на претeкши, q душE! си1fу не ўпод0биласz є3си2, ни є3нHса подражaла є3си2, ни є3нHха преложeніемъ, ни нHz: но kви1ласz є3си2 ўб0га прaведныхъ жи1зни.

Е#ди1на tвeрзла є3си2 хл‰би гнёва, бGа твоегw2, душE моS, и3 потопи1ла є3си2 всю2, ћкоже зeмлю пл0ть, и3 дэ‰ніz и3 житіE, и3 пребылA є3си2 внЁ сп7си1тельнагw ковчeга.

Припёвъ: Прпdбнаz мaти марjе, моли2 бGа њ нaсъ.

Всёмъ ўсeрдіемъ и3 люб0вію притеклA є3си2 хrтY, пeрвый грэхA пyть tврaщши, и3 въ пустhнzхъ непроходи1мыхъ питaющисz, и3 тогw2 чи1стэ совершaющи б9eствєнныz зaпwвэди.

Слaва, трbченъ: Безначaльнаz, несоздaннаz трbце, нераздёльнаz є3ди1нице, кaющасz мS пріими2, согрэши1вша сп7си2: твоE є4смь создaніе, не прeзри, но пощади2, и3 и3збaви мS џгненнагw њсуждeніz.

И# нhнэ, бGор0диченъ: Пречcтаz вLчце бGороди1тельнице, надeждо къ тебЁ притекaющихъ, и3 пристaнище сyщихъ въ бyри, млcтиваго и3 создaтелz, и3 сн7а твоего2, ўми1лостиви и3 мнЁ мlтвами твои1ми.

Пісня 3
Пёснь G.

Ірмос: Утверди́ Го́споди на ка́мені за́повідей Твої́х подви́гшеєся се́рдце моє́, я́ко Єди́н Свят єси́ і Госпо́дь.

Приспів: Поми́луй м'я, Бо́же, поми́луй м'я.

Благослове́нія Си́мова не наслі́довала єси́, душе́ окая́нная; ні простра́нноє одержа́ніє, я́коже Іа́феф імі́ла єси́ на землі́ оставле́нія.

От землі́ Харра́н ізи́ди от гріха́, душе́ моя́, гряди́ в зе́млю точа́щую присноживо́тноє нетлі́ніє, є́же Авраа́м наслі́дствова.

Авраа́ма сли́шала єси́, душе́ моя́, дре́вле оста́вльша зе́млю оте́чества, і би́вша прише́льця, сего́ проізволе́нію подража́й.

У ду́ба Мамврі́йськаго учреди́в патріа́рх А́нгели, наслі́дствова по ста́рості обітова́нія лови́тву.

Ісаа́ка, окая́нная душе́ моя́, разумі́вши но́вую же́ртву, та́йно всесожже́нную Го́сподеві, подража́й єго́ проізволе́нію.

Ісма́їла сли́шала єси́, трезви́ся, душе́ моя́, ізгна́на я́ко раби́нино отрожде́ніє, виждь, да не ка́ко подо́бно что постра́ждеши ласкосе́рдствующи.

Приспів: Преподо́бная ма́ти Марі́є, моли́ Бо́га о нас.

Содержи́м єсьм бу́рею і треволне́нієм согріше́ній, но сама́ м'я, ма́ти, ни́ні спаси́, і к приста́нищу Боже́ственнаго покая́нія возведи́.

Приспів: Преподо́бная ма́ти Марі́є, моли́ Бо́га о нас.

Ра́бськоє моле́ніє і ни́ні, преподо́бная, прине́сши ко благоутро́бній моли́твами твої́ми Богоро́диці, отве́рзи мі Бо́же́ственния вхо́ди.

Сла́ва, Тро́їчен: Тро́йце Про́стая, Несозда́нная, Безнача́льноє Єстество́, в Тро́йці піва́ємая Іпоста́сей, спаси́ ни ві́рою покланя́ющияся держа́ві Твоє́й.

І ни́ні, Богоро́дичен: От Отця́ безлі́тна Си́на, в лі́то Богороди́тельнице, неіскусому́жно родила́ єси́, стра́нноє чу́до, преби́вши Ді́ва доя́щи.

Їрм0съ: Ўтверди2 гDи на кaмени зaповэдей твои1хъ, подви1гшеесz сeрдце моE, ћкw є3ди1нъ с™ъ є3си2 и3 гDь.

Припёвъ: Поми1луй мS, б9е, поми1луй мS.

Бlгословeніz си1мова не наслёдовала є3си2 душE nкаsннаz: ни прострaнное њдержaніе, ћкоже їaфеfъ и3мёла є3си2 на земли2 њставлeніz.

T земли2 харрaнъ, и3зhди t грэхA душE моS, грzди2 въ зeмлю точaщую присножив0тное нетлёніе, є4же ґвраaмъ наслёдствова.

Ґвраaма слhшала є3си2 душE моS, дрeвле њстaвльша зeмлю nтeчества, и3 бhвша пришeльца, сегw2 произволeнію подражaй.

Ў дyба мамврjйскагw ўчреди1въ патріaрхъ ѓгGлы, наслёдствова по стaрости њбэтовaніz лови1тву.

Їсаaка nкаsннаz душE моS, разумёвши н0вую жeртву, тaйнw всесожжeнную гDви, подражaй є3гw2 произволeнію.

Їсмaила слhшала є3си2, трезви1сz душE моS, и3згнaна ћкw рабhнино tрождeніе, ви1ждь, да не кaкw под0бно что2 пострaждеши ласкосeрдствующи.

Припёвъ: Прпdбнаz мaти марjе, моли2 бGа њ нaсъ.

Содержи1мь є4смь бyрею, и3 треволнeніемъ согрэшeній, но самa мz мaти нhнэ сп7си2, и3 къ пристaнищу б9eственнагw покаsніz возведи2.

Припёвъ: Прпdбнаz мaти марjе, моли2 бGа њ нaсъ.

Рaбское молeніе и3 нhнэ прпdбнаz принeсши ко бlгоутр0бнэй мlтвами твои1ми бцdэ, tвeрзи ми2 б9eствєнныz вх0ды.

Слaва, трbченъ: Трbце пр0стаz, несоздaннаz, безначaльное є3стество2, въ трbцэ пэвaемаz v3постaсей, сп7си1 ны вёрою покланsющыzсz держaвэ твоeй.

И# нhнэ, бGор0диченъ: T nц7A безлётна сн7а, въ лёто бGороди1тельнице, неискусомyжнw родилA є3си2, стрaнное чyдо, пребhвши дв7а, доsщи.

Пісня 4
Пёснь д7.

Ірмос: Усли́ша проро́к прише́ствіє Твоє́, Го́споди, і убоя́ся, я́ко хо́щеши от Ді́ви роди́тися і челові́ком яви́тися, і глаго́лаше: усли́шах слух Твой і убоя́хся; сла́ва си́лі Твоє́й, Го́споди.

Приспів: Поми́луй м'я, Бо́же, поми́луй м'я.

Ті́ло оскверни́ся, дух окаля́ся, весь острупи́хся; но я́ко врач, Христе́, обоя́ покая́нієм мої́м уврачу́й, оми́й, очи́сти, покажи́, Спа́се мой, па́че сні́га чисті́йша.

Ті́ло Твоє́ і Кров Распина́ємий о всіх положи́л єси́, Сло́ве: Ті́ло у́бо, да м'я обнови́ши; Кров, да оми́єши м'я; дух же пре́дал єси́, да м'я приведе́ши, Христе́, Твоєму́ Роди́телю.

Соді́лал єси́ спасе́ніє посреді́ землі́, Ще́дре, да спасе́мся. Во́лею на дре́ві расп'я́лся єси́. Еде́м затворе́нний отве́рзеся, го́рняя і до́льняя твар, язи́ци всі спасе́ни покланя́ються Тебі́.

Да бу́деть мі купі́ль, Кров із ребр Твої́х, вку́пі і питіє́, істочи́вшеє во́ду оставле́нія, да обою́ду очища́юся, помазу́яся і пія́; я́ко пома́заніє і питіє́, Сло́ве, живото́чная Твоя́ словеса́.

Ча́шу Це́рков стяжа́, ре́бра Твоя́ живоно́сная, із ни́хже сугу́бия нам істочи́ то́ки, оставле́нія і ра́зума, во о́браз Дре́вняго і Но́ваго двої́х вку́пі Заві́тов, Спа́се наш.

Наг єсьм черто́га, наг єсьм і бра́ка, ку́пно і ве́чері; світи́льник угасе́, я́ко без'єле́йний, черто́г заключи́ся мні сп'я́щу, ве́черя сніде́ся; аз же по руку́ і но́гу свя́зан, вон низве́ржен єсьм.

Сла́ва, Тро́їчен: Неразді́льноє Существо́м, несли́тноє Ли́ці, Богосло́влю Тя, Тро́їчеськоє Єди́но Бо́жество́, я́ко Єдиноца́рственноє і Сопресто́льноє, вопію́ Ті піснь вели́кую, во ви́шніх трегу́бо пісносло́вимую.

І ни́ні, Богоро́дичен: І ражда́єши, і ді́вствуєши, і пребива́єши обою́ду єстество́м Ді́ва; Рожде́йся обновля́єть зако́ни єстества́, утро́ба же ражда́єть, не ражда́ющая. Бог іді́же хо́щеть, побіжда́ється єстества́ чин, твори́ть бо єли́ка хо́щеть.

Їрм0съ: Ўслhша прbр0къ пришeствіе твоE, гDи, и3 ўбоsсz, ћкw х0щеши t дв7ы роди1тисz и3 человёкwмъ kви1тисz, и3 глаг0лаше: ўслhшахъ слyхъ тв0й и3 ўбоsхсz: слaва си1лэ твоeй гDи.

Припёвъ: Поми1луй мS, б9е, поми1луй мS.

Тёло њскверни1сz, дyхъ њкалsсz, вeсь њструпи1хсz: но ћкw врaчь хrтE, nбо‰ покаsніемъ мои1мъ ўврачyй, њмhй, њчи1сти, покажи2 сп7се м0й, пaче снёга чистёйша.

Тёло твоE и3 кр0вь распинaемый њ всёхъ положи1лъ є3си2 сл0ве: тёло ќбw, да мS њбнови1ши: кр0вь, да њмhеши мS: дyхъ же прeдалъ є3си2, да мS приведeши хrтE, твоемY роди1телю.

Содёлалъ є3си2 сп7сeніе посредЁ земли2 щeдре, да сп7сeмсz. в0лею на дрeвэ распsлсz є3си2. є3дeмъ затворeнный tвeрзесz, г0рнzz и3 д0льнzz твaрь, kзhцы вси2 сп7сeни покланsютсz тебЁ.

Да бyдетъ ми2 купёль, кр0вь и3з8 рeбръ твои1хъ, вкyпэ и3 питіE, и3сточи1вшее в0ду њставлeніz, да nбою1ду њчищaюсz, помазyzсz и3 піS: ћкw помaзаніе и3 питіE сл0ве, животHчнаz тво‰ словесA.

Чaшу цRковь стzжA, рє1бра тво‰ живонHснаz, и3з8 ни1хже суг{быz нaмъ и3сточи2 т0ки, њставлeніz и3 рaзума, во w4бразъ дрeвнzгw и3 н0вагw двои1хъ вкyпэ завётwвъ, сп7се нaшъ.

Нaгъ є4смь черт0га, нaгъ є4смь и3 брaка, кyпнw и3 вeчери: свэти1льникъ ўгасE, ћкw без8елeйный, черт0гъ заключи1сz мнЁ спsщу, вeчерz снэдeсz: ѓзъ же по рукY и3 нHгу свsзанъ, в0нъ низвeрженъ є4смь.

Слaва, трbченъ: Нераздёльное существ0мъ, несли1тное ли1цы бGосл0влю тS, трbческое є3ди1но б9ество2, ћкw є3диноцaрственное и3 сопrт0льное, вопію1 ти пёснь вели1кую, въ вhшнихъ трегyбw пэсносл0вимую.

И# нhнэ, бGор0диченъ: И# раждaеши и3 дёвствуеши, и3 пребывaеши nбою1ду є3стеств0мъ дв7а: рождeйсz њбновлsетъ зак0ны є3стествA, ўтр0ба же раждaетъ, не раждaющаz. бGъ и3дёже х0щетъ, побэждaетсz є3стествA чи1нъ: твори1тъ бо є3ли6ка х0щетъ.

Пісня 5
Пёснь є7.

Ірмос: От нощі́ у́тренююща, Человіколю́бче, просвіти́, молю́ся, і наста́ви і мене́ на повелі́нія Твоя́; і научи́ м'я, Спа́се, твори́ти во́лю Твою́.

Приспів: Поми́луй м'я, Бо́же, поми́луй м'я.

Я́ко тя́жкий нра́вом, фарао́ну го́ркому бих, Влади́ко, Іанни́ і Іамври́, душе́ю і ті́лом, і погруже́н умо́м, но помози́ мі.

Ка́лом сміси́хся окая́нний умо́м, оми́й м'я, Влади́ко, ба́нею мої́х слез, молю́ Тя, пло́ті моєя́ оде́жду убіли́в я́ко сніг.

А́ще іспита́ю моя́ діла́, Спа́се, вся́каго челові́ка превозше́дша гріха́ми себе́ зрю, я́ко ра́зумом му́дрствуяй согріши́х, не неві́дінієм.

Пощади́, пощади́, Го́споди, созда́ніє Твоє́, согріши́х, осла́би мі, я́ко єстество́м чи́стий Сам сий єди́н, і ін ра́зві Тебе́ нікто́же єсть кромі́ скве́рни.

Мене́ ра́ди Бог сий, вообрази́лся єси́ в м'я, показа́л єси́ чудеса́, ісціли́в прокаже́нния, і разсла́бленнаго стягну́в, кровоточи́вия ток уста́вил єси́ Спа́се, прикоснове́нієм риз.

Сла́ва, Тро́їчен: Тя, Тро́йце, сла́вим, Єди́наго Бо́га: Свят, Свят, Свят єси́, О́тче, Си́не і Ду́ше, про́стоє Существо́, Єди́нице при́сно покланя́ємая.

І ни́ні, Богоро́дичен: Із Тебе́ облече́ся в моє́ сміше́ніє, нетлі́нная, безму́жная Ма́ти Ді́во, Бог созда́вий ві́ки, і соєдини́ Себі́ челові́чеськоє єстество́.

Їрм0съ: T нощи2 ќтренююща, чlвэколю1бче, просвэти2 молю1сz, и3 настaви и3 менE на повелBніz тво‰: и3 научи1 мz сп7се, твори1ти в0лю твою2.

Припёвъ: Поми1луй мS, б9е, поми1луй мS.

Ћкw тsжкій нрaвомъ, фараHну г0рькому бhхъ вLко, їанни2, и3 їамври2, душeю и3 тёломъ, и3 погружeнъ ўм0мъ: но помози1 ми.

Кaломъ смэси1хсz њкаsнный ўм0мъ, њмhй мS вLко, бaнею мои1хъ слeзъ, молю1 тz, пл0ти моеS nдeжду ўбэли1въ ћкw снёгъ.

Ѓще и3спытaю мо‰ дэлA сп7се, всsкаго человёка превозшeдша грэхaми себE зрю2, ћкw рaзумомъ мyдрствуzй согрэши1хъ, не невёдэніемъ.

Пощади2 пощади2 гDи, создaніе твоE, согрэши1хъ, њслaби ми2, ћкw є3стеств0мъ чcтый сaмъ сhй є3ди1нъ, и3 и4нъ рaзвэ тебE никт0же є4сть кромЁ сквeрны.

МенE рaди бGъ сhй, воwбрази1лсz є3си2 въ мS, показaлъ є3си2 чудесA, и3сцэли1въ прокажє1нныz, и3 разслaбленнаго стzгнyвъ, кровоточи1выz т0къ ўстaвилъ є3си2 сп7се, прикосновeніемъ ри1зъ.

Слaва, трbченъ: ТS трbце слaвимъ, є3ди1наго бGа: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 џ§е, сн7е и3 дш7е, пр0стое существо2, є3ди1нице при1снw покланsемаz.

И# нhнэ, бGор0диченъ: И#з8 тебE њблечeсz въ моE смэшeніе, нетлённаz, безмyжнаz м™и дв7о, бGъ создaвый вёки, и3 соедини2 себЁ чlвёческое є3стество2.

Пісня 6
Пёснь ѕ7.

Ірмос: Возопи́х всім се́рдцем мої́м к ще́дрому Бо́гу, і усли́ша м'я от а́да преіспо́дняго, і возведе́ от тлі живо́т мой.

Приспів: Поми́луй м'я, Бо́же, поми́луй м'я.

Воста́ни і побори́, я́ко Ісу́с Амали́ка, плотські́я стра́сті, і гаваоні́ти, ле́стния по́мисли при́сно побіжда́ющи.

Прейди́ вре́мене теку́щеє єстество́, я́ко пре́жде ковче́г, і землі́ о́ния бу́ди во одержа́нії обітова́нія, душе́, Бог повеліва́єть.

Я́ко спасл єси́ Петра́, возопи́вша, спаси́, предвари́в м'я, Спа́се, от зві́ря ізба́ви, просте́р Твою́ ру́ку, і возведи́ із глубини́ гріхо́вния.

Приста́нище Тя вім ути́шноє, Влади́ко, Влади́ко Христе́; но от незаходи́мих глуби́н гріха́, і отча́янія м'я предвари́в ізба́ви.

Сла́ва, Тро́їчен: Тро́йця єсьм Про́ста, Неразді́льна, разді́льна Ли́чні, і Єди́ниця єсьм Єстество́м соєдине́на, Оте́ць глаго́леть, і Син, і Бо́же́ственний Дух.

І ни́ні, Богоро́дичен: Утро́ба Твоя́ Бо́га нам роди́, воображе́на по нам: Єго́же я́ко Созда́теля всіх, моли́ Богоро́дице, да моли́твами Твої́ми оправди́мся.

Кондак, глас 6: Душе́ моя́, душе́ моя́, воста́ни, что спи́ши? Коне́ць приближа́ється, і і́маши смути́тися; воспряни́ у́бо, да пощади́ть тя Христо́с Бог, везді́ сий і вся ісполня́яй.

Їрм0съ: Возопи1хъ всёмъ сeрдцемъ мои1мъ къ щeдрому бGу, и3 ўслhша мS t ѓда преисп0днzгw, и3 возведE t тли2 жив0тъ м0й.

Припёвъ: Поми1луй мS, б9е, поми1луй мS.

Востaни и3 побори2, ћкw їисyсъ ґмали1ка, плотск‡z стр†сти, и3 гаваwнjты, лє1стныz п0мыслы при1снw побэждaющи.

Преиди2 врeмене текyщее є3стество2, ћкw прeжде ковчeгъ, и3 земли2 џныz бyди во њдержaніи њбэтовaніz душE, бGъ повелэвaетъ.

Ћкw сп7слъ є3си2 петрA, возопи1вша сп7си2, предвари1въ мS сп7се t ѕвёрz и3збaви, простeръ твою2 рyку, и3 возведи2 и3з8 глубины2 грэх0вныz.

Пристaнище тS вёмъ ўти1шное, вLко, вLко хrтE: но t незаходи1мыхъ глуби1нъ грэхA, и3 tчazніz мS предвари1въ и3збaви.

Слaва, трbченъ: Трbца є4смь пр0ста, нераздёльна, раздёльна ли1чнэ, и3 є3ди1ница є4смь є3стеств0мъ соединeна, nц7ъ глаг0летъ, и3 сн7ъ, и3 б9eственный д¦ъ.

И# нhнэ, бGор0диченъ: Ўтр0ба твоS бGа нaмъ роди2, воwбражeна по нaмъ: є3г0же ћкw создaтелz всёхъ, моли2 бцdе, да мlтвами твои1ми њправди1мсz.

Кондaкъ, глaсъ ѕ7: ДушE моS, душE моS, востaни, что2 спи1ши; конeцъ приближaетсz, и3 и4маши смути1тисz: воспрzни2 ќбw, да пощади1тъ тS хrт0съ бGъ, вездЁ сhй, и3 вс‰ и3сполнszй.

Пісня 7
Пёснь з7.

Ірмос: Согріши́хом, беззако́нновахом, непра́вдовахом пред Тобо́ю, ніже́ соблюдо́хом, ніже́ сотвори́хом, я́коже запові́дал єси́ нам; но не преда́ждь нас до конця́, отце́в Бо́же.

Приспів: Поми́луй м'я, Бо́же, поми́луй м'я.

Манассі́єва собрала́ єси́ согріше́нія ізволе́нієм, поста́вльши я́ко ме́рзості стра́сті, і умно́живши душе́ негодова́ніє; но того́ покая́нію ревну́ющи те́пле, стяжи́ умиле́ніє.

Ахаа́вовим поревнова́ла єси́ скве́рнам, душе́ моя́, уви́ мні, била́ єси́ плотськи́х скверн пребива́лище, і сосу́д сра́млен страсте́й; но із глубини́ Твоєя́ воздохни́ і глаго́ли Бо́гу гріхи́ Твоя́.

Заключи́ся тебі́ не́бо, душе́, і глад Бо́жий пости́же тя, єгда́ Ілії́ Фесви́тянина я́коже Ахаа́в, не покори́ся словесе́м іногда́; но Сара́ффії уподо́бився, напита́й проро́чу ду́шу.

Попали́ Ілія́ іногда́ два́щи пятьдеся́т Ієзаве́линих, єгда́ сту́дния проро́ки погуби́, во обличе́ніє Ахаа́вово; но бі́гай подража́нія двою́ душе́, і укріпля́йся.

Сла́ва, Тро́їчен: Тро́йце Про́стая, Неразді́льная, Єдиносу́щная, і Єстество́ Єди́но, Сві́тове, і Світ, і Свя́та три, і Єди́но свя́то поє́ться Бог Тро́йця, но воспо́й, просла́ви, Живо́т і Животи́, душе́, всіх Бо́га.

І ни́ні, Богоро́дичен: Поє́м Тя, благослови́м Тя, покланя́ємся Ті, Богороди́тельнице, я́ко неразді́льния Тро́йці породила́ єси́ Єди́наго Христа́ Бо́га і Сама́ отве́рзла єси́ нам, су́щим на землі́, Небе́сная.

Їрм0съ: Согрэши1хомъ, беззак0нновахомъ, непрaвдовахомъ пред8 тоб0ю, нижE соблюд0хомъ, нижE сотвори1хомъ, ћкоже заповёдалъ є3си2 нaмъ: но не предaждь нaсъ до концA, nтцє1въ б9е.

Припёвъ: Поми1луй мS, б9е, поми1луй мS.

Манассjева собралA є3си2 согрэшє1ніz и3зволeніемъ, постaвльши ћкw мeрзwсти стр†сти, и3 ўмн0живши душE негодовaніе: но тогw2 покаsнію ревнyющи тeплэ, стzжи2 ўмилeніе.

Ґхаaвwвымъ поревновaла є3си2 сквeрнамъ, душE моS, ўвы2 мнЁ, былA є3си2 плотски1хъ сквeрнъ пребывaлище, и3 сосyдъ срaмленъ страстeй: но и3з8 глубины2 твоеS воздохни2, и3 глаг0ли бGу грэхи2 тво‰.

Заключи1сz тебЁ нб7о душE, и3 глaдъ б9ій пости1же тS: є3гдA и3ліи2 fесвjтzнина ћкоже ґхаaвъ, не покори1сz словесє1мъ и3ногдA: но сарaфfіи ўпод0бивсz, напитaй прbр0чу дyшу.

Попали2 и3ліA и3ногдA двaщи пzтьдесsтъ їезавeлиныхъ, є3гдA ст{дныz прор0ки погуби2, во њбличeніе ґхаaвово: но бёгай подражaніz двою2 душE, и3 ўкрэплsйсz.

Слaва, трbченъ: Трbце пр0стаz, нераздёльнаz, є3диносyщнаz, и3 є3стество2 є3ди1но, свётове, и3 свётъ, и3 с™а три2, и3 є3ди1но с™о поeтсz бGъ трbца: но восп0й, прослaви, жив0тъ и3 животы2, душE, всёхъ бGа.

И# нhнэ, бGор0диченъ: Поeмъ тS, бlгослови1мъ тS, покланsемсz ти2 бGороди1тельнице, ћкw нераздёльныz трbцы породилA є3си2 є3ди1наго хrтA бGа и3 самA tвeрзла є3си2 нaмъ сyщымъ на земли2 нбcнаz.

Пісня 8
Пёснь }.

Ірмос: Єго́же во́їнства небе́сная сла́в'ять, і трепе́щуть Херуви́ми і Серафи́ми, вся́ко диха́ніє і твар, по́йте, благослові́те, і превозносі́те во вся ві́ки.

Приспів: Поми́луй м'я, Бо́же, поми́луй м'я.

Правосу́де Спа́се, поми́луй, і ізба́ви м'я огня́ і преще́нія, є́же і́мам на суді́ пра́ведно претерпі́ти; осла́би мі пре́жде конця́, доброді́телію і покая́нієм.

Я́ко разбо́йник вопію́ Ті: пом'яни́ м'я. Я́ко Петр пла́чу го́рці: осла́би мі Спа́се. Зову́ я́ко мита́р, слезю́ я́ко блудни́ця. Прийми́ моє́ рида́ніє, я́коже іногда́ ханане́їно.

Гноє́ніє, Спа́се, ісціли́ смире́нния моєя́ душі́; єди́не Врачу́, пла́стир мні наложи́, і єле́й і вино́, діла́ покая́нія, умиле́ніє со слеза́ми.

Ханане́ю і аз подража́я, поми́луй м'я, вопію́, Си́не Дави́дов: каса́юся кра́я ри́зи, я́ко кровоточи́вая; пла́чу, я́ко Ма́рфа і Марі́я над Ла́зарем.

Сла́ва, Тро́їчен: Безнача́льне О́тче, Си́не Собезнача́льне, Уті́шителю Благи́й, Ду́ше Пра́вий: Сло́ва Бо́жия Роди́телю, Отця́ Безнача́льна Сло́ве, Ду́ше Живи́й і Зи́ждай, Тро́йце Єди́нице, поми́луй м'я.

І ни́ні, Богоро́дичен: Я́ко от оброще́нія червлени́ці, Пречи́стая, у́мная багряни́ця Еммануї́лева, внутр во чре́ві Твоє́м плоть істка́ся; ті́мже Богоро́дицю воі́стинну Тя почита́єм.

Їрм0съ: Е#г0же вHинства нбcнаz слaвzтъ, и3 трепeщутъ херувjми и3 серафjми, всsко дыхaніе и3 твaрь, п0йте, бlгослови1те, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.

Припёвъ: Поми1луй мS, б9е, поми1луй мS.

Правосyде сп7се поми1луй, и3 и3збaви мS nгнS, и3 прещeніz, є4же и4мамъ на судЁ прaведнw претерпёти: њслaби ми2 прeжде концA, добродётелію и3 покаsніемъ.

Ћкw разб0йникъ вопію1 ти: помzни1 мz. ћкw пeтръ плaчу г0рцэ: њслaби ми2 сп7се. зовY ћкw мытaрь: слезю2 ћкw блудни1ца. пріими2 моE рыдaніе, ћкоже и3ногдA хананeино.

Гноeніе, сп7се, и3сцэли2 смирeнныz моеS души2: є3ди1не врачY, плaстырь мнЁ наложи2, и3 є3лeй и3 віно2, дэлA покаsніz, ўмилeніе со слезaми.

Хананeю и3 ѓзъ подражaz, поми1луй мS, вопію2, сн7е дв7довъ: касaюсz крaz ри1зы, ћкw кровоточи1ваz: плaчу, ћкw мaрfа и3 марjа над8 лaзаремъ.

Слaва, трbченъ: Безначaльне џ§е, сн7е собезначaльне, ўтёшителю бlгjй, дш7е прaвый: сл0ва б9іz роди1телю, nц7A безначaльна сл0ве, дш7е живhй и3 зи1ждай, трbце є3ди1нице поми1луй мS.

И# нhнэ, бGор0диченъ: Ћкw t њброщeніz червлени1цы пречcтаz, ќмнаz багрzни1ца є3мманyилева, внyтрь во чрeвэ твоeмъ пл0ть и3сткaсz: тёмже бцdу вои1стинну тS почитaемъ.

Пісня 9
Пёснь f7.

Ірмос: Безсі́меннаго зача́тія Рождество́ несказа́нноє, Ма́тере безму́жния нетлі́нен Плод, Бо́жиє бо рожде́ніє обновля́єть єстества́. Ті́мже Тя всі ро́ди, я́ко Богоневі́стную Ма́тер, правосла́вно велича́єм.

Приспів: Поми́луй м'я, Бо́же, поми́луй м'я.

Неду́ги ісціля́я, ни́щим благовіствова́ше, Христо́с Сло́во, вре́дния уврачева́, с митарі́ ядя́ше, со грі́шники бесі́доваше, Іаі́рови дще́ре ду́шу предуме́ршую возврати́ осяза́нієм руки́.

Мита́р спаса́шеся, і блудни́ця цілому́дрствоваше, і фарисе́й хваля́ся осужда́шеся, ов у́бо, очи́сти м'я; о́ва же, поми́луй м'я. сей же велича́шеся вопія́: Бо́же, благодарю́ Тя, і про́чия безу́мния глаго́ли.

Закхе́й мита́р бі, но оба́че спаса́шеся, і фарисе́й Си́мон соблажня́шеся, і блудни́ця прийма́ше оста́вительная разріше́нія, от іму́щаго крі́пость оставля́ти гріхи́: ю́же душе́ потщи́ся подража́ти.

Блудни́ці, о окая́нная душе́ моя́, не поревнова́ла єси́, я́же при́ймши ми́ра алава́стр, со слеза́ми ма́заше но́зі Спасові, отре́ же власи́ дре́вніх согріше́ній рукописа́ніє раздира́ющаго єя́.

Гра́ди, ї́мже даде́ Христо́с благові́стіє, душе́ моя́, уві́дала єси́, ка́ко про́кляти би́ша. Убо́йся указа́нія, да не бу́деши я́коже о́ни, ї́хже содо́мляном Влади́ко уподо́бив, да́же до а́да осуди́.

Да не го́ршая, о душе́ моя́, яви́шися отча́янієм ханане́ї ві́ру сли́шавшая, єя́же дщи сло́вом Божиїм ісціли́ся. Си́не Дави́дов, спаси́ і мене́, воззови́ із глубини́ се́рдця, я́коже она́ Христу́.

Сла́ва, Тро́їчен: Отця́ просла́вим, Си́на превознесе́м, Бо́жественному Ду́ху ві́рно поклоні́мся, Тро́йці неразді́льній, Єди́ниці по существу́, я́ко Сві́ту і Сві́том, і Животу́ і Живото́м, животворя́щему і просвіща́ющему конці́.

І ни́ні, Богоро́дичен: Град Твой сохраня́й, Богороди́тельнице Пречи́стая, в Тебі́ бо сей ві́рно ца́рствуяй, в Тебі́ і утвержда́ється, і Тобо́ю побіжда́яй, побіжда́єть вся́коє іскуше́ніє, і пліня́єть ра́тники, і прохо́дить послуша́ніє.

Андрію: Преподо́бне о́тче Андре́є, моли́ Бо́га о нас.

Андре́є честни́й, і о́тче треблаже́ннійший, па́стирю Кри́тський, не преста́й моля́ся о воспіва́ющих тя, да ізба́вимся всі гні́ва і ско́рби, і тлі́нія, і прегріше́ній безмі́рних, чту́щії твою́ па́м'ять ві́рно.

Катавасія: Безсі́меннаго зача́тія Рождество́ несказа́нноє, Ма́тере безму́жния нетлі́нен Плод, Бо́жиє бо рожде́ніє обновля́єть єстества́. Ті́мже Тя всі ро́ди, я́ко Богоневі́стную Ма́тер, правосла́вно велича́єм.

Їрм0съ: Безсёменнагw зачaтіz ржcтво2 несказaнное, м™ре безмyжныz нетлёненъ пл0дъ, б9іе бо рождeніе њбновлsетъ є3стествA. тёмже тS вси2 р0ди, ћкw бGоневёстную м™рь правослaвнw величaемъ.

Припёвъ: Поми1луй мS, б9е, поми1луй мS.

Недyги и3сцэлsz, ни1щымъ бlговэствовaше, хrт0съ сл0во, врє1дныz ўврачевA, съ мытари2 kдsше, со грёшники бесёдоваше, їаjровы дщeре дyшу пред8умeршую возврати2 њсzзaніемъ руки2.

Мытaрь сп7сaшесz, и3 блудни1ца цэломyдрствоваше, и3 фарісeй хвалsсz њсуждaшесz: џвъ ќбw, њчи1сти мS: џва же, поми1луй мS. сeй же величaшесz вопіS: б9е, бlгодарю1 тz: и3 пр0чыz без{мныz глаг0лы.

Закхeй мытaрь бЁ, но nбaче сп7сaшесz, и3 фарісeй сjмwнъ соблажнsшесz, и3 блудни1ца пріимaше њстaвитєльнаz разрэшє1ніz, t и3мyщагw крёпость њставлsти грэхи2: ю4же душE потщи1сz подражaти.

Блудни1цэ, q nкаsннаz душE моS, не поревновaла є3си2, ћже пріи1мши мЂра ґлавaстръ, со слезaми мaзаше н0зэ сп7совэ, њтрe же власы2 дрeвнихъ согрэшeній рукописaніе раздирaющагw є3S.

Грaды, и5мже дадE хrт0съ бlговёстіе, душE моS, ўвёдала є3си2, кaкw пр0клzти бhша. ўб0йсz ўказaніz, да не бyдеши ћкоже џны, и4хже сод0млzнwмъ вLко ўпод0бивъ, дaже до ѓда њсуди2.

Да не г0ршаz q душE моS, kви1шисz tчazніемъ хананeи вёру слhшавшаz, є3sже дщи2 сл0вомъ б9іимъ и3сцэли1сz: сн7е дв7довъ, сп7си2 и3 менE, воззови2 и3з8 глубины2 сeрдца, ћкоже nнA хrтY.

Слaва, трbченъ: Nц7A прослaвимъ, Сhна превознесeмъ, б9ественному Д¦у вёрно поклони1мсz, Трbцэ нераздёльнэй, є3ди1ницэ по существY, ћкw свёту и3 свётомъ, и3 животY и3 живот0мъ, животворsщему и3 просвэщaющему концы2.

И# нhнэ, бGор0диченъ: Грaдъ тв0й сохранsй бGороди1тельнице пречcтаz, въ тебё бо сeй вёрнw цaрствуzй, въ тебЁ и3 ўтверждaетсz, и3 тоб0ю побэждazй, побэждaетъ всsкое и3скушeніе, и3 плэнsетъ рaтники, и3 прох0дитъ послушaніе.

Ґндрeю: Прпdбне џтче ґндрeе, моли2 бGа њ нaсъ.

Ґндрeе честнhй, и3 џтче требlжeннэйшій, пaстырю кри1тскій, не престaй молsсz њ воспэвaющихъ тS: да и3збaвимсz вси2 гнёва и3 ск0рби, и3 тлёніz, и3 прегрэшeній безмёрныхъ, чтyщіи твою2 пaмzть вёрнw.

Катавaсіа: Безсёменнагw зачaтіz ржcтво2 несказaнное, м™ре безмyжныz нетлёненъ пл0дъ, б9іе бо рождeніе њбновлsетъ є3стествA. тёмже тS вси2 р0ди, ћкw бGоневёстную м™рь правослaвнw величaемъ.