|
І перед тим, як ляжеш у постіль, промовляй ще:
|
Перед тим, як ляжеш у постіль, промовляй ще: Просвіти очі мої, Христе Боже, щоб я не заснув духовною смертю, щоб не сказав ворог мій: я подолав його. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Заступником душі моєї будь, Боже, бо ходжу я серед багатьох тенет; визволи мене від них і спаси мене, Благий, як Людинолюбний. І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Преславну Божу Матір, і від святих Ангелів святішу, невмовкно оспіваймо, серцем і устами Богородицею визнаючи Її, як Ту, що істинно народила нам Бога воплоченого й молиться безперестанно за душі наші. |
Просвіти́ о́чі мої́, Христе́ Бо́же, да не когда́ усну́ в смерть, да не когда́ рече́ть враг мой: укріпи́хся на него́. Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху. Засту́пник душі́ моєя́ бу́ди, Бо́же, я́ко посреді́ хожду́ сіте́й мно́гих; ізба́ви м'я от них і спаси́ м'я, Бла́же, я́ко Человіколю́бець. І ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь. Пресла́вную Бо́жию Ма́тер і святи́х А́нгел святі́йшую, немо́лчно воспої́м се́рдцем і усти́, Богоро́дицю сію́ іспові́дающе, я́ко воі́стину ро́ждшую нам Бо́га воплоще́нна і моля́щуюся непреста́нно о душа́х на́ших. |