|
Днесь висить на древі (українською)
|
Днeсь виси1тъ на дрeвэ.
|
|
Днесь висить на дереві Той, що на водах землю повісив. Вінцем з терня вінчається — Цар ангелів. У багряницю одягається Той, що небо одягає хмарами. Цвяхами пригвозджений — Жених Церкви. Копієм проколений — Син Діви. Поклоняємось страстям Твоїм, Христе, поклоняємося страстям Твоїм, Христе, поклоняємося страстям Твоїм, Христе, покажи нам і славне Твоє воскресення. |
Днeсь виси1тъ на дрeвэ, / и4же на водaхъ зeмлю повёсивый: / вэнцeмъ t тeрніz њблагaетсz, / и4же ѓгGлwвъ цRь: / въ л0жную багрzни1цу њблачaетсz, / њдэвazй нб7о џблаки: / заушeніе пріsтъ, и4же во їoрдaнэ свободи1вый ґдaма: / гвоздьми2 пригвозди1сz жени1хъ цRк0вный: / копіeмъ прободeсz сн7ъ дв7ы. / покланsемсz стrтeмъ твои6мъ хrтE: / покланsемсz стrтeмъ твои6мъ хrтE: / покланsемсz стrтeмъ твои6мъ хrтE, / покажи2 нaмъ и3 слaвное твоE воскrніе. |
