|
Величає душа Моя Господа
|
Величить душа Моя Господа
|
|
Величає душа Моя Господа, і зрадів дух Мій у Бозі, Спасі Моїм. Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо. Бо зглянувся на смирення раби Своєї, ось-бо віднині ублажатимуть Мене всі роди. Бо вчинив Мені велич Всемогутній, і святе ім’я Його. І милість Його з роду в рід на тих, що бояться Його. Явив могутність руки Своєї, розсіяв гордовитих у помислах сердець їхніх; Скинув сильних з престолів і підніс смиренних; голодних сповнив благами, а тих, що багатіють, відпустив ні з чим. Прийняв Ізраїля, отрока Свого, спом’янувши милість, як говорив отцям нашим, Авраамові і нащадкам його до віку. |
Величить душа Моя Господа, і возрадовася дух Мой о Бозі Спасі Моєм. Честнійшую Херувим і славнійшую без сравненія Серафим, без істлінія Бога Слова рождшую, сущую Богородицю, Тя величаєм. Яко призрі на смиреніє раби Своєя, се бо отнині ублажать М'я всі роди. Честнійшую Херувим і славнійшую без сравненія Серафим, без істлінія Бога Слова рождшую, сущую Богородицю, Тя величаєм. Яко сотвори Мні величіє Сильний, і свято ім'я Єго, і милость Єго в роди родов боящимся Єго. Честнійшую Херувим і славнійшую без сравненія Серафим, без істлінія Бога Слова рождшую, сущую Богородицю, Тя величаєм. Сотвори державу мишцею Своєю. Расточи гордия мислію сердця їх. Честнійшую Херувим і славнійшую без сравненія Серафим, без істлінія Бога Слова рождшую, сущую Богородицю, Тя величаєм. Низложи сильния со престол і вознесе смиренния; алчущия ісполни благ і богатящияся отпусти тщи. Честнійшую Херувим і славнійшую без сравненія Серафим, без істлінія Бога Слова рождшую, сущую Богородицю, Тя величаєм. Восприят Ізраїля отрока Своєго, пом'янути милости, якоже глагола ко отцем нашим, Аврааму і сімені єго, даже до віка. Честнійшую Херувим і славнійшую без сравненія Серафим, без істлінія Бога Слова рождшую, сущую Богородицю, Тя величаєм. |