|
Псалом 23
|
Псалом 23
|
|
Господня земля і все, що наповняє її, вселенна і все, що живе в ній. Він на морях заснував її і на ріках утвердив її. Хто вийде на гору Господню і хто стане на святому місці Його? Неповинний руками і чистий серцем. Хто не клявся душею своєю на неправду і зрадливо не присягався ближньому своєму. Цей одержить благословення від Господа і милість від Бога Спасителя свого. Це рід тих, що шукають Господа, що бажають бачити лице Бога Якова. Піднесіть, ворота, верхи ваші, розкрийтеся, ворота вічні, — і ввійде Цар слави. Хто є цей Цар слави? Господь кріпкий і сильний, Господь переможець у боротьбі. Піднесіть, ворота, верхи ваші, розкрийтеся, ворота вічні, ввійде Цар Слави. Хто є цей Цар слави? Господь сил, Він є Цар слави. |
Госпо́дня земля́ і ісполне́ніє єя́, вселе́нная і всі живу́щії на ней. Той на моря́х основа́л ю єсть і на ріка́х угото́вал ю єсть. Кто взи́деть на го́ру Госпо́дню? Іли́ кто ста́неть на мі́сті святі́м Єго́? Непови́нен рука́ма і чист се́рдцем, і́же не прия́т всу́є ду́шу свою́ і не кля́тся ле́стію і́скреннему своєму́. Сей при́йметь благослове́ніє от Го́спода і ми́лостиню от Бо́га Спа́са своєго́. Сей род і́щущих Го́спода, і́щущих лице́ Бо́га Іа́ковля. Возьмі́те, врата́, кня́зі ва́ша, і возьмі́теся, врата́ ві́чная: і вни́деть Цар сла́ви. Кто єсть сей Цар сла́ви? Госпо́дь крі́пок і си́лен, Госпо́дь си́лен в бра́ні. Возьмі́те, врата́, кня́зі ва́ша, і возьмі́теся, врата́ ві́чная: і вни́деть Цар сла́ви. Кто єсть сей Цар сла́ви? Госпо́дь сил, Той єсть Цар сла́ви. |