Днeсь виси1тъ на дрeвэ.
|
Днесь висить на древі
|
Днeсь виси1тъ на дрeвэ, / и4же на водaхъ зeмлю повёсивый: / вэнцeмъ t тeрніz њблагaетсz, / и4же ѓгGлwвъ цRь: / въ л0жную багрzни1цу њблачaетсz, / њдэвazй нб7о џблаки: / заушeніе пріsтъ, и4же во їoрдaнэ свободи1вый ґдaма: / гвоздьми2 пригвозди1сz жени1хъ цRк0вный: / копіeмъ прободeсz сн7ъ дв7ы. / покланsемсz стrтeмъ твои6мъ хrтE: / покланsемсz стrтeмъ твои6мъ хrтE: / покланsемсz стrтeмъ твои6мъ хrтE, / покажи2 нaмъ и3 слaвное твоE воскrніе. |
Днесь виси́ть на дре́ві, / І́же на вода́х зе́млю пові́сивий: / вінце́м от те́рнія облага́ється, / І́же А́нгелов Цар: / в ло́жную багряни́цю облача́ється, / одіва́яй не́бо о́блаки: / зауше́ніє* прия́т, І́же во Іорда́ні свободи́вий Ада́ма: / гвоздьми́ пригвозди́ся Жени́х Церко́вний: / копіє́м прободе́ся Син Ді́ви. / Покланя́ємся страсте́м Твої́м, Христе́: / покланя́ємся страсте́м Твої́м, Христе́: / покланя́ємся страсте́м Твої́м Христе́, / покажи́ нам і сла́вноє Твоє́ Воскресе́ніє. |