Меню ▼
Зміст ▼
Молитвослов церковнослов'янською :
Приховані
 Приховані
Достойно єсть
 Достойно єсть

Дост0йно є4сть ћкw вои1стинну, бlжи1ти тS бцdу, приснобlжeнную, и3 пренепор0чную, и3 м™рь бGа нaшегw. ЧCтнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.

Досто́йно єсть* я́ко воі́стину* блажи́ти Тя, Богоро́дицю, Присноблаже́нную і Пренепоро́чную і Ма́тер Бо́га на́шего. Честні́йшую Херуви́м і сла́внійшую без сравне́нія Серафи́м, без істлі́нія Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицю Тя велича́єм.
Слaва и3 нhнэ
 Слава і нині

Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, і ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.
Слaва
 Слава

Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у

Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху.
И# нhнэ
 І нині

И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

І ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.
Во и4мz
 Во ім'я

Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а. Ґми1нь.

Во і́м'я Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха. Амі́нь.
Ћкw твоE є4сть цrтво
 Яко Твоє єсть Царство

Ћкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Я́ко Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва, Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в.
Благословенно Царство
 Благословенно Царство

Бlгословeно цrтво, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Благослове́нно Ца́рство Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в.
Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа
 Аллилуя, аллилуя, аллилуя

Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. [Три1жды.]

Аллилу́я, аллилу́я, аллилу́я, сла́ва Тебі́, Бо́же. [Тричі]
Слава і нині (без червоного)
 Слава і нині (без червоного)

Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, і ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.
Мlтва њ лишeнныхъ кр0ва
 Молитва за біженців

ВLко гDи ї}се хrтE, б9е и4стинный, вс‰ стр0zй на сп7сeніе р0да нaшегw, и4же млdцъ бhвъ, со їHсифомъ првdны1мъ и3 съ приснодв7ою мRjею во є3гЂпетъ не своeю в0лею, но повелёніемъ ґрхaнгеловымъ путешeствовавий, во є4же сохранeнну бhти сэмeйству твоемY с™0му, п0слэжде бyрю на м0ри во ўкрэплeніе вёры ґпcлwвъ ўкроти1вый! При1зри, смирeннw пр0симъ тS, на мlтву нaшу и3 млcтивнw посэти2 рабHвъ твои1хъ [и3ли2: рабY твою2, и3ли2: рабA твоего2], ±же нyждею д0мы и3 селє1ніа сво‰ њстaвиша! Сaмъ, гDи, спутешeствуй рабHмъ твои6мъ си6мъ и3 всsкагw њбуревaніz и3 навёта врaжіz и3збaви, ми1ръ и3 бlгоoти1шіе пaки возврати2 и3 вс‰ бlгопотрє1бнаz и5мъ ниспосли2.

Ћкw бeздна бlгосeрдіа твоегw2 неизслёдима, и3 млcть твоS безмёрна, и3 тебЁ слaву возсылaемъ со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ и3 съ прес™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.

Влади́ко Го́споди Ісу́се Христе́, Бо́же І́стинний, вся стро́яй на спасе́ніє ро́да на́шего, І́же Младе́нець бив, со Іо́сифом пра́ведним і с Присноді́вою Марі́єю во Єги́пет не Своє́ю во́лею, но повелі́нієм Арха́нгеловим путеше́ствовавий, во є́же сохране́нну би́ти сіме́йству Твоєму́ свято́му, по́сліжде бу́рю на мо́рі во укріпле́ніє ві́ри апо́столов укроти́вий! При́зри, смире́нно про́сим Тя, на моли́тву на́шу і ми́лостивно посіти́ рабо́в Твої́х [або: рабу́ Твою́, або: раба́ Твоєго́], я́же ну́ждею до́ми і селе́нія своя́ оста́виша! Сам, Го́споди, спутеше́ствуй рабо́м Твої́м сим і вся́каго обурева́нія і наві́та вра́жия ізба́ви, мир і благооти́шіє па́ки возврати́ і вся благопотре́бная їм ниспосли́.

Я́ко бе́здна благосе́рдія Твоєго́ неізслі́дима, і ми́лость Твоя́ безмі́рна, і Тебі́ сла́ву возсила́єм со Безнача́льним Твої́м Отце́м і с Пресвяти́м Ду́хом, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в.
ЦRю2 нбcный: Трис™0е. Прес™az трbце: Џ§е нaшъ:
 Царю Небесний: Трисвятоє: Пресвятая Тройце: Отче наш

ЦRю2 нбcный, ўтёшителю, дш7е и4стины, и4же вездЁ сhй, и3 вс‰ и3сполнszй, сокр0вище бlги1хъ, и3 жи1зни подaтелю, пріиди2 и3 всели1сz въ ны2, и3 њчи1сти ны2 t всsкіz сквeрны, и3 сп7си2, бlже, дyшы нaшz.

С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ. [Три1жды.]

Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Мlтва ко прес™ёй трbцэ:

Прес™az трbце, поми1луй нaсъ: гDи, њчи1сти грэхи2 нaшz: вLко, прости2 беззакHніz н†ша: с™hй, посэти2 и3 и3сцэли2 нeмwщи нaшz, и4мене твоегw2 рaди.

ГDи, поми1луй. [Три1жды.]

Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Џ§е нaшъ, и4же є3си2 на нб7сёхъ, да с™и1тсz и4мz твоE, да пріи1детъ цrтвіе твоE, да бyдетъ в0лz твоS, ћкw на нб7си2 и3 на земли2. Хлёбъ нaшъ насyщный дaждь нaмъ днeсь: и3 њстaви нaмъ д0лги нaшz, ћкоже и3 мы2 њставлsемъ должникHмъ нaшымъ: и3 не введи2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.

Царю́ Небе́сний*, Уті́шителю, Ду́ше і́стини, І́же везді́ сий і вся ісполня́яй, Сокро́вище благи́х і жи́зні Пода́телю, прийди́ і всели́ся в ни, і очи́сти ни от вся́кия скве́рни*, і спаси́, Бла́же, ду́ші на́ша.

Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. [Тричі]

Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, і ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.

Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас: Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ша; Влади́ко, прости́ беззако́нія на́ша; Святи́й, посіти́ і ісціли́ не́мощі на́ша і́мене Твоєго́ ра́ди.

Го́споди, поми́луй. [Тричі]

Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, і ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.

О́тче наш, І́же єси́ на Небесі́х, да святи́ться і́м'я Твоє́, да при́йдеть Ца́рствіє Твоє́, да бу́деть во́ля Твоя́, я́ко на Небесі́ і на землі́. Хліб наш насу́щний даждь нам днесь; і оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже і ми оставля́єм должнико́м на́шим; і не введи́ нас во іскуше́ніє, но ізба́ви нас от лука́ваго.