Завантаження...
Зміст
Порівняти:
Воскrніе хrт0во ви1дэвше
Воскресеніє Христово видівше

Воскrніе хrт0во ви1дэвше,
поклони1мсz с™0му гDу ї}су,
є3ди1ному безгрёшному.
КrтY твоемY покланsемсz хrтE,
и3 с™0е воскrніе твоE поeмъ и3 слaвимъ:
тh бо є3си2 бGъ нaшъ,
рaзвэ тебє2 и3н0гw не знaемъ,
и4мz твоE и3менyемъ.
Пріиди1те вси2 вёрніи,
поклони1мсz с™0му хrт0ву воскrнію:
сe бо пріи1де кrт0мъ рaдость всемY мjру.
ВсегдA бlгословsще гDа,
поeмъ воскrніе є3гw2:
распsтіе бо претерпёвъ, смeртію смeрть разруши2.

Воскресеніє Христово видівше,
поклонімся святому Господу Ісусу,
Єдиному Безгрішному.
Кресту Твоєму покланяємся, Христе,
і святоє Воскресеніє Твоє поєм і славим.
Ти бо єси Бог наш,
разві Тебе іного не знаєм,
ім’я Твоє іменуєм.
Прийдіте всі вірнії,
поклонімся святому Христову Воскресенію;
се бо прийде Крестом радость всему миру.
Всегда благослов’яще Господа,
поєм Воскресеніє Єго:
расп'ятіє бо претерпів, смертію смерть разруши.