|
МЛ҃ТВЫ, У́ТРНІИ.
|
Молитви ранкові
|
|
Въспрѧнꙋ́въ беꙁъ лѣ́ности, и҆ и҆стреꙁви́въ сѧ, въста́вши ѿ сна̀, ѿ стꙋпѝ ѿ ло́жа, и҆ рцѝ сі҆́е, Триⷤ. Сла́ва тебѣ̀ Бж҃е на́шъ, ᲃла́ва тебѣ̀ всѧ́ческихъ ра́ди. Посе́мъ сто́й ма́ло молча̀, до́ндеже ᲂꙋ҆ти́шат̾сѧ всѧ чю́вствїѧ. и҆ тогда̀ ᲃътворѝ три покло́ны до землѧ̀, |
Вставши від сна, перш будь-якого діла, стань благоговійно перед святою іконою і осіни себе тричі знаком хреста, промовляючи: В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. Спинившись, заспокой свої почуття, щоб твої думки лишили все земне, тоді зроби три поклони, промовляючи молитву митаря: |
|
|
Молитва митаря
|
|
Ги҃, Iи҃се, Хє҃, Сн҃е Бж҃їй, помл҃ꙋй мѧ грѣ́шнагѡ. Та́же, Начнѝ ᲃи́це: |
Боже, будь милостивий до мене, грішного, а потім читай наступні молитви без поспіху і з увагою. |
|
|
Молитва передпочаткова
|
|
Ги҃, Iи҃се, Хє҃, Сн҃е Бж҃їй: мл҃твъ ра́ди Прчⷭ҇тыѧ ти мт҃ре, и҆ всѣ́хъ ᲃт҃ы́хъ: помл҃ꙋй на́съ: а҆ми́нь. Та́же Сла́ва тебѣ̀ Бє҃ на́шъ, ᲃла́ва тебѣ̀. |
Господи Іісусе* Христе, Сину Божий, молитвами Пречистої Твоєї Матері і всіх святих помилуй нас. Амінь. Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі. |
|
Ц҃рю нбⷭ҇ный
|
Молитва до Святого Духа
|
|
Црю нбⷭ҇ный, ᲂꙋ҆тѣши́телю, дш҃е и҆́стинный, ве́зде сы́й, и҆ всѧ и҆сполнѧ́ай: съкро́вище бл҃гы́хѣ, и҆ жи́зни пода́телю: прїйдѝ и҆ всели́сѧ в̾ ны, и҆ ѡ҆чи́сти ны ѿ всѧ́коѧ ᲃкве́рны: и҆ ᲃп҃сѝ бл҃же дш҃а̀ на́ша. |
Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди є і все наповнюєш, Скарбнице добра і життя Подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, душі наші. |
|
Cт҃ы́й Бж҃е
|
Трисвяте
|
|
Ст҃ы́й Бж҃е, ᲃт҃ы́й крѣ́пкїй, ᲃт҃ы́й беꙁсме́ртный, помл҃ꙋй насъ. Триⷤ. Сла́ва ѿцꙋ, и҆ Сн҃ꙋ, и҆ Ст҃о́мꙋ Дх҃ꙋ, и҆ нн҃ѣ и҆ прⷭ҇нѡ, и҆ въ вѣ́ки вѣ́кѡмъ, а҆ми́нь. |
Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі). Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. |
|
Прїйᲁѣ́те поклони́м̾сѧ
|
Поклоніння Іісусу Христу
|
|
Прїйᲁѣ́те поклони́м̾сѧ Цр҃е́ви на́шемꙋ Бг҃ꙋ. Прїйᲁѣ́те поклони́м̾сѧ Хү҃ Цр҃е́ви и҆ на́шемꙋ Бг҃ꙋ. Прїйᲁѣ́те поклони́м̾сѧ и҆ припаᲁѣ́мъ, ᲃамо́мꙋ Хү҃, цр҃е́ви и҆ на́шемꙋ Бг҃ꙋ. и҆ Поклѡ́нѡвъ г҃. И а҆́бїе чте́мъ, |
Прийдіть, поклонімось Цареві нашому Богу. Прийдіть, поклонімось і припадім Христу, Цареві нашому Богу. Прийдіть, поклонімось і припадім Самому Христу, Цареві і Богу нашому. |
