Порівняти Молитвослов православного воїна церковнослов'янською з Молитвослов православного воїна українською - Молитви во врем'я рати

Мlтвы во врeмz рaти	Молитви загальні під час війни

Мlтва въ нашeствіи и3ноплемeнныхъ и3 њ побёдэ в0йска ўкраінскагw	Молитва про визволення від нашестя чужинців
Всещeдрый гDи и3 вLко чlвэколюби1ве, тh ќбw мjръ сотвори1лъ є3си2 д0брымъ, лю1ди по нему́ насаждaz, ћкw да всBмъ жи1тельствовати на дaннэй тоб0ю земли2. Сегw2 рaди взивaемъ нhнэ въ мlтвэ ко твоемY млcрдію, просsще и3збaвити ны2 t нашeствіz и3ноплемeнныхъ, и4же не по зак0ну є3ђльскому творsтъ, но по г0рдости вели1цэй и3 по нeнависти сатани1нской. Согрэши1хомъ ќбw, Б9е, согэши1хомъ: обaче по млcти твоeй сохрани2 наро0дъ тв0й, ћкоже сохрани1лъ є3си2 нінеvjю, и3 ўкрэпи2 вHины нaшz, ћкоже укрэпи1лъ є3си2 рyцэ їисyса нави1на на ґмали1ка. Kви2, гDи, врази2 нaшz постыждeни, ћкw да ни є3ди1ною слaвою и5мъ ўкраси1тисz, пришeдшихъ къ нaмъ, ћкоже тaть посреди1 нощи2, во є4же своб0ду и3 жи1знь жи1тельствующихъ во ўкраи1нэ tsти. Бlгослови2, б9е, защи1тителей нaшихъ храб0рствомъ и3 дерзновeніемъ, лёкарей си1лою неутоми1мою и3 млcрдіемъ, влaсть предержaщихъ же благоми1сліем и3 мyдростію, да кjйждо дёломъ бы свои1мъ дост0йно нар0ду ўкраінскому послужи1лъ, ґ ты2, мироподaтелю б9е, зeмлю нaшу, ћкоже aгнца, t нашeствіz волк0в сохрани1лъ, да ћкоже нhнэ, тaкожде бы и3 въ грzдyщаz времена2 мы2 хвалY тебЁ возноси1ли: nц7Y, и3 сн7у, и3 дх7ови с™0му. Ґми1нь!	Господи Боже сил, Боже спасіння нашого, Ти Єдиний твориш чудеса. Поглянь в милості та милосерді на смирення рабів Твоїх і людинолюбно вислухай і помилуй нас: бо вороги наші зібралися на нас, щоб погубити нас і знищити державу нашу та святині наші. Допоможи нам Боже, Спасителю наш, і визволи нас, заради слави імені Твого, і нехай на нас справдяться слова, сказані Мойсеєм: будьте сміливими, стійте і побачите спасіння від Господа, бо Господь бореться за нас. Так, Господи Боже, Спасителю наш, не пом’яни беззаконь і неправд людей Твоїх і не відвертайся від нас гнівом Своїм, але в милості та милосерді відвідай смиренних рабів Твоїх, що до Тебе припадають: стань на допомогу нам і подай воїнству нашому з Ім’ям Твоїм перемогти. Погуби наміри і неправедні насмілення тих, хто йде на нас війною. Молимось до Тебе, Владико миру і спокою нашого, щоб як щезає дим, так нехай щезнуть вороги наші, і як прах розсипається від лиця вітру, так нехай розвіються їхні злі думки знищити державу нашу Українську. Господи, втихомир тих, хто противиться заповідям та постановам Твоїм. Поверни їм пам’ять Твоєї заповіді: Блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться. А для тих, хто противиться цій Твоїй заповіді, пошли гнів, скорботу і ангелів лютих, які вселять в них страх і пам’ять про те, що і вони себе християнами називають. Нехай же Господи буде воля Твоя над нами і, якщо Твоє Провидіння буде таким, щоб покласти воїнам нашим у битві за Віру і Україну душі свої, то і їм прости гріхи їхні, і в день праведного Твого Суду подай вінці нетління. Але віримо і молимось Тобі Великодаровитий Господи, що ти захистиш, втихомириш і напоумиш та до спокою приведеш всіх. Бо Ти єси захист і перемога, і спасіння для тих, хто надіється на Тебе, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь!
Мlтвы въ нашeствіи врагw2в
Воскrни2, гDи, помози2 нaмъ, и3 и3збaви нaсъ и4мене рaди твоегw2. Б9е, ўщeдри ны2 и3 бlгослови1 ны, просвэти2 лицE твоE на ны2 и3 поми1луй ны2. Бlговоли1лъ є3си2, гDи, землю2 твою2, возврати1лъ є3си2 плёнъ їaкwвль. Њстaвилъ є3си2 беззакHніz людeй твои1хъ, покрhлъ є3си2 вс‰ грэхи2 и4хъ. Ўкроти1лъ є3си2 вeсь гнёвъ тв0й, возрати1лсz є3си2 t гнёва ћрости твоеS. Возврати2 нaсъ, б9е сп7сeній нaшихъ, и3 tврати2 ћрость твою2 t нaсъ. Е#дA во вёки прогнёваешисz на ны2; и3ли2 прострeши гнёвъ тв0й t р0да въ р0дъ; б9е, ты2 њбрaщьсz њживи1ши ны2, и3 лю1діе твои2 возвеселsтсz њ тебЁ. Kви2 нaмъ, гDи, млcть твою2, и3 сп7сeніе твоE дaждь нaмъ.
Мlтвы њ спасeніи Ўкраи1ны.
Њ, премилосeрдый гDи, б9е щедр0тъ, и3 џ§е всsкагw ўтэшeніz! Не tврати2 лицE твоE t нар0да твоегw2, и3 не посрами1 чazніа нaшегw: ўповaюще на тS, м0лимсz тебЁ, и3 молsщесz на щедрHты тво‰ ўповaемъ. Сохрани1 под8 кр0вомъ твоеS бlгости nтчи1зну нaшу ўкраи1ну, посэти2 ю5 бlгостію твоeю, гDи: kви1сz нар0ду нaшему, ю5 населsющему, богaтими щедр0тами твои1ми: бlгорастворeны и3 полёзны в0здухи всBмъ дaруй, дожди2 ми1рны земли2 ко плодон0сію дaруй: бlгослови2 вэнeцъ лёта бlгости твоеS: ўтоли1 разд0ры цRквeй, ўгаси2 шат†ніz, и3 є3рети1ческаz возст†ніz ск0рw разори2 си1лою с™aгw твоегw2 д¦а: всёхъ нaсъ пріими2 въ цrтво твоE, сhны свёта и3 сhны днE показaвый, тв0й ми1ръ и3 твою2 люб0вь дaруй нaмъ, гDи б9е нaшъ, вс‰ бо воздaлъ є3си2 нaмъ. Ты2 бо є3ди1нъ вёси, є4же трeбуемъ, и3 прeжде прошє1ніz подає1ши, и3 даровaніа ўтверждaеши, и3 всsко даsніе бlго, и3 всsкъ дaръ совершeнъ свhше є4сть, сходsй t тебE, nц7A свётwвъ: тебЁ слaва и3 держaва со є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 всес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва w3 престaніи крам0лъ
ГDи ї}се хrтE, б9е нaшъ! Пріими2 мlтвы и3 рyкъ нaшихъ воздэsніz њ њставлeніи всёхъ грэхHвъ и3 беззак0ній нaшихъ, и4миже раздражи1хомъ твоE чlвэколю1біе и3 прогнёвахомъ твою2 бlгость: и3 tврати2 t нaсъ вeсь гнёвъ св0й, прaведнw дви1жимый на ны2, и3 ўтоли1 вс‰ крам0лы и3 нестроeніе, и3 разд0ры, нhнэ сyщыz, и3 кровопроли1тіz, и3 междоус0бную брaнь, и3 подaждь мjръ и3 тишинY, люб0вь же и3 ўтверждeніе, и3 ск0рое прімирeніе лю1демъ твои1мъ, и4хже чcтн0ю твоeю и3скупи1лъ є3си2 кр0вію, слaвы рaди и4мене твоегw2, ўтверждeніz же и3 ўкреплeніа цRкве твоеS с™hz, ћкw бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.