|
Мlтвы прес™ёй бцdэ w3 п0мощи
|
Молитви Пресвятій Богородиці про допомогу
|
|
Мlтва пред8 їкHною знaменіе
|
На честь ікони «Знамення»
|
|
Q, прес™az и3 преблгcвeннаz м™и сладчaйшагw гDа нaшегw ї}са хrтA! Припaдаемъ и3 покланsемсz тебЁ пред8 с™0ю чудотв0рною їкHною твоeю, воспоминaюще ди1вное знaменіе твоегw2 заступлeніz, вели1кому новyграду t неS kвлeнное во дни6 рaтнагw на сeй грaдъ нашeствіz. Смирeннw м0лимъ тS, всеси1льнаz р0да нaшегw застyпнице: ћкоже дрeвле nтцє1мъ нaшымъ на п0мощь ўскори1ла є3си2, тaкw и3 нhнэ нaсъ, немощнhхъ и3 грёшныхъ, спод0би твоегw2 м™рнzгw заступлeніz и3 бlгопопечeніz. Сп7си2 и3 сохрани2, вLчце, под8 кр0вомъ млcти твоеS цRковь с™yю, грaдъ тв0й, всю2 странY нaшу правослaвную и3 всёхъ нaсъ, припaдающихъ къ тебЁ съ вёрою и3 люб0вію ўмилeннw просsщихъ со слезaми твоегw2 заступлeніz. Е$й, гпcжE всемлcтиваz! Ўмлcрдисz на ны2, њбуревaємыz грэхи2 мн0гими, простри2 ко хrтY гDу бGопріи1мнэи рyцэ твои2 и3 предстaтельствуй за нaсъ пред8 бlгостію є3гw2, просsщи нaмъ прощeніz прегрэшeній нaшихъ, бlгочeстнагw ми1рнагw житіS, бlгjz хrтіaнскіz кончи1ны и3 д0брагw tвёта на стрaшнэмъ судЁ є3гw2, да, сп7сaеми всеси1льными твои1ми къ немY мlтвами, бlжeнство рaйское ўнаслёдуемъ и3 со всёми с™hми воспоeмъ пречтcн0е и3 великолёпое и4мz достопокланsемыz трbцы, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, и3 твоE вeліе къ нaмъ млcрдіе во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. |
О Пресвята і Преблагословенна Мати Найдобрішого Господа нашого Ісуса Христа! Перед святою Твоєю чудотворною іконою дивне знамення заступництва Твого, під час ворожого нашестя на Великий Новгород* від неї виявлене згадуючи, Тобі поклоняємось і припадаємо. Смиренно молимо Тебе, всесильна роду нашого Заступнице, як колись отцям нашим допомогу швидко надала, так і нині нас, немічних та грішних, Твого материнського заступництва та благої настанови сподоби. Церкву святу зміцни, місто Твоє і всю країну нашу православну і всіх нас, що з вірою та любов’ю до Тебе припадаємо, і з сокрушенням сердець та слізьми Твого заступництва просимо, помилуй і збережи. О, Всемилостива Владичице! Змилосердься над нами, що многими гріхами обтяжені. Простягни до Христа Бога богоприємні руки Твої і заступайся за нас перед Ним, прощення прогріхів наших, утвердження нас у благочесному мирному житті, благого християнського кінця і доброї відповіді на Страшному Суді Його для нас просячи. Щоб спасенні Твоїми всесильними до Нього молитвами ми райське блаженство успадкували і з усіма святими прославляли пречесне і величне ім’я достойної поклоніння Тройці — Отця, і Сина, і Святого Духа, і Твоє велике до нас милосердя на віки віків. Амінь. |
|
Мlтва пред8 їкHною покр0въ прес™hz бцdы
|
|
|
|
|
|
Q, прес™az дв7о, м™и гDа вhшнихъ си1лъ, нб7сE и3 земли2 цRи1це, грaда и3 страны2 нaшеz всем0щнаz застyпнице! пріими2 хвалебнобlгодaрственное пёніе сіE t нaсъ недост0йныхъ р†бъ твои1хъ, и3 вознеси2 моли6твы нaшz ко пrт0лу бGа сн7а твоегw2, да млcтивъ бyдетъ непрaвдамъ нaшымъ, и3 пробaвитъ блгdть свою2 чтyщымъ всечcтн0е и4мz твоE и3 съ вёрою и3 люб0вію покланsющымсz чудотв0рному њ́бразу твоемY. Нёсмы бо дост0йни t негw2 поми1ловани бhти, ѓще не ты2 ўмлcтивиши є3го2 њ нaсъ, вLчце, ћкw вс‰ тебЁ t негw2 возмHжна сyть. Сегw2 рaди къ тебЁ прибэгaемъ, ћкw къ несомнённэй и3 ск0рэй застyпницэ нaшей: ўслhши нaсъ молsщихсz тебЁ, њсэни2 нaсъ вседержaвнымъ покр0вомъ твои1мъ, и3 и3спроси2 ў бGа сн7а твоегw2 пaстырємъ нaшымъ рeвность и3 бдёніе њ душaхъ, градоправи1телємъ мdрость и3 си1лу, судіsмъ прaвду и3 нелицепріsтіе, настaвникwмъ рaзумъ и3 смиренномdріе, супрyгwмъ люб0вь и3 соглaсіе, чaдwмъ послушaніе, њби6димымъ терпёніе, њби1дzщымъ стрaхъ б9ій, скорбsщымъ бlгодyшіе, рaдующымсz воздержaніе: всBмъ же нaмъ д¦ъ рaзума и3 бlгочeстіz, д¦ъ млcрдіz и3 кр0тости, д¦ъ чcтоты2 и3 прaвды. Е$й, гпcжE прес™az, ўмлcрдисz на немwщнhz лю1ди тво‰: разсBzнныz собери2, заблyждшыz на пyть прaвый настaви, стaрость поддержи2, ю4ныz ўцэломdри, младeнцы воспитaй, и3 при1зри на всёхъ нaсъ призрёніемъ млcтивагw твоегw2 заступлeніz, воздви1гни нaсъ и3з8 глубины2 грэх0вныz, и3 просвэти2 сердє1чныz џчи нaшz къ зрёнію спcніz, млcтива нaмъ бyди здЁ и3 тaмw, въ странЁ земнaгw пришeльствіz и3 на стрaшнэмъ судЁ сн7а твоегw2: престaвльшыzсz же въ вёрэ и3 покаsніи t житіS сегw2 nтцы2 и3 брaтію нaшу въ вёчнэй жи1зни со ѓгGлы и3 со всёми с™hми жи1ти сотвори2. Тh бо є3си2, гпcжE, слaва нбcныхъ и3 ўповaніе земнhхъ, ты2 по бз7э нaша надeжда и3 застyпница всёхъ, притекaющихъ къ тебЁ съ вёрою. Къ тебЁ ќбw м0лимсz, и3 тебЁ, ћкw всемогyщей пом0щницэ, сaми себE и3 дрyгъ дрyга и3 вeсь жив0тъ нaшъ предаeмъ, нhнэ и3 пrнw и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. |
|
|
Мlтва пред8 їкHною путеводи1тельница
|
Молитва перед іконою «Одигітрія» («Путеводительниця»)
|
|
Къ комY возопію2, вLчце; Къ комY прибёгну въ г0рести моeй, ѓще не къ тебЁ, гпcжE вLчце бцdе, цRи1це нбcнаz; Кто2 плaчъ м0й и3 воздыхaніе моE пріи1метъ, ѓще не ты2, q пренепор0чнаz, надeждо хrтіaнъ и3 прибёжище грёшнымъ; Приклони2, q пречcтаz вLчце, ўшесA тво‰ къ молeнію моемY. М™и бGа моегw2, не прeзри мS, трeбующа твоеS п0мощи, ўслhши стенaніе моE и3 в0пль сeрдца моегw2 внуши2, q гпcжE бцdе цRи1це. И# подaждь ми2 рaдость душeвную, подкрэпи2 мS нетерпэли1ваго, ўнhлаго и3 неради1ваго къ твоемY хвалeнію. Вразуми2 и3 научи2 мS, кaкw тебЁ моли1тисz подобaетъ, и3 не tступи2 t менє2, м™и бGа моегw2, за роптaніе и3 нетерпёніе моE, но бyди ми2 покр0въ и3 заступлeніе въ жи1зни моeй и3 приведи2 мS къ ти1хому пристaнищу бlжeннагw џнагw пок0z, и3 сопричти2 мS къ ли1ку и3збрaннагw твоегw2 стaда и3 тaмw ўдост0й мS воспэвaти и3 слaвити тS во вёки. Ґми1нь. |
До кого взиватиму , Владичице, до кого звернуся в горі моєму, як не до тебе, Царице Небесна? Хто плач мій і зітхання моє прийме, якщо не Ти, Пренепорочна, надія християн і пристановище нам, грішним? Хто більше Тебе в нещастях захистить? Вислухай стогін мій і нахили вухо Твоє до мене, Владичице, Мати Бога мого, і не зневаж потребуючого Твоєї помочі, і невідверни мене грішного: врозуми і навчи мене, Цариця Небесна, не відступи від мене, раба Твого, Владчице, за докори мої, будь мені Матір’ю і Покровителькою! Вручаю себе милостивому Покровому Твоєму, якщо тільки забажаєш влаштуй за мене, приведи мене грішного до спокійного і безбунтівного життя, бо плачуся у гріхах своїх. Жаль мені. До кого звернуся винний я, тільки до Тебе, уповання і пристановище грішних, в надії на незчисленну милість Твою і щедрість? Яке ж слово за порушення моє сказати зможу до величності слави Твоєї? О Владычице, Царице Небесна, Ти мені мати і надіє, Ти моє уповання і пристановище, покров і заступництво та поміч! Царице моя преблагая і скора Заступнице, покрий Своїм клопітництвом мій переступ, захисти мене від ворогів видимих і невидимих, пом’якш серця злих людей, по стаючих на мене. О Мати Господа мого Творця, Ти корінь дівства і нев’янучий цвіт чистоти! О Богородителько, Ти подай мені допомогу, немічному плотською пристрастю і хворобливим серцем: єдино бо Твоє, і з Тобою Твого Сина і Бога нашого, маю захист, і Твоїм предивним заступництом щоб виправданий буду і визволюся від всякої лиха і нападу всесильними Твоїми молитвами, пречесна і непорочна, препрославлена Божа Матір Марія. Радуйся, благодатна, Радуйся обрадованна, Радуйся благословенна, Господь з Тобою! |
|
И#зъ канHна молeбнагw
|
Молитва до Богородиці з канону молебного
|
|
ЦRи1це моS пребlгaz, надeждо моS бцdе, пріsтелище си1рыхъ, и3 стрaнныхъ предстaтельнице, скорбsщихъ рaдосте, њби1димыхъ покрови1тельнице! Зри1ши мою2 бэдY, зри1ши мою2 ск0рбь: помози1 ми ћкw нeмощну, њкорми1 мz ћкw стрaнна: њби1ду мою2 вёси, разрэши2 тY, ћкоже в0лиши: ћкw не и4мамъ и3нhz п0мощи рaзвэ тебє2, ни и3нhz предстaтельницы, ни бlгjz ўтёшительницы, т0кмw тебE, q бGом™и: ћкw да сохрани1ши мS, и3 покрhеши во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. |
Царице моя Преблагая, надіє моя, Богородице, заступнице сиріт і подорожніх пристановище, скорботних радосте, ображених покровителько; бачачи мою біду, бачачи мою скорботу, поможи мені, як немічному, покермуй мною, як подорожнім; образу мою знаючи — розріши її, як бажаєш. Бо не маю іншої помочі, окрім Тебе, ані іншої заступниці, ані благої утішительниці; лише Тебе, о Богомати, що збереже й покриє мене повіки віків. Амінь. |
