О Пресвята і Преблагословенна Мати Найдобрішого Господа нашого Ісуса Христа! Перед святою Твоєю чудотворною іконою дивне знамення заступництва Твого, під час ворожого нашестя на Великий Новгород^* від неї виявлене згадуючи, Тобі поклоняємось і припадаємо. Смиренно молимо Тебе, всесильна роду нашого Заступнице, як колись отцям нашим допомогу швидко надала, так і нині нас, немічних та грішних, Твого материнського заступництва та благої настанови сподоби. Церкву святу зміцни, місто Твоє і всю країну нашу православну і всіх нас, що з вірою та любов’ю до Тебе припадаємо, і з сокрушенням сердець та слізьми Твого заступництва просимо, помилуй і збережи. О, Всемилостива Владичице! Змилосердься над нами, що многими гріхами обтяжені. Простягни до Христа Бога богоприємні руки Твої і заступайся за нас перед Ним, прощення прогріхів наших, утвердження нас у благочесному мирному житті, благого християнського кінця і доброї відповіді на Страшному Суді Його для нас просячи. Щоб спасенні Твоїми всесильними до Нього молитвами ми райське блаженство успадкували і з усіма святими прославляли пречесне і величне ім’я достойної поклоніння Тройці — Отця, і Сина, і Святого Духа, і Твоє велике до нас милосердя на віки віків. Амінь.

О Пресвята́я і Преблагоcлове́нная Ма́ти Сладча́йшаго Го́спода на́шего Ісу́са Христа́! Припа́даєм і покланя́ємся Тебі́ пред свято́ю чудотво́рною іко́ною Твоє́ю, воспомина́юще ди́вноє зна́меніє Твоєго́ заступле́нія, Вели́кому Нову́граду^* от нея́ явле́нноє во дні ра́тнаго на сей град наше́ствія. Смире́нно мо́лим Тя, всеси́льная ро́да на́шего Засту́пнице: я́коже дре́вле отце́м на́шим на по́мощ ускори́ла єси́, та́ко і ни́ні нас, немощни́х і грі́шних, сподо́би Твоєго́ Ма́терняго заступле́нія і благопопече́нія. Спаси́ і сохрани́, Влади́чице, под кро́вом ми́лости Твоєя́ Це́рков святу́ю, град Твой, всю страну́ на́шу правосла́вную і всіх нас, припа́дающих к Тебі́ с ві́рою і любо́вію умиле́нно прося́щих со слеза́ми Твоєго́ заступле́нія. Єй, Госпоже́ Всеми́лостивая! Умилосе́рдися на ни, обурева́ємия гріхи́ мно́гими, простри́ ко Христу́ Го́споду Богопри́їмнії ру́ці Твої́ і предста́тельствуй за нас пред бла́гостію Єго́, прося́щи нам проще́нія прегріше́ній на́ших, благоче́стнаго ми́рнаго житія́, благи́я христия́нськия кончи́ни і до́браго отві́та на Стра́шнім Суді́ Єго́, да, спаса́ємі всеси́льними Твої́ми к Нему́ моли́твами, блаже́нство ра́йськоє унаслі́дуєм і со всі́ми святи́ми воспоє́м Пречестно́є і Великолі́поє і́м'я Достопокланя́ємия Тро́йці, Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха, і Твоє́ ве́ліє к нам милосе́рдіє во ві́ки віко́в. Амі́нь.

До кого взиватиму , Владичице, до кого звернуся в горі моєму, як не до тебе, Царице Небесна? Хто плач мій і зітхання моє прийме, якщо не Ти, Пренепорочна, надія християн і пристановище нам, грішним? Хто більше Тебе в нещастях захистить? Вислухай стогін мій і нахили вухо Твоє до мене, Владичице, Мати Бога мого, і не зневаж потребуючого Твоєї помочі, і невідверни мене грішного: врозуми і навчи мене, Цариця Небесна, не відступи від мене, раба Твого, Владчице, за докори мої, будь мені Матір’ю і Покровителькою! Вручаю себе милостивому Покровому Твоєму, якщо тільки забажаєш влаштуй за мене, приведи мене грішного до спокійного і безбунтівного життя, бо плачуся у гріхах своїх. Жаль мені. До кого звернуся винний я, тільки до Тебе, уповання і пристановище грішних, в надії на незчисленну милість Твою і щедрість? Яке ж слово за порушення моє сказати зможу до величності слави Твоєї? О Владычице, Царице Небесна, Ти мені мати і надіє, Ти моє уповання і пристановище, покров і заступництво та поміч! Царице моя преблагая і скора Заступнице, покрий Своїм клопітництвом мій переступ, захисти мене від ворогів видимих і невидимих, пом’якш серця злих людей, по стаючих на мене. О Мати Господа мого Творця, Ти корінь дівства і нев’янучий цвіт чистоти! О Богородителько, Ти подай мені допомогу, немічному плотською пристрастю і хворобливим серцем: єдино бо Твоє, і з Тобою Твого Сина і Бога нашого, маю захист, і Твоїм предивним заступництом щоб виправданий буду і визволюся від всякої лиха і нападу всесильними Твоїми молитвами, пречесна і непорочна, препрославлена Божа Матір Марія. Радуйся, благодатна, Радуйся обрадованна, Радуйся благословенна, Господь з Тобою!

К кому́ возопію́, Влади́чице? К кому́ прибі́гну в го́ресті моє́й? а́ще не к Тебі́, Госпоже́ Влади́чице Богоро́дице, Цари́це Небе́сная? Кто плач мой і воздиха́ніє моє́ при́йметь, а́ще не Ти, о Пренепоро́чная, Наде́ждо христия́н і Прибі́жище грі́шним? Приклони́, о Пречи́стая Влади́чице, ушеса́ Твоя́ к моле́нію моєму́. Ма́ти Бо́га моєго́, не пре́зри м'я, тре́бующа Твоєя́ по́мощі, усли́ши стена́ніє моє́ і вопль се́рдця моєго́ внуши́, о Госпоже́ Богоро́дице Цари́це. І пода́ждь мі ра́дость душе́вную, подкріпи́ м'я нетерпіли́ваго, уни́лаго і неради́ваго к Твоєму́ хвале́нію. Вразуми́ і научи́ м'я, ка́ко Тебі́ моли́тися подоба́єть, і не отступи́ от мене́, Ма́ти Бо́га моєго́, за ропта́ніє і нетерпі́ніє моє́, но бу́ди мі покро́в і заступле́ніє в жи́зні моє́й і приведи́ м'я к ти́хому приста́нищу блаже́ннаго о́наго поко́я, і сопричти́ м'я к ли́ку ізбра́ннаго Твоєго́ ста́да і та́мо удосто́й м'я воспіва́ти і сла́вити Тя во ві́ки. Амі́нь.

Царице моя Преблагая, надіє моя, Богородице, заступнице сиріт і подорожніх пристановище, скорботних радосте, ображених покровителько; бачачи мою біду, бачачи мою скорботу, поможи мені, як немічному, покермуй мною, як подорожнім; образу мою знаючи — розріши її, як бажаєш. Бо не маю іншої помочі, окрім Тебе, ані іншої заступниці, ані благої утішительниці; лише Тебе, о Богомати, що збереже й покриє мене повіки віків. Амінь.

Цари́це моя́ Преблага́я, Наде́ждо моя́ Богоро́дице, Прия́телище си́рих і стра́нних Предста́тельнице, скорб’я́щих Ра́досте, оби́димих Покрови́тельнице! Зри́ши мою́ біду́, зри́ши мою́ скорб, помози́ мі я́ко не́мощну, окорми́ м'я я́ко стра́нна. Оби́ду мою́ ві́си, разріши́ ту, я́коже во́лиши; я́ко не і́мам іни́я по́мощі ра́зві Тебе́, ні іни́я Предста́тельниці, ні благи́я Уті́шительниці, то́кмо Тебе́, о Богома́ти; я́ко да сохрани́ши м'я і покри́єши во ві́ки віко́в. Амі́нь.