Молитви, що читаються при хворобах
|
Молитви, що читаються при хворобах
|
Молитва мученика Євтропія у ранах і стражданнях
|
Молитва мученика Євтропія у ранах і стражданнях
|
Боже Вседержителю, милосердний і милостивий, Помічнику в кайданах і Подателю мужнього терпіння в муках! Дай нам терпіння в ранах цих і прийди на поміч до нас, як і до раба Твого мученика Феодора прийшов єси і допоміг йому і всесильною Твоєю допомогою яви всім, що ми воістину Тебе єдиного маємо за Господа Спаса і Тобі єдиному поклоняємось, славлячи Тебе з Отцем і Святим Духом навіки. Амінь. |
Бо́же Вседержи́телю, Благи́й і Ми́лостивий, Помо́щниче во у́зах і Пода́телю му́жественнаго терпі́нія в му́ках! Даждь нам терпі́ніє в ра́нах сих і прийди́ на по́мощ к нам, я́коже к рабу́ Твоєму́ му́ченику Фео́дору прише́л єси́ і помо́гл єму́, і всеси́льною Твоє́ю по́мощію яви́ всім, я́ко ми воі́стину Тя єди́наго і́мами Го́спода Спа́са і Тебі́ єди́ному покланя́ємся, сла́в'яще Тя со Отце́м і Святи́м Ду́хом во ві́ки. Амі́нь. |
Коротке моління за хворих
|
Коротке моління за хворих
|
Тропар, глас 4
|
Тропар, глас 4
|
Скорий у заступництві Єдиний Ти, Христе, скоро з висот відвідай недужого раба Твого (ім'я) та визволи його від недуг і тяжких хвороб, і підведи його, щоб оспівував і славив Тебе неперестанно, за молитвами Богородиці, Єдиний Чоловіколюбче. |
Ско́рий в заступле́нії єди́н сий Христе́, ско́роє сви́ше покажи́ посіще́ніє стра́ждущему рабу́ Твоєму́ [або: стра́ждущей рабі́ Твоє́й], ізба́ви неду́гов і го́рких болі́зней, і воздви́гни во є́же пі́ти Тя і сла́вити непреста́нно моли́твами Богоро́диці, єди́не Человіколю́бче. |
Кондак, глас 2
|
Кондак, глас 2
|
Раба Твого (ім'я), що лежить на постелі хвороби, смертельною раною вражений, - як колись підвів Ти, Спасе, Петрову тещу і розслабленого, якого несли на ношах, - так і нині, Милосердний, стражденного відвідай і зціли; бо Ти Єдиний взяв на Себе недуги й хвороби роду нашого і все можеш, як Багатомилостивий. |
На одрі́ болі́зні лежа́щаго [або: лежа́щую], і сме́ртною ра́ною уя́звленнаго [або: уя́звленную], я́коже дре́вле воздви́гл єси́, Спа́се, Петро́ву те́щу і я́коже разсла́бленнаго на одрі́ носи́маго, си́це і ни́ні, Милосе́рде, посіти́ і ісціли́; Ти бо єди́н єси́ болі́зні і неду́ги ро́да на́шего понеси́й і вся моги́й, я́ко Многоми́лостив. |
Молитва за хворих
|
Молитва за хворих
|
Владико Вседержителю і Святий Царю, що всіх караєш, але не нищиш, зміцнюєш підупалих і підносиш повалених, печалі життя людського розвіюєш. Молимось Тобі, Боже наш, раба Твого хворого (ім’я) відвідай милістю Твоєю, прости йому всякий гріх вільний чи невільний. Так, Господи, Твою цілющу силу з неба зішли, торкнися тіла, погаси гарячку, вгамуй страждання і всяку таємну неміч. Будь лікарем рабові Твоєму, підніми його з постелі недуги і від ложа болю цілим і здоровим, дай йому бути Церкві Твоїй послушним і волі Твоєї виконавцем. Бо Тобі належить милувати і спасати нас, Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. |
Влади́ко, Вседержи́телю, Святи́й Царю́, наказу́яй і не умерщвля́яй, утвержда́яй низпа́дающия і возводя́й низве́рженния, тіле́сния челові́ков ско́рбі ісправля́яй, мо́лимся Тебі́, Бо́же наш, рабо́в Твої́х, [або: раба́ Твоєго́], [імена], немощству́юща посіти́ ми́лостію Твоє́ю, прости́ їм [або: єму́] вся́коє согріше́ніє во́льноє і нево́льноє. Єй, Го́споди, враче́бную Твою́ си́лу с Небесе́ низпосли́, прикосни́ся тілесі́, угаси́ огне́вицю, укроти́ страсть і вся́кую не́мощ тая́щуюся, бу́ди врач рабо́в Твої́х, [або: раба́ Твоєго́], [імена], воздви́гни їх [або: єго́] от одра́ болі́зненнаго, і от ло́жа озлобле́нія ці́ла і всесоверше́нна, да́руй їх [або: єго́] Це́ркві Твоє́й благоугожда́юща і Творя́ща во́лю Твою́. Твоє́ бо єсть, є́же ми́ловати і спаса́ти ни, Бо́же наш, і Тебі́ сла́ву возсила́єм, Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в, амі́нь. |
Псалми, що читаються при хворобах
|
Псалми, що читаються при хворобах
|
Псалом 88
|
Псалом 88
|
Милості Твої, Господи, повіки співатиму, з роду в рід сповіщатиму істину Твою устами моїми. Бо Ти сказав: навіки милість перебуватиме, на небесах приготується істина Твоя. «Я заповів завіт обраним Моїм, клявся Давидові, рабу Моєму: навіки утверджу нащадків твоїх і збудую з роду в рід престіл твій». Прославлятимуть небеса дивні діла Твої, Господи, і правду Твою в Церкві святих. Бо хто на небесах зрівняється з Господом? І хто подібний до Нього між синами Божими? Бог, що Його прославляють собори святих, великий і страшний для всіх, хто навкруги Нього. Господи, Боже Сил! Хто подібний до Тебе?! Всесильний Ти, Господи, і правда Твоя навкруги Тебе. Ти володарюєш над силою моря і втихомирюєш розбурхані хвилі його. Ти смирив гордого, немов пораненого, і кріпкістю сили Твоєї Ти розсипав ворогів Твоїх. Твої небеса і Твоя земля. Ти створив всесвіт і все, що наповнює його. Північ і південь Ти створив єси. Фавор і Єрмон іменем Твоїм радуються. Сильні рамена Твої, міцна рука Твоя, високо піднесена правиця Твоя. Правосуддя і справедливість — основа Престолу Твого. Милість і істина йдуть перед лицем Твоїм. Блаженні люди, що знають глас святковий: Господи, у світлі лиця Твого вони ходять, і іменем Твоїм вони радуються весь день, і правдою Твоєю підносяться. Бо Ти похвала сили їхньої, і милістю Твоєю підноситься ріг наш. Бо Господь — Захист наш і Святий Ізраїлів — Цар наш. Колись говорив Ти у видінні святому Твоєму і сказав: «Я подав поміч мужньому, підніс обраного з людей Моїх. Я знайшов Давида, слугу Мого, і миром святим Моїм помазав його. Рука Моя захистить його і сила Моя підкріпить його. Не подолає ворог його, і син беззаконня не візьме в неволю його. Розіб’ю перед ним ворогів його, і знищу ненависників його. Істина Моя і милість Моя з ним, і ім’ям Моїм піднесеться сила його. І покладу на море руку його і на ріки — правицю його. І буде він звати Мене: «Ти Отець мій і Бог мій, твердиня спасіння мого.» І я первенця піднесу Мого високо, вище царів землі. Навіки збережу йому милість Мою, і завіт Мій вірний йому. І продовжу навіки рід його, і престіл його — як дні неба. А якщо сини його покинуть закон Мій і не будуть ходити за заповідями Моїми, якщо зневажать устави Мої і повелінь моїх не збережуть, то Я з жезлом прийду на беззаконня їх і з тяжкою карою — на неправду їх. Милості ж Моєї не відійму від нього й не переміню правди Моєї, не зламаю завіту Мого і не зміню того, що вийшло з уст Моїх. Один раз клявся Я святістю Моєю і не скажу неправду Давиду. Насіння його перебуватиме повіки, і престіл його — як сонце переді Мною, як місяць, так буде він стояти вічно. Свідок на небесах певний». А ось тепер Ти відкинув, занедбав і прогнівався на помазаника Твого. Зневажив завіт Твій з рабом Твоїм і скинув на землю вінець його. Ти зруйнував навкруги мури його і твердині його обернув на руїну. Грабують його всі, хто проходить шляхом, став він посміховиськом у сусідів своїх. Ти підніс правицю супротивників його, порадував усіх ворогів його. Ти обернув назад вістря меча його і не підкріпив його в бою. Відібрав славу його і престіл його повалив на землю. Ти вкоротив дні влади його і вкрив його соромом. Доки ж, Господи, будеш відвертати від нас лице Твоє, доки буде палати над нами гнів Твій? Спом’яни, який вік мій. Хіба не на марне Ти створив усіх синів людських? Хто з людей пожив і не зазнав смерти? Хто визволив душу свою від руки пекла? Де давні милості Твої, Господи, що ними клявся Ти Давидові в істині Твоїй? Згадай, Господи, наругу над слугами Твоїми, яку я ношу в серці своїм від сильніших народів. Від ворогів Твоїх, Господи, що знеславлюють ім’я помазаника Твого. Благословен Господь навіки. Амінь, амінь. |
Ми́лості Твоя́, Го́споди, во вік воспою́, в род і род возвіщу́ і́стину Твою́ усти́ мої́ми. Зане́ рекл єси́: в вік ми́лость сози́ждеться, на небесі́х угото́виться і́стина Твоя́. Завіща́х заві́т ізбра́нним Мої́м, кля́хся Дави́ду, рабу́ Моєму́: до ві́ка угото́ваю сі́м'я твоє́, і сози́жду в род і род престо́л твой. Іспові́дять небеса́ чудеса́ Твоя́, Го́споди, і́бо і́стину Твою́ в Це́ркві святи́х. Я́ко кто во о́блаціх уравни́ться Го́сподеві? Уподо́биться Го́сподеві в сині́х Бо́жиїх? Бог прославля́єм в сові́ті святи́х, ве́лій і стра́шен єсть над всі́ми окре́стними Єго́. Го́споди Бо́же сил, кто подо́бен Тебі́? Си́лен єси́, Го́споди, і і́стина Твоя́ о́крест Тебе́. Ти влади́чествуєши держа́вою морсько́ю, возмуще́ніє же волн Єго́ Ти укроча́єши. Ти смири́л, єси́, я́ко я́звена, го́рдаго, ми́шцею си́ли Твоєя́ расточи́л єси́ враги́ Твоя́. Твоя́ суть небеса́, і Твоя́ єсть земля́; вселе́нную і ісполне́ніє єя́ Ти основа́л єси́. Сі́вер і мо́ре Ти созда́л єси́; Фаво́р і Єрмо́н о і́мені Твоє́м возра́дуєтася. Твоя́ ми́шця с си́лою, да укріпи́ться рука́ Твоя́, і вознесе́ться десни́ця Твоя́. Пра́вда і судьба́ угото́ваніє Престо́ла Твоєго́; ми́лость і і́стина пред'і́́деті пред лице́м Твої́м. Блаже́нні лю́діє ві́дущії воскликнове́ніє: Го́споди, во сві́ті лиця́ Твоєго́ по́йдуть, і о і́мені Твоє́м возра́дуються весь день, і пра́вдою Твоє́ю вознесу́ться. Я́ко похвала́ си́ли їх Ти єси́, і во благоволе́нії Твоє́м вознесе́ться рог наш. Я́ко Госпо́днє єсть заступле́ніє, і Свята́го Ізра́їлева Царя́ на́шего. Тогда́ глаго́лалъ єси́ в виді́нії синово́м Твої́м, і рекл єси́: положи́х по́мощ на си́льнаго, вознесо́х ізбра́ннаго от люді́й Мої́х; обріто́х Дави́да, раба́ Моєго́, єле́ем святи́м Мої́м пома́зах єго́. І́бо рука́ моя́ засту́пить єго́, і ми́шця моя́ укріпи́ть єго́; нічто́же успі́єть враг на него́, і син беззако́нія не приложи́ть озло́бити єго́. І ссіку́ от лиця́ єго́ враги́ єго́, і ненави́дящия єго́ побіжду́; і і́стина Моя́ і ми́лость Моя́ с ним, і о і́мені Моє́м вознесе́ться рог єго́; і положу́ на мо́рі ру́ку єго́, і на ріка́х десни́цю єго́. Той призове́ть М'я: Оте́ць мой єси́ Ти, Бог мой і засту́пник спаcе́нія моєго́. І аз пе́рвенця положу́ єго́, висока́ па́че царе́й земни́х; в вік сохраню́ єму́ ми́лость мою́, і заві́т мой ві́рен єму́; і положу́ в вік ві́ка сі́м'я єго́, і престо́л єго́ я́ко дні́є не́ба. А́ще оста́в'ять си́нове єго́ зако́н Мой, і в судьба́х мої́х не по́йдуть, а́ще оправда́нія Моя́ оскверня́ть, і за́повідій мої́х не сохраня́ть, посіщу́ жезло́м беззако́нія їх, і ра́нами непра́вди їх, ми́лость же Мою́ не разорю́ от них, ні преврежду́ во і́стині Моє́й, ніже́ оскверню́ заві́та Моєго́, і ісходя́щих от уст Мої́х не отве́ргуся. Єди́ною кля́хся о святі́м Моє́м: а́ще Дави́ду солжу́? Сі́м'я єго́ во вік пребу́деть, і престо́л єго́ я́ко со́лнце пре́до Мно́ю, і я́ко луна́ соверше́на в вік, і свиді́тель на небесі́ ві́рен. Ти же отри́нул єси́ і унічижи́л, негодова́л єси́ пома́заннаго Твоєго́; разори́л єси́ заві́т раба́ Твоєго́, оскверни́л єси́ на землі́ святи́ню єго́; разори́л єси́ вся опло́ти єго́, положи́л єси́ тве́рдая єго́ страх. Расхища́ху єго́ всі мимоходя́щії путе́м, бисть поноше́ніє сосі́дом свої́м. Возви́сил єси́ десни́цю стужа́ющих єму́, возвесели́л єси́ вся враги́ єго́; отврати́л єси́ по́мощ меча́ єго́ і не заступи́л єси́ єго́ во бра́ні; разори́л єси́ от очище́нія єго́, престо́л єго́ на зе́млю пове́ргл єси́: Ума́лил єси́ дні вре́мене єго́, облія́л єси́ єго́ студо́м. Доко́лі, Го́споди, отвраща́єшися в коне́ць, разжже́ться я́ко огнь гнів Твой; Пом'яни́, кий мой соста́в: єда́ бо всу́є созда́л єси́ вся си́ни челові́чеськія? Кто єсть челові́к, і́же поживе́ть і не у́зрить сме́рти, ізба́вить ду́шу свою́ із руки́ а́дови? Гді суть ми́лості Твоя́ дре́внія, Го́споди, ї́миже кля́лся єси́ Дави́ду во і́стині Твоє́й? Пом'яни́, Го́споди, поноше́ніє раб Твої́х, є́же удержа́х в ні́дрі моє́м мно́гих язи́к; і́мже поноси́ша вразі́ Твої́, Го́споди, і́мже поноси́ша ізміне́нію христа́ Твоєго́. Благослове́н Госпо́дь во вік! Бу́ди, бу́ди. |
Псалом 12
|
Псалом 12
|
Доки, Господи, забуватимеш мене до кінця? Доки відвертатимеш лице Твоє від мене? Доки носитиму думи мої в душі моїй і скорботи в серці моїм день і ніч? Доки буде підноситися ворог мій наді мною? Зглянься і почуй мене, Господи, Боже мій. Просвіти очі мої, щоб не заснув я сном смертним. Щоб не сказав ворог мій: «Я переміг його» і щоб не зраділи вороги мої, коли б я похитнувся. Я ж на милість Твою уповаю, серце моє возрадіє спасінням Твоїм. Славитиму Господа, що добро вчинив мені, і співатиму імені Господа Всевишнього. |
Доко́лі, Го́споди, забу́деши м'я до конця́? Доко́лі отвраща́єши лице́ Твоє́ от мене́? Доко́лі положу́ сові́ти в душі́ моє́й, болі́зні в се́рдці моє́м день і нощ? Доко́лі вознесе́ться враг мой на м'я? При́зри, усли́ши м'я, Го́споди Бо́же мой. Просвіти́ о́чі мої́, да не когда́ усну́ в смерть; да не когда́ рече́ть враг мой: укріпи́хся на него́. Стужа́ющії мі возра́дуються, а́ще подви́жуся. Аз же на ми́лость Твою́ упова́х; возра́дується се́рдце моє́ о спаcе́нії Твоє́м; воспою́ Го́сподеві благоді́явшему мні і пою́ і́мені Го́спода Ви́шняго. |
Псалом 44
|
Псалом 44
|
Вилилось із серця мого слово благе, говорю я про діла мої Цареві. Язик мій — перо книжника-скорописця. Ти прекрасніший за синів людських, виливається благодать із уст Твоїх. Тому благословив Тебе Бог навіки. Прив’яжи меч Твій до бедра Твого, сильний, славою Твоєю і красою Твоєю. І натягни лук, і встигай, і царюй істини ради, і лагідности, і справедливости, і дивно поведе Тебе правиця Твоя. Гострі стріли Твої, [Сильний]! Вони в серце ворогам Царя. Впадуть народи перед Тобою. Престіл Твій, Боже, повік віку, жезл правоти — жезл Царства Твого. Ти полюбив правду і зненавидів беззаконня, тому помазав Тебе, Боже, Бог Твій єлеєм радости більше, ніж спільників Твоїх. Вся одежа Твоя — як смирна, алое і касія; в палатах із слонової кості звеселять Тебе. Дочки царів почесні гості Твої; стала цариця праворуч Тебе, в ризи позолочені одягнена, прикрашена. Слухай, дочко, і споглянь, і прихили вухо твоє, і забудь народ твій і дім отця твого. І забажає Цар доброти твоєї, бо Він — Бог твій, і поклонишся Йому. І дочка Тира з дарами, і найбагатші з народів помоляться лицю Твоєму. Вся слава дочки царя в ній самій, одежа її шита золотом. В дорогих прикрашених ризах введуть її до Царя. Приведені будуть діви вслід за нею, подруги її. Приведуть їх з піснями радости і введуть їх у палату Царя. Замість батьків Твоїх будуть сини Твої. Ти поставиш їх князями по всій землі. Пом’яну ім’я Твоє у всякому роді і роді. Заради того люди всі вихвалятимуть Тебе і прославлятимуть ім’я Твоє повік віку. |
Отри́гну се́рдце моє́ сло́во бла́го, глаго́лю аз діла́ моя́ Царе́ві; язи́к мой трость кни́жника скоропи́сця. Красе́н добро́тою па́че сино́в челові́чеських, ізлія́ся благода́ть во устна́х Твої́х; сего́ ра́ди благослови́ Тя Бог во вік. Препоя́ши меч Твой по бедрі́ Твоє́й, Си́льне, красото́ю Твоє́ю і добро́тою Твоє́ю; і наляци́, і успіва́й, і ца́рствуй і́стини ра́ди і кро́тости і пра́вди; і наста́вить Тя ди́вно десни́ця Твоя́. Стрі́ли Твоя́ ізощре́ни, Си́льне; лю́діє под Тобо́ю паду́ть в се́рдці враг Царе́вих. Престо́л Твой, Бо́же, в вік ві́ка; жезл пра́вости — жезл Ца́рствія Твоєго́. Возлюби́л єси́ пра́вду і возненави́діл єси́ беззако́ніє; сего́ ра́ди пома́за Тя, Бо́же, Бог Твой єле́ем ра́дости па́че прича́стник Твої́х. Сми́рна і ста́кти і касі́я от риз Твої́х, от тя́жестей слоно́вих [от хра́мов слоно́вих], із ни́хже возвесели́ша Тя. Дще́рі царе́й в че́сті Твоє́й; предста́ цяри́ця одесну́ю Тебе́, в ри́зах позлаще́нних оді́яна преіспещре́на. Сли́ши, дщи, і виждь, і приклони́ у́хо твоє́, і забу́ди лю́ди твоя́ і дом отця́ твоєго́; і возжела́єть Цар добро́ти твоєя́, зане́ той єсть Госпо́дь твой, і поклони́шися Єму́, і дщи Ти́рова с да́ри; лицю́ Твоєму́ помо́ляться бога́тії лю́дстії. Вся сла́ва дще́ре Царе́ві внутр; ря́сни злати́ми оді́яна і преіспещре́на. Приведу́ться Царю́ ді́ви вслід єя́, і́скреннія єя́ приведу́ться Тебі́; приведу́ться в весе́лії і ра́дованії, введу́ться в храм Царе́в. Вмі́сто оте́ць твої́х би́ша си́нове Твої́; поста́виши я кня́зі по всей землі́. Пом'яну́ і́м'я Твоє́ во вся́ком ро́ді і ро́ді; сего́ ра́ди лю́діє іспові́дяться Тебі́ в вік і во вік ві́ка. |
Псалом 122
|
Псалом 122
|
До Тебе, що перебуваєш на небі, зводжу очі мої. Як очі рабів звертаються до рук господарів їхніх, як очі рабині до рук господині її, так очі наші — до Господа Бога нашого, аж поки помилує нас. Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо багато ми маємо приниження. Надміру має душа наша ганьби від багатих та зневаги від гордих. |
К Тебі́ возведо́х о́чі мої́, Живу́щему на Небесі́. Се, я́ко о́чі раб в руку́ госпо́дій свої́х, я́ко о́чі раби́ні в руку́ госпожі́ своєя́, та́ко о́чі на́ші ко Го́споду Бо́гу на́шему, до́ндеже уще́дрить ни. Поми́луй нас, Го́споди, поми́луй нас, я́ко помно́гу іспо́лнихомся унічиже́нія; найпа́че напо́лнися душа́ на́ша поноше́нія гобзу́ющих і унічиже́нія го́рдих. |
Псалом 128
|
Псалом 128
|
Багато разів бороли мене від юности моєї, — нехай скаже Ізраїль, багато разів бороли мене від юности моєї, але не перемогли мене. На хребті моїм орали плугарі, проклали довгі борозни свої, але Господь справедливий, Він розсік пута беззаконників. Нехай осоромляться і відступлять ті, що ненавидять Сион. Нехай будуть як трава на покрівлі, що сохне раніше, ніж вирвуть її, якою жнець не наповнює руки своєї, і в’язальниця не зв’яже снопа. А перехожі не скажуть: «Благословення Господнє на вас; благословляємо вас іменем Господнім». |
Мно́жицею бра́шася со мно́ю от ю́ности моєя́, да рече́ть у́бо Ізра́їль: мно́жицею бра́шася со мно́ю от ю́ности моєя́, і́бо не премого́ша м'я. На хребті́ моє́м ді́лаша грі́шници, продолжи́ша беззако́ніє своє́. Госпо́дь пра́веден ссіче́ ви́я грі́шников. Да постидя́ться і возвратя́ться всп'ять всі ненави́дящії Сіо́на; да бу́дуть я́ко трава́ на здіх на кро́віх, я́же пре́жде восторже́нія і́зсше, є́юже не іспо́лни руки́ своєя́ жняй, і ні́дра своєго́ рукоя́ти собира́яй; і не рі́ша мимоходя́щії: благослове́ніє Госпо́днє на ви, благослови́хом ви во і́м'я Госпо́днє. |
Молитви Пресвятій Богородиці про зцілення
|
Молитви Пресвятій Богородиці про зцілення
|
На честь ікони «Цілительниця»
|
На честь ікони «Цілительниця»
|
О Пресвята Владичице, Царице Богородице, вища за всі Небесні сили і святіша за всіх святих! Припадаємо і поклоняємося Тобі перед усечесним цілительним образом Твоїм, згадуючи дивне явлення Твоє болящому клірику Вікентію, і ревно благаємо Тебе, всесильну Заступницю й Помічницю роду нашого: як у давнину Ти подала зцілення клірикові, так і нині зціли наші недужі на гріховні рани та всілякі пристрасті душі й тіла; визволи нас від усяких напастей, бід, скорбот і вічного осуду. Збережи від душозгубних учень і зневіри, від улесливих і несподіваних підступів невидимих ворогів. Подай нам сполучену зі Святим Причастям безболісну, мирну, неосоромну християнську кончину і сподоби нас на непідкупному Суді Христовому стати праворуч Всеправедного Судді й почути Його блаженний голос: прийдіть, благословенні Отця Мого, успадкуйте приготоване вам від створення світу Царство. Амінь. |
Прийми́, о Всеблагослове́нная і Всемо́щная Госпоже́ Влади́чице Богоро́дице Ді́во, сія́ моли́тви, со слеза́ми Тебі́ ни́ні приноси́мия от нас недосто́йних раб Твої́х, ко Твоєму́ цільбоно́сному о́бразу пі́ніє возсила́ющих со умиле́нієм, я́ко Тебі́ Само́й зді су́щей і вне́млющей моле́нію на́шему. По коєму́ждо бо проше́нію ісполне́ніє твори́ши, ско́рбі облегча́єши, немощни́м здра́віє да́руєши, разсла́бленния і неду́жния ісціля́єши, от бі́сних бі́си прогоня́єши, оби́димия от оби́д ізбавля́єши, прокаже́нния очища́єши і ма́лия ді́ти ми́луєши; єще́ же, Госпоже́ Влади́чице Богоро́дице, і от уз і темни́ць свобожда́єши і вся́кія многоразли́чния стра́сті врачу́єши: вся бо суть возмо́жна хода́тайством Твої́м к Си́ну Твоєму́, Христу́ Бо́гу на́шему. О Всепі́тая Ма́ти, Пресвята́я Богоро́дице! Не преста́й моли́тися о нас, недосто́йних рабі́х Твої́х, сла́в’ящих Тя і почита́ющих Тя, і покланя́ющихся со умиле́нієм Пречи́стому о́бразу Твоєму́, і наде́жду іму́щих невозвра́тну і ві́ру несумні́нну к Тебі́, Присноді́ві Пресла́вній і Непоро́чній, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь. |
На честь ікони «Почаївська»
|
На честь ікони «Почаївська»
|
До Тебе, о Богомати, молитовно звертаємося ми, грішні, згадуючи Твої чудеса, явлені у святій Почаївській лаврі, і за свої уболіваючи гріхи. Знаємо, Владичице, знаємо, що не подобає нам, грішним, чого-небудь просити, тільки того, щоб Праведний Суддя беззаконня наші простив. Усе бо, що ми в житті перетерпіли, скорботи, і недолю, і хвороби, як плоди наших беззаконь, виросли нам; Бог попустив це для нашого виправлення. Тому все це істиною і судом Своїм навів Господь на грішних рабів Своїх, що в печалях своїх до заступництва Твого, Пречиста, вдаються і з розчуленим серцем до Тебе взивають так: гріхів і беззаконь наших, Блага, не пом’яни, але піднеси пречисті руки Твої до Сина Твого і Бога, щоб Він простив нам вчинене нами, щоб за незчисленні наші невиконання обіцяння лиця Свого від рабів Своїх не відвернув і щоб благодаті Твоєї, яка допомагає нам у спасінні, від душ наших не відняв. Так, Владичице, будь спасінню нашому заступницею і слабкодухістю нашою не погордуй, зглянься на стогони наші, що в бідах і скорботах наших перед чудотворним Твоїм образом возносимо. Просвіти́ зворушливими помислами розум наш, віру нашу укріпи, надію утверди, дар найсолодшої любові сподоби прийняти. Цими ж, Пречиста, даруваннями, а не хворобами і скорботами, життя наше до спасіння приводиться, але від зневіри і відчаю ду́ші наші охорони́, позбав нас, слабких, від бід, що надходять на нас, і недолі, і наклепів людських, і нестерпних хвороб. Даруй мир і благоденство Україні нашій заступництвом Твоїм, Владичице, утверди православну віру в країні нашій і в усьому світі. Церкву апостольську і соборну на приниження не віддай, устави святих отців навіки непохитними збережи і всіх, хто до Тебе вдається, від рову загибельного спаси. Ще ж і єрессю зваблених братів наших або тих, що спасительну віру у гріховних пристрастях згубили, знову до істинної віри і покаяння наверни, щоб, разом з нами Твоєму чудотворному образу поклоняючись, Твоє заступництво сповідували. Сподоби ж нас, Пречиста Владичице Богородице, ще в цьому житті перемогу істини Твоїм заступництвом побачити, сподоби нас благодатну радість раніше нашої кончини сприйняти, як у давнині насельників почаївських Твоїм явленням переможцями і просвітителями агарян показала Ти, щоб усі ми, вдячним серцем разом з ангелами, і пророками, і апостолами, і з усіма святими Твоє милосердя прославляючи, віддавали славу, честь і поклоніння в Тройці славимому Богу, Отцю, і Сину, і Святому Духу, навіки віків. Амінь. |
К Тебі́, о Богома́ти, моли́твенно притека́єм ми, грі́шнії, чудеса́ Твоя́ во святі́й Ла́врі Поча́євстій явле́нная помина́юще і о свої́х сокруша́ющеся прегріше́ніїх. Ві́ми, Влади́чице, ві́ми, я́ко не подоба́ше нам, грі́шним, чесого́ проси́ти, то́кмо о є́же Пра́ведному Судії́ беззако́нія на́ша оста́вити нам. Вся бо, на́ми в житії́ претерпі́нная, ско́рбі же і ну́жди і болі́зні, я́ко плоди́ паде́ній на́ших прозябо́ша нам, Бо́гу сія́ на ісправле́ніє на́ше попуща́ющу. Ті́мже вся сія́ і́стиною і судо́м Свої́м наведе́ Госпо́дь на грі́шния раби́ Своя́, і́же в печа́лех свої́х к заступле́нію Твоєму́, Пречи́стая, притеко́ша, і во умиле́нії серде́ць к Тебі́ взива́ють си́це: гріхо́в і беззако́ній на́ших, Блага́я, не пом'яни́, но па́че всечестни́я ру́ці Твої́ воздви́гши, к Си́ну Твоєму́ і Бо́гу предста́ни, да лю́ті соді́янная на́ми отпу́стить нам, да, за премно́гая неіспо́лненная обіща́нія на́ша, лиця́ Своєго́ от рабо́в Свої́х не отврати́ть, да благода́ті Своєя́, спасе́нію на́шему посо́бствующія, от душ на́ших не оти́меть. Єй, Влади́чице, бу́ди спасе́нію на́шему Хода́таїця, і малоду́шія на́шего не возгнуша́вшися, при́зри на стена́нія на́ша, я́же в біда́х і ско́рбіх на́ших пред чудотво́рним Твої́м о́бразом возно́сим. Просвіти́ умиле́нними по́мисли уми́ на́ша, ві́ру на́шу укріпи́, наде́жду утверди́, любве́ сладча́йший дар сподо́би нас прия́ти. Си́ми у́бо, Пречи́стая, дарова́ньми, а не болі́зньми і скорбми́, живо́т наш ко спасе́нію да возво́диться, но от уни́нія і отча́янія ду́ші на́ша огражда́ющи, ізба́ви нас, маломо́щних, от находя́щих на ни бід і нужд, і клевети́ челові́чеськия, і болі́зней нестерпи́мих. Да́руй мир і благоустроє́ніє жи́тельству христия́нському предста́тельством Твої́м, Влади́чице: утверди́ правосла́вную ві́ру в страні́ на́шей Украї́ні і во всем ми́рі. Це́рков Апо́стольськую і Собо́рную умале́нію не преда́ждь, уста́ви святи́х оте́ць на ві́ки непоколеби́ми сохрани́, і всіх к Тебі́ притека́ющих от ро́ва поги́бельнаго спаси́. Єще́ же і є́ресію прельще́нних бра́тій на́ших, або ві́ру спаси́тельную во гріхо́вних страсте́х погуби́вших, па́ки ко і́стинній ві́рі і покая́нію приведи́, да вку́пі с на́ми Твоєму́ чудотво́рному о́бразу покланя́ющеся, Твоє́ предста́тельство іспові́дять. Сподо́би у́бо нас, Пресвята́я Госпоже́ Богоро́дице, єще́ в животі́ сем побі́ду і́стини Твої́м заступле́нієм узрі́ти; сподо́би нас благода́тную ра́дость пре́жде кончи́ни на́шея восприя́ти, я́коже дре́вле насе́льники Поча́євськія Твої́м явле́нієм побіди́телі і просвіти́телі Ага́рян показа́ла єси́; да всі ми благода́рним се́рдцем вку́пі со А́нгели і проро́ки і апо́столи і со всі́ми святи́ми Твоє́ милосе́рдіє прославля́юще, воздади́м сла́ву, честь і поклоне́ніє в Тро́йці піва́ємому Бо́гу, Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, во ві́ки віко́в. Амі́нь. |
На честь ікони «Скоропослушниця»
|
На честь ікони «Скоропослушниця»
|
Преблагословенная Владичице, Приснодіво Богородице, Бога Слова більше за всяке слово на спасіння наше породила, і благодать Його більше за всіх сповна прийняла, море з’явила Божественних дарів і чудес, Ти є вічнотекуча річко, що виливає благість всім, які з вірою до Тебе звертаються! До чудотворної Твоєї ікони припадаючи, молимось Тобі, всещедрій Матері чоловіколюбного Владики, вилий на нас велику милість Твою і прохання наші, що приносимо Тобі, Скоропослушниці, швидко до виконання всі приведи, щоб на користь та втіху і на спасіння кожному були. Відвідай, Преблагая, рабів Твоїх благодаттю Твоєю, подай немічним зцілення і здоров’я, тих хто хвилюється – тишу, ув’язненим – волю, і всіх, що від різноманітних хвороб страждають – заспокій. Визволи, Всемилостива Владичице, всяке місто і країну від голоду, пошесті згубної, землетрусу, потопу, вогню, меча та іншої кари тимчасової й вічної, материнською Твоєю сміливістю відвертаючи гнів Божий. Також від душевного розслаблення, пристрастей і гріхопадіння визволи рабів Твоїх, щоб без першкод у всякому благочесті проживши у цьому житті земному, в майбутньому вічних благ сподобились благодаттю і чоловіколюбством Сина Твого і Бога, йому ж подобає всяка слава, честь і поклоніння з Безначальним Його Отцем і Пресвятим Духом, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь! |
Преблагослове́нная Влади́чице, Присноді́во Богоро́дице, Бо́га Сло́ва па́че вся́каго сло́ва на спасе́ніє на́ше ро́ждшая, і благода́ть Єго́ преізоби́льно па́че всіх прия́вшая, мо́ре неісчерпа́ємоє Боже́ственних дарова́ній я́вльшаяся і чуде́с приснотеку́щая ріка́, ізлива́ющая благода́ть всім с ві́рою к Тебі́ прибіга́ющим! Чудотво́рному Твоєму́ о́бразу припа́дающе, мо́лимся Тебі́, всеще́дрій Ма́тері Человіколюби́ваго Влади́ки: удиви́ на нас пребога́тия ми́лості Твоя́ і проше́нія на́ша, приноси́мая Тебі́, Скоропослу́шнице, іспо́лнити ускори́, вся, я́же на по́льзу во утіше́ніє і спасе́ніє коєму́ждо устроя́ющи. Посіти́, Преблага́я, раби́ Твоя́ благода́тію Твоє́ю і пода́ждь неду́гующим цільбу́ і соверше́нноє здра́віє, обурева́ємим тишину́, пліне́нним свобо́ду, і разли́чними о́брази стра́ждущия уті́ши. Ізба́ви, Всеми́лостивая Госпоже́, всяк град і страну́ от гла́да, я́зви, тру́са, пото́па, огня́, меча́ і іни́я ка́зні вре́менния і ві́чния, Ма́терним Твої́м дерзнове́нієм гнів Бо́жий от нас отвраща́ющи; тако́жде і от душе́внаго разслабле́нія, обурева́нія страсте́й і гріхопаде́ній свободи́ раби́ Твоя́, я́ко да непреткнове́нно во вся́ком благоче́стії пожи́вше в сем ві́ці і в бу́дущем ві́чних благ сподо́бимся, благода́тію і человіколю́бієм Си́на Твоєго́ і Бо́га, Єму́же подоба́єть вся́кая сла́ва, честь і поклоне́ніє, со Безнача́льним Єго́ Отце́м і Пресвяти́м Ду́хом, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь. |
На честь ікони «Живоносне Джерело»
|
На честь ікони «Живоносне Джерело»
|
О Пресвята Діво Володарко, Всемилостива Владичице Богородице, Ти, що Своє Живоносне Джерело, яке цілющі дари на здоров’я душ і тіл наших і на спасіння світу виливає, для нас подарувала; тому дякуючи, Пресвята Царице старанно молимо Тебе: моли Сина Твого і Бога нашого подати нам відпущення гріхів і всякій душі скорботній і пригніченій милість і втіху, і від бід, скорбот і хвороб звільнення. Подай, Володарко захист, (цього храму і) цим людям, місту збереження, країні нашій від напастей визволення і заступництво, щоб мирне тут прожили життя і в майбутньому віці сподобилися бачити Тебе, Заступницю нашу, у славі Царства Сина Твого і Бога нашого, Йому ж належить слава і влада з Отцем і Пресвятим Духом на віки віків. Амінь. |
О Пресвята́я Ді́во, Всеми́лостивая Госпоже́ Влади́чице Богоро́дице, Живоно́сний Істо́чник Твой, ціле́бния да́ри на здра́віє душ і тіле́с на́ших і на спасе́ніє ми́ру точа́щий, подала́ єси́ нам, ті́мже благода́рні су́ще усе́рдно мо́лим Тя, Цари́це Пресвята́я, моли́ Си́на Твоєго́ і Бо́га на́шего да́ти нам оставле́ніє прегріше́ній і вся́кой душі́ скорб'я́щей і озло́бленній ми́лость і утіше́ніє, і от бід, скорбе́й і болі́зней свобожде́ніє. Пода́ждь, Госпоже́, хра́му сему́ і сим лю́дем покрове́ніє [і святі́й оби́телі сей соблюде́ніє], гра́ду сему́ [або: ве́сі сей] сохране́ніє, страні́ на́шей Украї́ні от напа́стей ізбавле́ніє і огражде́ніє, да ми́рноє зді поживе́м житіє́, і в бу́дущем ві́ці сподо́бимся ви́діти Тебе́, Засту́пницю на́шу, во сла́ві Ца́рствія Си́на Твоєго́ і Бо́га на́шего, Єму́же сла́ва і держа́ва со Отце́м і Пресвяти́м Ду́хом во ві́ки віко́в. Амі́нь. |
На честь ікони «Козельщанська»
|
На честь ікони «Козельщанська»
|
Богородице Діво, Пренепорочная Мати Христа, Бога нашого, Заступнице всього роду християнського! Ми, що перед чудотворною іконою Твоєю благоговійно стоїмо, молимо Тебе, почуй нас, що молимось Тобі: прийми подяки наші недостойні за всі невимовні Твої до нас благодіяння, в місці цьому і в багатьох селах і містах землі української явленних і являємих. Ти бо єси хворих зцілення, скорботних втіха, заблудших виправлення і врозумлення. Будь усім нам покровом і втіхою, пристановищем від усяких зол, бід і небезпек, від голоду, землетрусу, потопу, вогню, меча, нашестя чужинців, смертоносної язви і від злих людей озлоблення. О Премилосердная Мати! Будь завжди молитвеницею велелюбною за добробут дому цього, за мир і тишу життя, заступи від усякої напасти і сохрани з вірою і благоговінням тих, хто приходить до чудотворної ікони Твоєї і молиться Тобі з любов'ю тут і у всякому місці. Вознеси молитви наші, як кадило благовоннеє, до Престолу Всевишнього, що дарує нам здоров'я, довгоденство і в трудах благочестивих допомогу, нехай Твоїм водительством управляємі і покровом Твоїм осіняємі, прославим Отця, Сина і Святого Духа, і Твоє Материнськеє за нас заступництво, завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків. |
Богоро́дице Ді́во, Пренепоро́чная Ма́ти Христа́, Бо́га на́шего, Засту́пнице всего́ ро́да христия́нськаго! Чудотво́рній іко́ні Твоє́й благогові́йно предстоя́ще, мо́лим Тя, усли́ши нас, моля́щихся Тебі́: прийми́ благодаре́нія на́ша недосто́йная о всіх неізрече́нних Твої́х к нам благодія́ніїх, в мі́сті сем і во мно́гих ве́сех і гра́діх землі́ украї́нськия явле́нних і явля́ємих. Ти бо єси́ больни́х ісціле́ніє, скорб’я́щих утіше́ніє, заблу́ждших ісправле́ніє і вразумле́ніє. Бу́ди всім нам покро́в і утіше́ніє, приста́нище от вся́ких зол, бід і обстоя́ній, от гла́да, тру́са, пото́па, огня́, меча́, наше́ствія іноплеме́нних, смертоно́сния я́зви і от злих челові́к озлобле́нія. О Премилосе́рдая Ма́ти! Бу́ди при́сно моли́твенниця любвеоби́льная о благостоя́нії до́му сего́, о ми́рі і тишині́ жи́тельства, заступи́ от вся́кия напа́сти і сохрани́ с ві́рою і благогові́нієм притека́ющия к чудотво́рній іко́ні Твоє́й і моля́щияся Тебі́ с любо́вію зді і на вся́ком мі́сті. Вознеси́ моли́тви на́ша, я́ко кади́ло благово́нноє, ко Престо́лу Всеви́шняго, да́рующаго нам здра́віє, долгоде́нствіє і в труді́х благочести́вих поспіше́ніє, да Твої́м окормле́нієм управля́ємі і покро́вом Твої́м осіня́ємі, просла́вим Отця́, Си́на і Свята́го Ду́ха, і Твоє́ Ма́тернеє о нас заступле́ніє, всегда́, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. |
На честь ікони «Троєручиця»
|
На честь ікони «Троєручиця»
|
О Пресвята і Преблагословенна Діво Богородице Маріє! Припадаємо і поклоняємося Тобі перед святою чудотворною Троєручною іконою Твоєю, згадуючи преславне чудо Твоє через зцілення відсіченої правиці преподобного Іоана Дамаскина від ікони цієї; заради цього знамення, яке і донині є видимим на ній в образі третьої руки, до зображення Твого прикладеної. Молимося Тобі і просимо Тебе, Всеблагу і Всещедру роду нашого Заступницю, почуй нас, і як блаженного Іоана, який у скорботі і хворобі до Тебе взивав, почула Ти, так і нас не відкинь, скорботних і хворих від ран різних пристрастей, що до Тебе від щирої і смиренної душі старанно вдаємося. Ти бачиш, Всемилостива, немочі, озлоблення і нашу потребу у Твоїй допомозі і заступництві, бо ми з усіх сторін ворогами оточені і не маємо нікого, хто допомагав би і захищав би, якщо тільки Ти змилосердишся до нас, Владичице. Щиро молимося Тобі: почуй наш скорботний голос і допоможи нам святоотцівську православну віру до кінця наших днів непорочно зберігати, всі заповіді Господні постійно виконувати, щире покаяння за гріхи наші завжди Богові приносити і сподобитися мирної християнської кончини життя нашого і доброї відповіді на Страшному суді Сина Твого і Бога нашого. Його ж ублагай за нас Материнською Твоєю молитвою, нехай не засудить нас за беззаконня наші, але нехай помилує нас із великої і невимовної Своєї милості, о Всеблага! Почуй нас і не позбавляй нас Твоєї державної допомоги, щоб Тобою живих одержавши спасіння, ми оспівували і прославляли на землі народженого від Тебе Спасителя нашого Господа Ісуса Христа, Йому ж належить слава і держава, честь і поклоніння разом із Отцем і Святим Духом нині, і повсякчас, і навіки віків. Амінь. |
О Пресвята́я Госпоже́ Влади́чице Богоро́дице, ве́ліє чу́до свято́му Іоа́нну Дамаски́ну яви́вшая, я́ко ві́ру і́стинную і наде́жду несумні́нную показа́вшему! Усли́ши нас, грі́шних, пред чудотво́рною Твоє́ю іко́ною усе́рдно моля́щихся і прося́щих Твоєя́ по́мощі: не отри́ни моле́нія сего́ мно́гих ра́ди прегріше́ній на́ших, но, я́ко Ма́ти милосе́рдія і щедро́т, ізба́ви нас от болі́зней, скорбе́й і печа́лей, прости́ соді́янния на́ми гріхи́, іспо́лни ра́дости і весе́лія всіх чту́щих святу́ю іко́ну Твою́, да ра́достно воспоє́м і любо́вію просла́вим і́м'я Твоє́, я́ко Ти єси́ от всіх родо́в ізбра́нная і благослове́нная во ві́ки віко́в. Амі́нь. |
Молитви про зцілення святим
|
Молитви за зцілення святим
|
Молитва Архангелу Рафаїлу
|
Молитва Архангелу Рафаїлу
|
О святий славний архангеле Божий Рафаїле, скорий помічнику і теплий за нас молитвенику й заступнику. Перед престолом Пресвятої Тройці виблагай нам у Господа прощення гріхів наших, щоб на милість обернув Свій праведний гнів за гріхи наші. Не залиш, о Божий архангеле, нас, що прославляємо святе ім’я твоє, без допомоги й заступництва твого, бо хоч і многогрішні ми, але не хочемо в беззаконнях наших загинути. Зміцни благодаттю Господньою слабку нашу волю на добрі діла; будь і нам, як юнакові Товії, провідником і порадником у нашому страдницькому житті, допоможи нам позбутися обтяжливих неду́гів, як і Тови́та звільнив ти від багаторічної сліпоти. Коли ж наблизиться час кончини нашої, не покинь нас, архангеле Божий, на піднебесних митарствах беззахисними перед духами зла, що звикли перешкоджати сходженню на Небеса, — щоб твоїми молитвами збережені, досягли ми Небесних осель і разом з тобою та з усіма святими прославили Отця, і Сина, і Святого Духа на віки вічні. Амінь. |
О святи́й вели́кий арха́нгеле Рафаї́ле, Престо́лу Бо́жию предстоя́й! Ти благода́тію, от Всемогу́щаго Врача́ душ і тіле́с на́ших тебі́ да́нною, пра́веднаго му́жа Тови́та от сліпоти́ тіле́сния ісціли́л єси́, і си́на єго́ Тові́ю, спутеше́ствуя єму́, от зла́го ду́ха сохрани́л єси́. Всеусе́рдно молю́ тя, бу́ди мні путеводи́тель в жи́зні моє́й, сохрани́ от всіх ви́димих і неви́димих враг, ісціли́ душе́вния і тіле́сния болі́зні моя́, упра́ви жизнь мою́ к покая́нію во грісі́х і ко творе́нію до́брих діл. О святи́й вели́кий Рафаї́ле арха́нгеле! Усли́ши мене́, грі́шнаго, моля́щагося тебі́, і сподо́би в зді́шней і бу́дущей жи́зні благодари́ти і сла́вити о́бщаго Созда́теля на́шего в безконе́чния ві́ки віко́в. |
Молитва великомученику і цілителю Пантелеймону
|
Молитва великомученику і цілителю Пантелеймону
|
О великий угоднику Христовий, страстотерпцю і цілителю многомилостивий, Пантелеймоне! Змилосердься наді мною, грішним, почуй мій стогін і плач. Умилостив Небесного Верховного Лікаря, Творця і Цілителя душ і тіл наших, Христа Бога, як на те Його свята воля, хай дарує мені, грішному, зцілення від недуги, що мучить мене. Прийми недостойне моління моє, бо немає більшого від мене грішника! Та не погидуй моїми гріховними ранами, а змасти їх єлеєм милості твоєї і зціли мене благодаттю Господньою. Хай же здоровий душею і тілом зможу решту днів моїх провести в покаянні, волю Божу бездоганно виконуючи і сподоблюся прийняти благий кінець життя мого. О, угоднику Божий, ублагай Христа Господа, щоб твоїм заступництвом дарував здоров’я тілу моєму і душі моїй спасіння. Амінь. |
О вели́кий уго́дниче Христо́в, страстоте́рпче і врачу́ многоми́лостивий, Пантелеї́моне! Умилосе́рдися надо мно́ю, грі́шним рабо́м, усли́ши стена́ніє і вопль мой, уми́лостиви Небе́снаго Верхо́внаго Врача́ душ і тіле́с на́ших, Христа́ Бо́га на́шего, да да́руєть мі ісціле́ніє от неду́га м'я гнету́щаго. Прийми́ недосто́йноє моле́ніє грі́шнійшаго па́че всіх челові́к. Посіти́ м'я благода́тним посіще́нієм. Не возгнуша́йся гріхо́вних язв мої́х, пома́жи їх єле́ем ми́лості твоєя́ і ісціли́ м'я, да здрав сий душе́ю і ті́лом, оста́ток дній мої́х, благода́тію Бо́жиєю, возмогу́ провести́ в покая́нії і угожде́нії Бо́гу, і сподо́блюся восприя́ти благи́й коне́ць житія́ моєго́. Єй, уго́дниче Бо́жий! Умоли́ Христа́ Бо́га, да предста́тельством Твої́м да́руєть здра́віє ті́лу моєму́, і спасе́ніє душі́ моє́й. Амі́нь. |
Молитва праведнову Іову Багатостраждальному
|
Молитва праведнову Іову Багатостраждальному
|
О святий угодниче Божий, праведний Іове! Подвигом добрим підвизавшись на землі, отримав на Небесах вінець правди, що його приготував Господь усім люблящим Його. Тому дивлячись на святий твій образ, радуємося за преславне завершення життя твого і шануємо святую пам'ять твою. Ти ж, що предстоїш Престолу Божому, прийми моління наші і до Всемилостивого Бога принеси, щоб простив нам усяку провину і допоможи нам стати проти козней диявольських, щоб визволившись від скорбот, хвороб, бід і напастей і всякого зла, благочестиво і праведно пожили в нинішнім віці і сподобилися заступництвом твоїм, якщо і недостойні, бачити блага на землі живих, прославлючи Єдиного во святих Своїх славимаго Бога, Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. |
О святи́й уго́дниче Бо́жий, пра́ведне І́ове! По́двигом до́брим подвиза́вся на землі́, восприя́л єси́ на Небесі́х віне́ць пра́вди, єго́же угото́вал єсть Госпо́дь всім лю́б'ящим Єго́. Ті́мже взира́юще на святи́й твой о́браз, ра́дуємся о пресла́внім сконча́нії жи́тельства твоєго́ і чтим святу́ю па́м'ять твою́. Ти же, предстоя́ Престо́лу Бо́жию, прийми́ моле́нія на́ша і ко Всеми́лостивому́ Бо́гу принеси́, о є́же прости́ти нам вся́коє прегріше́ніє і помощи́ нам ста́ти проти́ву ко́знем дия́вольським, да ізба́вльшеся от скорбе́й, болі́зней, бід і напа́стей і вся́каго зла, благоче́стно і пра́ведно поживе́м в ни́нішнем ві́ці і сподо́бимся предста́тельством твої́м, а́ще і недосто́йні єсьми́, ви́діти блага́я на землі́ живи́х, сла́в'яще Єди́наго во святи́х Свої́х сла́вимаго Бо́га, Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха. Амі́нь. |
Молитва преподобному Агапіту Печерському, лікарю безмездному
|
Молитва преподобному Агапіту Печерському, лікарю безмездному
|
О всеблаженний Агапіте, земний ангеле і Небесна людино! Припадаємо до тебе з вірою і любов’ю і молимо тебе старанно: яви нам, смиренним і грішним, святе твоє заступництво, бо ради гріхів наших ми не маємо свободи дітей Божих просити за наші потреби Господа і Владику нашого. А тебе, молитвеника благоприємного до Нього, просимо з великим старанням: виблагай нам у Його благості благопотрібні дари душам і тілам нашим, віру праву, любов до всіх нелицемірну, у злостражданнях терпіння, тяжкими хворобами одержимим — від недугів зцілення, тим, хто під тягарем скорбот і напастей нестерпних падає і у житті своєму впадає у відчай, твоїми молитвами одержати швидке полегшення і визволення. Не забудь, блаженний отче, і обитель цю святу, яка завжди тебе шанує, але збережи її і всіх, хто живе і подвизається в ній, і тих, хто на поклоніння до неї приходить, неушкодженими від спокус диявольських і всякого зла. Коли ж прийде наш відхід від цього тимчасового життя і переселення до вічного, не позбав нас Небесної допомоги, але твоїми молитвами всіх нас приведи до пристановища спасіння і покажи нас спадкоємцями всесвітлого Царства Христового, щоб ми оспівували і славили невимовні щедроти Чоловіколюбця Бога, Отця, і Сина, і Святого Духа, і твоє разом з Антонієм і Феодосієм батьківське заступництво навіки-віків. Амінь. |
О всеблаже́нне Агапі́те, земни́й А́нгеле і Небе́сний челові́че! Припа́даєм к тебі́ с ві́рою і любо́вію і мо́лим ті ся прилі́жно: яви́ нам, смире́нним і грі́шним, свято́є своє́ заступле́ніє; се бо гріх ра́ди на́ших не і́мами свобо́ди чад Бо́жиїх проси́ти о потре́бах на́ших Го́спода і Влади́ку на́шего, но тебе́, моли́твенника благоприя́тна, к Нему́ предлага́єм і про́сим тя со усе́рдієм мно́гим: іспроси́ нам от бла́гости Єго́ благопотре́бния да́ри душа́м і тілесе́м на́шим: ві́ру пра́ву, любо́в ко всім нелицемі́рну, в злострада́ніїх терпі́ніє, тя́жкими болі́знями одержи́мим от неду́гов ісціле́ніє, под бре́менем скорбе́й і напа́стей неудобоноси́мих па́дающим і житія́ своєго́ отча́явшимся твої́ми моли́твами получи́ти ско́роє облегче́ніє і ізбавле́ніє. Не забу́ди, блаже́нне о́тче, і оби́тель твою́ святу́ю, при́сно тя чту́щую, і соблюди́ ю і всіх, живу́щих і подвиза́ющихся в ней і на поклоне́ніє в ню приходя́щих, невреди́мими от іскуше́ній дия́вольських і вся́каго зла. Єгда́ же приспі́єть на́ше от вре́меннаго cего́ житія́ отше́ствіє і к ві́чності преселе́ніє, не лиши́ нас по́мощі твоєя́ Небе́сния, но моли́твами твої́ми всіх нас приведи́ в приста́нище спасе́нія і наслі́дники яви́ нас би́ти всесві́тлаго Ца́рствія Христо́ва, да поє́м і сла́вим неізрече́нния щедро́ти Человіколю́бця Бо́га, Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха, і твоє́ вку́пі с преподо́бними Анто́нієм і Феодо́сієм оте́чеськоє заступле́ніє во ві́ки віко́в. Амі́нь. |
Молитва преподобним Даміану, Єремії і Матфею прозорливим, Печерським
|
Молитва преподобним Даміану, Єремії і Матфею прозорливим, Печерським
|
Тропар, глас 1
|
Тропар, глас 1
|
Світлом Христових повелінь свої серця просвітивши і морок пристрасті відігнавши, храмом Тройці стали ви, троє отців, Даміане, Єреміє та Матфею. Отримавши від Неї Благодать, недужих зціляєте, майбутнє звіщаєте і ангелів спільниками перебуваєте. Моліться до Христа Бога, щоб дарував нам єдність зо святими. |
Хриcто́вих повелі́ній сві́том сердця́ своя́ просвіти́вше, стра́стний мрак прогна́сте, ті́мже Тро́йці селе́ніє би́сте тричи́сленнії отці́, Даміа́не, Ієремі́є с Матфе́єм, от Нея́же благода́ть приє́мше, неду́жния ісціля́єте, бу́дущая возвіща́єте, і А́нгелом соприча́стници су́ще, молі́теся Христу́ Бо́гу дарова́ти нам прича́стіє святи́х. |
Кондак, глас 2
|
Кондак, глас 2
|
Як давні пророки, які благодать пророцтва отримавши та істинно духом передбачаючи, передрікали майбутнє, так і ви в нашому житті провіщали прийдешні на нас лиха через гріхи наші. І зараз, щоб не спіткали нас біди, випросіть у Христа Бога виправлення вчинків наших і великую милість. |
Я́коже дре́внії проро́ци благода́ть проро́чествія приє́мше і нело́жні ду́хом предзрі́вше, прореко́ша найти́ хотя́щая, та́ко і ви в жи́зні на́шей зла́я, гріхо́в ра́ди на́ших на ни гряду́щая, предвозвісти́сте; і ни́ні да не пости́гнуть ни зла́я, іспросі́те от Христа́ Бо́га ісправле́ніє діло́м на́шим і ве́лію ми́лость. |
Молитва священномученику Єрмолаю Нікомідійському
|
Молитва священномученику Єрмолаю Нікомідійському
|
О преславний священномучениче Єрмолає і скорий помощниче християнам у хворобах! Вірую від всієї душі і розуміння, що даровано тобі від Господа дар хворих врачувати і немічних укріпляти. Тому до тебе, як до благодатного лікаря хвороб, я, немічний, прибігаю, і твій високошанований образ, із благоговінням цілуючи, молюся: твоїм заступництвом у Царя Небесного випроси мені, болящому, зцілення від гнітючих мене хвороб. Якщо і недостойний єсьм тебе, благостнійшого отця і вічного заступника мого, але ти, бувши наслідувачем чоловіколюбства Божого, сотвори мене достойним твого заступництва через моє навернення від злих вчинків до благого життя; уврачуй рясно дарованою тобі благодаттю язви і струпи душі і тіла мого, даруй мені здоров'я і спасіння і у всьому благую допомогу, щоб, тихе і мирне життя поживши у всякому благочесті і чистоті, сподобитися мені зі всіма святими славити всесвятеє ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа, на віки віків. |
О пресла́вний священному́чениче Єрмола́є і ско́рий помо́щниче христия́ном в болі́знех! Ві́рую от всея́ душі́ і помишле́нія, я́ко даде́ся тебі́ от Го́спода дар боля́щия врачева́ти і разсла́бленния укріпля́ти. Сего́ ра́ди к тебі́, я́ко благода́тному врачу́ болі́зней, аз, немощни́й, прибіга́ю, і твой досточти́мий о́браз со благогові́нієм лобиза́я молю́ся: твої́м предста́тельством у Царя́ Небе́снаго іспроси́ мні, боля́щему, ісціле́ніє от удруча́ющия м'я болі́зні. А́ще бо і недосто́їн єсьм тебе́, благостнійшаго отця́ і при́снаго засту́пника моєго́, но ти, бив подража́тель человіколю́бія Бо́жия, сотвори́ м'я досто́йна твоєго́ заступле́нія чрез моє́ обраще́ніє от злих діл ко благо́му житію́; уврачу́й оби́льно дарова́нною тебі́ благода́тію я́зви і ра́ни душі́ і ті́ла моєго́, да́руй мі здра́віє і спасе́ніє і во всем благо́є поспіше́ніє, да та́ко, ти́хоє і безмо́лвноє житіє́ пожи́в во вся́ком благоче́стії і чистоті́, сподо́блюся со всі́ми святи́ми сла́вити всесвято́є і́м'я Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха, во ві́ки віко́в. |
Молитва преподобному Сампсону Странноприїмцю
|
Молитва преподобному Сампсону Странноприїмцю
|
О теплий молитвенниче, милостивий отче, преподобний Сампсоне! Моли Бога за мене, грішного, і низпосли від Всеблагого Владики допомогу мені і визволення, тимчасове бо життя моє і сповнене праці, скорбот і хвороб. Укріпи серце моє, щоб бути мені в силі понести тягар мій, і не попусти, щоб перемогли багаточисельні спокуси мої малі сили, але допоможи мені заступництвом твоїм, і посеред негод і бід управ путь мою в Царство Небесне, щоб славити мені прославившогося в тобі Господа на віки. Амінь. |
О те́плий моли́твенниче, бла́гостний о́тче, преподо́бне Сампсо́не! Моли́ Бо́га о мні, грі́шнім, і низпосли́ от Всеблага́го Влади́ки по́мощ мі і ізбавле́ніє, привре́менна бо єсть жизнь моя́ і іспо́лнена труда́, скорбе́й і болі́зней. Укріпи́ се́рдце моє́, да возмогу́ понести́ тяготу́ мою́, і не попусти́, да превозмо́гуть іскуше́нія мно́гая моя́ ма́лия си́ли, но споспі́шествуй мні заступле́нієм твої́м, і посреді́ обстоя́ній і бід упра́ви путь мой в Ца́рство Небе́сноє, да сла́влю просла́вльшагося в тебі́ Го́спода во ві́ки. Амі́нь. |
Молитва мученику Трифону
|
Молитва мученику Трифону
|
О святий мученику Христовий Трифоне, почуй нині і у всякий час моління наші, рабів Божих (імена), і будь заступником за нас перед Господом. Ти колись дочку цареву, у місті Римі від диявола мучиму, зцілив єси: так само і нас від лютих його козней сохрани у всі дні життя нашого, найпаче же в день останнього нашого подиху будь заступником за нас. Моли Господа, щоб сподобив і нас причастниками бути присносущних веселощів і радости, щоб із тобою разом удостоїтися нам славити Отця, і Сина, і Святого Утішителя Духа на віки віків. Амінь. |
О святи́й му́чениче Христо́в Три́фоне, усли́ши ни́ні і на вся́кий час моле́ніє нас, раб Бо́жиїх [імена], і предста́тельствуй о нас пред Го́сподем. Ти ні́когда дщер царе́ву, во гра́ді Ри́мі от дия́вола му́чиму, ісціли́л єси́: си́це і нас от лю́тих єго́ ко́зней сохрани́ во вся дні житія́ на́шего, найпа́че же в день послі́дняго на́шего іздиха́нія предста́тельствуй о нас. Моли́ Го́спода, да сподо́бить і нас прича́стники би́ти присносу́щнаго весе́лія і ра́дости, да с тобо́ю ку́пно удосто́їмся сла́вити Отця́, і Си́на, і Свята́го Уті́шителя Ду́ха во ві́ки віко́в. Амі́нь. |
Молитва преподобному Іоанну Дамаскину (при пораненні і болю рук)
|
Молитва преподобному Іоанну Дамаскину (при пораненні і болю рук)
|
Тропар, глас 8
|
Тропар, глас 8
|
Православ'я наставнику, благочестя вчителю і чистоти, світильнику Вселенної, чернецтва Богодухновенна прикрасо, Іоане премудрий, вченнями твоїми ти всіх просвітив, ліро духовна; моли Христа Бога спастися душам наших. |
Правосла́вія наста́вниче, благоче́стія учи́телю і чистоти́, вселе́нния світи́льниче, мона́шествующих Богодохнове́нноє удобре́ніє, Іоа́нне прему́дре, уче́ньми твої́ми вся просвіти́л єси́, цівни́це духо́вная, моли́ Христа́ Бо́га спасти́ся душа́м на́шим. |
Кондак, глас 4
|
Кондак, глас 4
|
Піснеписця і шанованого проповідника Божого, Церкви наставника і вчителя, ворогів протиборця, Іоана оспівуємо, бо взявши зброю, Хрест Господній, відбив усі помилки єресей і, як гарячий ходатай перед Богом, усім подає гріхів прощення. |
Піснопи́сця і честна́го Богоглаго́льника, Це́ркве наказа́теля і учи́теля, і враго́в сопротивоборця́ Іоа́нна воспої́м, ору́жіє бо взем, Крест Госпо́день, всю отрази́ єресе́й пре́лесть, і я́ко те́плий предста́тель к Бо́гу, всім подає́ть прегріше́ній проще́ніє. |
Молитва преподобному Феодору Студиту
|
Молитва преподобному Феодору Студиту
|
О священная главо, преподобний отче, преблаженний авво Феодоре! Не забудь убогих твоїх до кінця, але поминай нас завжди у святих твоїх і благоприємних молитвах до Бога. Пом'яни стадо твоє, яке сам пас, і не забудь милувати чад твоїх. Моли за нас, отче священний, за дітей твоїх духовних, як той, що має дерзновення до Небесного Царя, не промовчи за нас до Господа, і не зневаж нас, що вірою і любов'ю шануємо тебе. Поминай нас, недостойних, біля Престола Вседержителя, і не припиняй молитися за нас до Христа Бога, бо дана тобі була благодать за нас молитися. Не вважаємо тебе мертвим, хоча тілом і преставився єси від нас, але і після смерти живий єси. Не відступай від нас духом, сохраняючи нас від стріл вражих, і всякої прелести бісовської, і козней диявольських, пастирю наш добрий. Бо якщо і мощей твоїх рака перед очима нашими видима завжди, але святая твоя душа з ангельськими воїнствами, з безплотними ликами, з небесними силами, біля Престола Вседержителя перебуваючи, достойно веселиться. Знаючи воістину, що і по смерти єси живий, тобі припадаємо і тобі молимося: молися за нас Всесильному Богу за користь душам нашим і виблагай нам час на покаяння, щоб безперешкодно перейти нам від землі на небо, від митарств гірких, бісів повітряних князів і від вічної муки нам визволитися, і Небесного Царства спадкоємцями нам бути зі всіма праведними, від віку угодившими Господу нашому Ісусу Христу, Йому подобає всякая слава, честь і поклоніння, з Безначальним Його Отцем, і з Пресвятим і Благим і Животворящим Його Духом, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. |
О свяще́нная главо́, преподо́бне о́тче, преблаже́нне а́вво Фео́доре! Не забу́ди убо́гих твої́х до конця́, но помина́й нас всегда́ во святи́х твої́х і благоприя́тних моли́твах к Бо́гу. Пом'яни́ ста́до твоє́, є́же сам упа́сл єси́, і не забу́ди посіща́ти чад твої́х. Моли́ за ни, о́тче свяще́нний, за ді́ти твоя́ духо́вния, я́ко імі́яй дерзнове́ніє к Небе́сному Царю́, не премолчи́ за ни ко Го́споду, і не пре́зри нас, ві́рою і любо́вію чту́щих тя. Помина́й нас, недосто́йних, у Престо́ла Вседержи́телева, і не преста́й моля́ся о нас ко Христу́ Бо́гу, і́бо дана́ тебі́ бисть благода́ть за ни моли́тися. Не мним бо тя су́ща ме́ртва, а́ще бо ті́лом і преста́вился єси́ от нас, но і по сме́рти жив сий пребива́єши. Не отступа́й от нас ду́хом, сохраня́я нас от стріл вра́жиїх і вся́кия пре́лести бісо́вськия і ко́зней дия́вольських, па́стирю наш до́брий. А́ще бо і моще́й твої́х ра́ка пред очи́ма на́шима ви́дима єсть всегда́, но свята́я твоя́ душа́ со а́нгельськими во́їнстви, со безпло́тними ли́ки, с небе́сними си́лами, у Престо́ла Вседержи́телева предстоя́щи, досто́йно весели́ться. Ві́дуще у́бо тя воі́стину і по сме́рти жи́ва су́ща, тебі́ припа́даєм і тебі́ мо́лимся: моли́ся о нас Всеси́льному Бо́гу о по́льзі душ на́ших і іспроси́ нам вре́м'я на покая́ніє, да невозбра́нно пре́йдем от землі́ на не́бо, от мита́рств же го́рких, бісо́в возду́шних князе́й і от ві́чния му́ки да ізба́вимся, і Небе́снаго Ца́рствія наслі́дници да бу́дем со всі́ми пра́ведними, от ві́ка угоди́вшими Го́споду на́шему Ісу́су Христу́, Єму́же подоба́єть вся́кая сла́ва, честь і поклоне́ніє, со Безнача́льним Єго́ Отце́м, і с Пресвяти́м і Благи́м і Животворя́щим Єго́ Ду́хом, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь. |