|
Молитви за викорінення зла
|
Мlтвы њ и3скоренeніи ѕлA
|
|
Молитви за примноження любови
|
Мlтвы њ ўмножeніи любвE
|
|
Тропар, глас 4
|
Тропaрь, глaсъ д7:
|
|
Союзом любови апостолів Твоїх зв’язав Ти, Христе, і нас, Твоїх вірних рабів, до Тебе цим міцно приєднав, виконувати заповіді Твої і один одного любити нелицемірно сотвори, молитвами Богородиці, єдиний Чоловіколюбче. |
Сою1зомъ любвE ґпcлы тво‰ свzзaвый хrтE, и3 нaсъ твои1хъ вёрныхъ рабHвъ къ себЁ тёмъ крёпкw свzзaвъ, твори1ти зaповэди тво‰, и3 дрyгъ дрyга люби1ти нелицемёрнw сотвори2, мlтвами бцdы, є3ди1не чlвэколю1бче. |
|
Кондак, глас 5
|
Кондaкъ, глaсъ є7:
|
|
Полум’ям любови розпали до Тебе серця наші, Христе Боже, щоб, нею розпалені, серцем, думкою, душею і всією кріпостю нашою полюбили Тебе і ближнього свого як себе самих і, повеління Твої зберігаючи, славили Тебе, всіх благ Подателя. |
Плaменемъ любвE распали2 къ тебЁ сердцA н†ша, хrтE б9е, да т0ю разжигaеми, сeрдцемъ, мhслію же и3 душeю, и3 всeю крёпостію нaшею возлю1бимъ тS, и3 и4скреннzго своего2 ћкw себE, и3 повелBніz тво‰ хранsще слaвимъ тS, всёхъ бл†гъ дaтелz. |
|
Молитва на честь ікони Богородиці «Пом'якшення злих сердець»
|
Мlтва въ чeсть їкHны бцdы ўмzгчeніе ѕлhхъ сердeцъ
|
|
О багатостраждальна Мати Божа, вища за всіх дочок землі, за Своєю чистотою і за безліччю страждань, що перетерпіла Ти на землі, прийми багатоболісні зітхання наші і збережи нас під покровом милості Твоєї. Іншого бо пристановища і теплого заступництва крім Тебе ми не маємо, але як Та, що має сміливість перед Тобою Народженим, допоможи і спаси нас молитвами Твоїми, щоб ми безперешкодно досягли Царства Небесного, де зі всіма святими будемо оспівувати в Тройці єдиного Бога нині, і повсякчас, і навіки віків. |
Q многоск0рбнаz м™и б9іz, превhшшаz всёхъ дщeрей земли2 по чcтотЁ твоeй и3 по мн0жеству страдaній, тоб0ю на земли2 пренесeнныхъ! Пріими2 многоболёзнєннаz воздых†ніz н†ша и3 сохрани2 нaсъ под8 кр0вомъ твоеS млcти. И#нaгw бо прибёжища и3 тeплагw предстaтельства, рaзвэ тебє2, не вёмы, но ћкw дерзновeніе и3мyщи ко и4же t тебє2 рождeнному, помози2 и3 сп7си1 ны мlтвами твои1ми, да непреткновeннw дости1гнемъ цrтвіz нбcнагw, и3дёже со всёми с™hми бyдемъ воспэвaти хвалY въ трbцэ слaвимому бGу, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. |
