|
|
Велика або мирна ектенія
|
|
Діaконъ: Ми1ромъ гDу пом0лимсz. Ли1къ: ГDи, поми1луй. Њ свhшнэмъ ми1рэ, и3 сп7сeніи дyшъ нaшихъ, гDу пом0лимсz. Ли1къ: ГDи, поми1луй. Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи с™hхъ б9іихъ цRквeй, и3 соединeніи всёхъ, гDу пом0лимсz. Ли1къ: ГDи, поми1луй. Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою, бlгоговёніемъ и3 стрaхомъ б9іимъ входsщихъ в0нь, гDу пом0лимсz. Ли1къ: ГDи, поми1луй. Њ господи1нэ и3 nтцЁ нaшемъ бlжeннэйшемъ митрополjтэ [и3ли2: с™ёйшемъ патріaрсэ*] [и4м>къ], и3 њ господи1нэ нaшемъ высокопреwсщ7eннэйшемъ митрополjтэ [и3ли2: ґрхіепcкпэ, и3ли2: преwсщ7eннэйшемъ є3пcкпэ] [и4м>къ], честнёмъ пресвЂтерствэ, во хrтЁ діaконствэ, њ всeмъ при1чтэ и3 лю1дехъ, гDу пом0лимсz. Ли1къ: ГDи поми1луй. Њ богохрани1мэй странЁ нaшей [ўкраи1нэ], властeхъ и3 в0инствэ є3S, гDу пом0лимсz. Ли1къ: ГDи, поми1луй. Њ грaдэ сeмъ [и3ли2: њ вeси сeй, и3ли2: с™ёй nби1тели сeй], всsкомъ грaдэ, странЁ, и3 вёрою живyщихъ въ ни1хъ, гDу пом0лимсz. Ли1къ: ГDи, поми1луй. Њ бlгорастворeніи воздyхwвъ, њ и3з8oби1ліи плодHвъ земнhхъ и3 врeменэхъ ми1рныхъ, гDу пом0лимсz. Ли1къ: ГDи, поми1луй. Њ плaвающихъ, путешeствующихъ, недyгующихъ, стрaждущихъ, плэнeнныхъ, и3 њ сп7сeніи и4хъ, гDу пом0лимсz. Ли1къ: ГDи, поми1луй. Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби, гнёва и3 нyжды, гDу пом0лимсz. Ли1къ: ГDи, поми1луй. Заступи2, сп7си2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію. Ли1къ: ГDи, поми1луй. Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 другъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ. Ли1къ: ТебЁ, гDи. |
Диякон: В мирі Господу помолимось. Хор: Господи, помилуй. Диякон: За мир з неба і спасіння душ наших Господу помолимось. Хор: Господи, помилуй. Диякон: За мир усього світу, за добрий стан святих Божих Церков і за з’єднання всіх Господу помолимось. Хор: Господи, помилуй. Диякон: За святий храм цей і тих, що з вірою, побожністю та страхом Божим входять до нього, Господу помолимось. Хор: Господи, помилуй. Диякон: За Святійшого отця нашого (ім’я), Патріарха Київського і всієї Руси-України (або: За владику і отця нашого Блаженнійшого Митрополита (ім’я)) і владику нашого Преосвященного єпископа (ім’я), чесне пресвітерство, у Христі дияконство, за увесь причет і людей Господу помолимось. Хор: Господи, помилуй. Диякон: За Богом бережену Україну нашу, за владу, військо та народ її Господу помолимось. Хор: Господи, помилуй. Диякон: За місто наше (село наше або святий монастир наш) і за всяке місто, село і країну, і за тих, що по вірі живуть у них, Господу помолимось. Хор: Господи, помилуй. Диякон: За добре поліття, за врожай плодів земних і за часи мирні Господу помолимось. Хор: Господи, помилуй. Диякон: За подорожніх, за недужих, знеможених та поневолених і за спасіння їх Господу помолимось. Хор: Господи, помилуй. У разі потреби тут промовляються додаткові прохання. Диякон: Щоб визволитися нам від усякої журби, гніву, небезпеки та недолі, Господу помолимось. Хор: Господи, помилуй. Диякон: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю. Хор: Господи, помилуй. Диякон: Пресвяту, Пречисту, Преблагословенну, Славну Владичицю нашу Богородицю й Приснодіву Марію зо всіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддамо. Хор: Тобі, Господи. |