|
Во с™yю и3 вели1кую недёлю пaсхи и3 во всю2 свётлую седми1цу
|
У Святу і Велику Неділю Пасхи та на всю Світлу Седьмицю
|
|
Начaло ќтрени, літургjи и3 вечeрни: Хrт0съ воскRсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. [Три1жды.] Пeрвый стjхъ: Да воскRснетъ бGъ, и3 расточaтсz врази2 є3гw2, и3 да бэжaтъ t лицA є3гw2 ненави1дzщіи є3го2. Хrт0съ воскRсе: є3ди1ножды. Вторhй стjхъ: Ћкw и3счезaетъ дhмъ, да и3счeзнутъ, ћкw тaетъ в0скъ t лицA nгнS. Хrт0съ воскRсе: є3ди1ножды. Трeтій стjхъ: Тaкw да поги1бнутъ грBшницы t лицA б9іz, ґ прaведницы да возвеселsтсz. Хrт0съ воскRсе: є3ди1ножды. Четвeртый стjхъ: Сeй дeнь є3г0же сотвори2 гDь, возрaдуемсz и3 возвесели1мсz в0нь. Хrт0съ воскRсе: є3ди1ножды. Слaва: Хrт0съ воскRсе: є3ди1ножды. И# нhнэ: Хrт0съ воскRсе: є3ди1ножды. Запёвъ на f7-й пёсни: Вели1читъ душA моS воскрeсшаго триднeвнw t гр0ба, хrтA жизнодaвца. На літургjи входн0е: Въ цeрквахъ бlгослови1те бGа, гDа t и3стHчникъ ї}левыхъ. Tпyстъ: Хrт0съ воскRсhй и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвый, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвый, и4стинный бGъ нaшъ: |
Початок утрені, Літургії та вечірні: Христо́с воскре́се із ме́ртвих, сме́ртію смерть попра́в, і су́щим во гробі́х живо́т дарова́в. [Тричі] 1-й стих: Да воскре́снеть Бог, і расточа́ться вразі́ Єго́, і да біжа́ть от лиця́ Єго́ ненави́дящії Єго́. Христо́с воскре́се: один раз. 2-й стих: Я́ко ісчеза́єть дим, да ісче́знуть, я́ко та́єть воск от лиця́ огня́. Христо́с воскре́се: один раз. 3-й стих: Та́ко да поги́бнуть грі́шници от лиця́ Бо́жия, а пра́ведници да возвеселя́ться. Христо́с воскре́се: один раз. 4-й стих: Сей день єго́же сотвори́ Госпо́дь, возра́дуємся і возвеселі́мся вонь. Христо́с воскре́се: один раз. Сла́ва: Христо́с воскре́се: один раз. І ни́ні: Христо́с воскре́се: один раз. Приспів на 9-й пісні: Вели́чить душа́ моя́ воскре́сшаго тридне́вно от гро́ба, Христа́ Жизнода́вця. На Літургії вхідне: В це́рквах благослові́те Бо́га, Го́спода от істо́чник Ізра́їлевих. Відпуст: Христо́с воскреси́й із ме́ртвих, сме́ртію смерть попра́вий, і су́щим во гробі́х живо́т дарова́вий, і́стинний Бог наш: |