Завантаження...
Київський ізвод Церковнослов'янською

Прокjмны и3 ґллилyіа и3зъ тріHди цвэтнhz

Во с™yю и3 вели1кую недёлю пaсхи.

На літургjи, вмёстw трис™aгw: Е#ли1цы во хrтA кrти1стесz, / во хrтA њблек0стесz, / ґллилyіа.

Прокjменъ, глaсъ }: Сeй дeнь є3г0же сотвори2 гDь, / возрaдуемсz и3 возвесели1мсz в0нь.

Стjхъ: И#сповёдайтесz гDви, ћкw бlгъ, ћкw въ вёкъ ми1лость є3гw2.

Ґллилyіа, глaсъ д7: Ты2 гDи воскрeсъ ўщeдриши сіHна.

Стjхъ: ГDь съ нб7сE на зeмлю призрЁ.

Причaстенъ: Тёло хrт0во пріими1те, и3ст0чника безсмeртнагw вкуси1те. Ґллилyіа. [Три1жды.]

Въ тyже недёлю вeчера, прокjменъ, глaсъ з7: Кто2 бGъ вeлій, ћкw бGъ нaшъ; / ты2 є3си2 бGъ творsй чудесA.

Стjхъ №: Сказaлъ є3си2 въ лю1дехъ си1лу твою2.

Стjхъ в7: Рёхъ: нhнэ начaхъ, сіS и3змёна десни1цы вhшнzгw.

Стjхъ G: Помzнyхъ дэлA гDнz, ћкw помzнY t начaла чудесA тво‰.

И# пaки: Кто2 бGъ вeлій, ћкw бGъ нaшъ:

Въ понедёльникъ свётлыz седми1цы.

На літургjи, прокjменъ, глaсъ }: Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе и4хъ, / и3 въ концы2 вселeнныz глаг0лы и4хъ.

Стjхъ: Нб7сA повёдаютъ слaву б9ію, творeніе же рукY є3гw2 возвэщaетъ твeрдь.

Ґллилyіа, глaсъ №: И#сповёдzтъ нб7сA чудесA тво‰ гDи.

Стjхъ: БGъ прославлsемь въ совётэ с™hхъ.

Причaстенъ: Тёло хrт0во пріими1те, и3ст0чника безсмeртнагw вкуси1те. Ґллилyіа. [Три1жды.]

Въ т0йже понедёльникъ вeчера, прокjменъ вели1кій, глaсъ з7: БGъ нaшъ на нб7си2 и3 на земли2, / вс‰ є3ли6ка восхотЁ, сотвори2.

Стjхъ: Во и3сх0дэ ї}левэ t є3гЂпта, д0му їaкwвлz и3з8 людeй в†рваръ, бhсть їудeа с™hнz є3гw2.

Стjхъ: М0ре ви1дэ и3 побэжE, їoрдaнъ возврати1сz вспsть.

Стjхъ: Чт0 ти є4сть м0ре, ћкw побёгло є3си2; и3 тебЁ їoрдaне, ћкw возврати1лсz є3си2 вспsть;

И# пaки: БGъ нaшъ на нб7си2 и3 на земли2:

Во вт0рникъ свётлыz седми1цы.

На літургjи прокjменъ, глaсъ G. Пёснь бцdы: Вели1читъ душA моS гDа, / и3 возрaдовасz дyхъ м0й њ бз7э сп7сэ моeмъ.

Стjхъ: Ћкw призрЁ на смирeніе рабы2 своеS, сe бо t нhнэ ўблажaтъ мS вси2 р0ди.

Ґллилyіа, глaсъ }: Воскресни2 гDи въ пок0й тв0й, ты2, и3 ківHтъ с™hни твоеS.

Стjхъ: Клsтсz гDь дв7ду и4стиною, и3 не tвeржетсz є3S.

Причaстенъ: Тёло хrт0во пріими1те, и3ст0чника безсмeртнагw вкуси1те. Ґллилyіа. [Три1жды.]

Въ т0йже дeнь вeчера. Прокjменъ, глaсъ }: Глaсомъ мои1мъ ко гDу воззвaхъ, / глaсомъ мои1мъ къ бGу, и3 внsтъ ми2.

Стjхъ №: Въ дeнь ск0рби моеS бGа взыскaхъ:

Стjхъ в7: Tвeржесz ўтёшитисz душA моS.

Стjхъ G: Б9е, во с™ёмъ пyть тв0й.

И# пaки: Глaсомъ мои1мъ ко гDу воззвaхъ, глaсомъ мои1мъ къ бGу, и3 внsтъ ми2.

Въ срeду свётлыz седми1цы.

На літургjи, прокjменъ, глaсъ ѕ7: ПомzнY и4мz твоE / во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ.

Стjхъ: Слhши дщи2, и3 ви1ждь, и3 приклони2 ќхо твоE.

Ґллилyіа, глaсъ G: Вели1читъ душA моS гDа, и3 возрaдовасz дyхъ м0й њ бз7э сп7сэ моeмъ.

Стjхъ: Ћкw призрЁ на смирeніе рабы2 своеS, сe бо t нhнэ ўблажaтъ мS вси2 р0ди.

Причaстенъ: Тёло хrт0во пріими1те, и3ст0чника безсмeртнагw вкуси1те. Ґллилyіа. [Три1жды.]

Въ т0йже дeнь вeчера. Прокjменъ вели1кій, глaсъ з7: Внуши2 б9е моли1тву мою2, / и3 не прeзри молeніz моегw2.

Стjхъ: Вонми1 ми, и3 ўслhши мS.

Стjхъ: Ћкw ўклони1ша на мS беззак0ніе.

Стjхъ: Ѓзъ къ бGу воззвaхъ, и3 гDь ўслhша мS, вeчеръ и3 заyтра и3 полyдне.

И# пaки: Внуши2 б9е, моли1тву мою2:

Въ четверт0къ свётлыz седми1цы.

На літургjи, прокjменъ, глaсъ G: П0йте бGу нaшему, п0йте, / п0йте цReви нaшему, п0йте.

Стjхъ: Вси2 kзhцы восплещи1те рукaми, воскли1кните бGу глaсомъ рaдованіz.

Ґллилyіа, глaсъ д7: Налzцы2, ўспэвaй и3 цrтвуй и4стины рaди, и3 кр0тости и3 прaвды.

Стjхъ: Возлюби1лъ є3си2 прaвду, и3 возненави1дэлъ є3си2 беззак0ніе.

Причaстенъ: Тёло хrт0во пріими1те, и3ст0чника безсмeртнагw вкуси1те. Ґллилyіа. [Три1жды.]

Въ т0йже дeнь вeчера. Прокjменъ вели1кій, глaсъ з7: Возлюблю1 тz гDи, крёпосте моS, / гDь ўтверждeніе моE, и3 прибёжище моE, и3 и3збaвитель м0й.

Стjхъ: БGъ м0й, пом0щникъ м0й, и3 ўповaю на него2.

Стjхъ: ХвалS призовY гDа, и3 t вр†гъ мои1хъ спасyсz.

Стjхъ: Ўслhша t хрaма с™aгw своегw2 глaсъ м0й.

И# пaки: Возлюблю1 тz гDи, крёпосте моS:

Въ пzт0къ свётлыz седми1цы.

На літургjи, прокjменъ, глaсъ }: Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе и4хъ, / и3 въ концы2 вселeнныz глаг0лы и4хъ.

Стjхъ: Нб7сA повёдаютъ слaву б9ію, творeніе же рукY є3гw2 возвэщaетъ твeрдь.

И# бцdы, прокjменъ, глaсъ G: Вели1читъ душA моS гDа, и3 возрaдовасz д¦ъ м0й њ бз7э сп7сэ моeмъ.

Ґллилyіа, глaсъ №: И#сповёдzтъ нб7сA чудесA тво‰ гDи.

Стjхъ: БGъ прославлsемь въ совётэ с™hхъ.

Стjхъ: Слhши дщи2 и3 ви1ждь, и3 приклони2 ќхо твоE.

Причaстенъ: Тёло хrт0во пріими1те, и3ст0чника безсмeртнагw вкуси1те. Ґллилyіа. [Три1жды.]

Въ т0йже дeнь вeчера. Прокjменъ вели1кій, глaсъ }: Дaлъ є3си2 достоsніе / боsщымсz тебE гDи.

Стjхъ №: T конє1цъ земли2 къ тебЁ воззвaхъ.

Стjхъ в7: Покрhюсz въ кр0вэ кри1лъ твои1хъ.

Стjхъ G: Тaкw воспою2 и4мени твоемY во вёки.

И# пaки: Дaлъ є3си2 достоsніе боsщымсz тебE гDи.

Въ суббHту свётлыz седми1цы.

На літургjи, прокjменъ, глaсъ G: ГDь просвэщeніе моE, и3 сп7си1тель м0й, / когw2 ўбою1сz;

Стjхъ: ГDь защи1титель животA моегw2, t когw2 ўстрашyсz;

Ґллилyіа, глaсъ є7: ГDь воцRи1сz, въ лёпоту њблечeсz, њблечeсz гDь въ си1лу и3 препоsсасz.

Стjхъ: И$бо ўтверди2 вселeнную, ћже не подви1житсz.

Причaстенъ: Тёло хrт0во пріими1те, и3ст0чника безсмeртнагw вкуси1те. Ґллилyіа. [Три1жды.]

Недёлz в7 по пaсцэ, њ fwмЁ.

На ќтрени прокjменъ, глaсъ д7: Похвали2 їеrли1ме гDа, / хвали2 бGа твоего2 сіHне.

Стjхъ: Ћкw ўкрэпи2 верєи2 врaтъ твои1хъ, бlгослови2 сhны тво‰ въ тебЁ.

Е#ђліе. Тaже, Воскrніе хrт0во ви1дэвше: [Три1жды.]

На літургjи трис™0е. Прокjменъ, глaсъ G: Вeлій гDь нaшъ, и3 вeліz крёпость є3гw2, / и3 рaзума є3гw2 нёсть числA.

Стjхъ: Хвали1те гDа, ћкw бlгъ pал0мъ, бGови нaшему да ўслади1тсz хвалeніе.

Ґллилyіа, глaсъ }: Пріиди1те, возрaдуемсz гDви, воскли1кнемъ бGу сп7си1телю нaшему.

Стjхъ: Ћкw бGъ вeлій гDь, и3 цRь вeлій по всeй земли2.

Причaстенъ: Похвали2 їеrли1ме гDа, хвали2 бGа твоего2 сіHне.

Въ тyже недёлю вeчера. Прокjменъ, глaсъ з7: Кто2 бGъ вeлій, ћкw бGъ нaшъ; / ты2 є3си2 бGъ творsй чудесA.

Стjхъ №: Сказaлъ є3си2 въ лю1дехъ си1лу твою2.

Стjхъ в7: Рёхъ: нhнэ начaхъ, сіS и3змёна десни1цы вhшнzгw.

Стjхъ G: Помzнyхъ дэлA гDнz, ћкw помzнY t начaла чудесA тво‰.

И# пaки: Кто2 бGъ вeлій, ћкw бGъ нaшъ:

Въ суббHту в7 по пaсцэ.

На літургjи трис™0е. Прокjменъ, глaсъ G: Вeлій гDь нaшъ, и3 вeліz крёпость є3гw2, / и3 рaзума є3гw2 нёсть числA.

Стjхъ: Хвали1те гDа, ћкw бlгъ pал0мъ, бGови нaшему да ўслади1тсz хвалeніе.

Ґллилyіа, глaсъ }: Пріиди1те, возрaдуемсz гDви, воскли1кнемъ бGу сп7си1телю нaшему.

Стjхъ: Ћкw бGъ вeлій гDь, и3 цRь вeлій по всeй земли2.

Причaстенъ: Похвали2 їеrли1ме гDа, хвали2 бGа твоего2 сіHне.

Недёлz G по пaсцэ, ћже њ мmрон0сицахъ.

На ќтрени прокjменъ, глaсъ в7: Востaни гDи б9е м0й, повелёніемъ, и4мже заповёдалъ є3си2, / и3 с0нмъ людeй њбhдетъ тS.

Стjхъ: ГDи б9е м0й, на тS ўповaхъ, спаси1 мz t всёхъ гонsщихъ мS, и3 и3збaви мS.

На літургjи прокjменъ, глaсъ ѕ7: Спаси2 гDи лю1ди тво‰, / и3 бlгослови2 достоsніе твоE.

Стjхъ: Къ тебЁ гDи воззовY, б9е м0й, да не премолчи1ши t менE.

Ґллилyіа, глaсъ }: Бlговоли1лъ є3си2 гDи, зeмлю твою2, возврати1лъ є3си2 плёнъ їaкwвль.

Стjхъ: Ми1лость и3 и4стина срэт0стэсz, прaвда и3 ми1ръ њблобызaстасz.

Причaстенъ: Тёло хrт0во пріими1те, и3ст0чника безсмeртнагw вкуси1те.

Другjй: Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ. Ґллилyіа. [Три1жды.]

Въ суббHту.

Прокjменъ, ґллилyіа, и3 причaстенъ прaздника.

Недёлz д7 по пaсцэ, њ разслaбленномъ.

На ќтрени прокjменъ, глaсъ G: Рцhте во kзhцэхъ, ћкw гDь воцRи1сz: / и4бо и3спрaви вселeнную, ћже не подви1житсz.

Стjхъ: Восп0йте гDви пёснь н0ву, восп0йте гDви всS землS.

На літургjи прокjменъ, глaсъ №: Бyди гDи, млcть твоS на нaсъ, / ћкоже ўповaхомъ на тS.

Стjхъ: Рaдуйтесz прaведніи њ гDэ, пр†вымъ подобaетъ похвалA.

Ґллилyіа, глaсъ є7: Ми1лwсти тво‰ гDи, во вёкъ воспою2, въ р0дъ и3 р0дъ.

Стjхъ: ЗанE рeклъ є3си2: въ вёкъ млcть сози1ждетсz.

Причaстенъ: Тёло хrт0во пріими1те, и3ст0чника безсмeртнагw вкуси1те.

Другjй: Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ.

Ґллилyіа. [Три1жды.]

Въ срeду преполовeніz.

Прокjменъ, глaсъ G: Вeлій гDь нaшъ, и3 вeліz крёпость є3гw2, / и3 рaзума є3гw2 нёсть числA.

Стjхъ: Хвали1те гDа, ћкw бlгъ pал0мъ, бGови нaшему да ўслади1тсz хвалeніе.

Ґллилyіа, глaсъ №: Помzни2 с0нмъ тв0й, є3г0же стzжaлъ є3си2 и3спeрва.

Стjхъ: БGъ же цRь нaшъ прeжде вёка, содёла спасeніе посредЁ земли2.

Причaстенъ: Kдhй мою2 пл0ть, и3 піsй мою2 кр0вь, во мнЁ пребывaетъ, и3 ѓзъ въ нeмъ, речE гDь.

Въ суббHту на літургjи.

Прокjменъ, и3 ґллилyіа, и3 причaстенъ прaздника.

Недёлz є7 по пaсцэ, њ самарzнhнэ.

На ќтрени прокjменъ, глaсъ д7: Воскресни2 гDи, помози2 нaмъ, / и3 и3збaви нaсъ и4мене твоегw2 рaди.

Стjхъ: Б9е, ўши1ма нaшима ўслhшахомъ, и3 nц7ы2 нaши возвэсти1ша нaмъ.

На літургjи прокjменъ, глaсъ G: П0йте бGу нaшему, п0йте, / п0йте цReви нaшему, п0йте.

Стjхъ: Вси2 kзhцы восплещи1те рукaми, воскли1кните бGу глaсомъ рaдованіz.

Ґллилyіа, глaсъ д7: Налzцы2, ўспэвaй и3 цrтвуй и4стины рaди, и3 кр0тости и3 прaвды.

Стjхъ: Возлюби1лъ є3си2 прaвду, и3 возненави1дэлъ є3си2 беззак0ніе.

Причaстенъ: Тёло хrт0во пріими1те, и3ст0чника безсмeртнагw вкуси1те.

Другjй: Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ.

Ґллилyіа. [Три1жды.]

Недёлz ѕ7 по пaсцэ, њ слэп0мъ. На ќтрени прокjменъ, глaсъ є7:

Воскресни2 гDи б9е м0й, да вознесeтсz рукA твоS, / ћкw ты2 цaрствуеши во вёки.

Стjхъ: И#сповёмсz тебЁ гDи, всёмъ с®цемъ мои1мъ, повёмъ вс‰ чудесA тво‰.

На літургjи прокjменъ, глaсъ }: Помоли1тесz и3 воздади1те / гDви бGу нaшему.

Стjхъ: Вёдомъ во їудeи бGъ, во ї}ли вeліе и4мz є3гw2.

Ґллилyіа, глaсъ }: При1зри на мS, и3 поми1луй мS.

Стjхъ: Стwпы2 мо‰ напрaви по словеси2 твоемY.

Причaстенъ: Тёло хrт0во пріими1те, и3ст0чника безсмeртнагw вкуси1те.

Другjй: Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ.

Ґллилyіа. [Три1жды.]

Въ срeду.

На літургjи всE послёдованіе пaсхи: ґпcлъ же и3 є3ђліе днE.

Въ четверт0къ ѕ7-z недёли, вознесeніе гDне.

На ќтрени прокjменъ, глaсъ д7: Взhде бGъ въ воскликновeніи, / гDь во глaсэ трyбнэмъ.

Стjхъ: Вси2 kзhцы восплещи1те рукaми, воскли1кните бGу глaсомъ рaдованіz.

На літургjи трис™0е. Прокjменъ, глaсъ з7: Вознеси1сz на небесA б9е, / и3 по всeй земли2 слaва твоS.

Стjхъ: Гот0во с®це моE б9е, гот0во с®це моE, воспою2 и3 пою2 во слaвэ моeй.

Ґллилyіа, глaсъ в7: Взhде бGъ въ воскликновeніи, гDь во глaсэ трyбнэмъ.

Стjхъ: Вси2 kзhцы восплещи1те рукaми, воскли1кните бGу глaсомъ рaдованіz.

Причaстенъ: Взhде бGъ въ воскликновeніи, гDь во глaсэ трyбнэмъ.

Ґллилyіа. [Три1жды.]

Въ т0йже четверт0къ вeчера. Прокjменъ, глaсъ з7: БGъ нaшъ на нб7си2 и3 на земли2, / вс‰ є3ли6ка восхотЁ, сотвори2.

Стjхъ: Во и3сх0дэ ї}левэ t є3гЂпта, д0му їaкwвлz и3з8 людeй в†рваръ, бhсть їудeа с™hнz є3гw2.

Стjхъ: М0ре ви1дэ и3 побэжE, їoрдaнъ возврати1сz вспsть.

Стjхъ: Чт0 ти є4сть м0ре, ћкw побёгло є3си2; и3 тебЁ їoрдaне, ћкw возврати1лсz є3си2 вспsть;

И# пaки: БGъ нaшъ на нб7си2 и3 на земли2:

Недёлz з7 по пaсцэ с™hхъ nц7ъ.

На ќтрени прокjменъ, глaсъ ѕ7: ГDи, воздви1гни си1лу твою2, / и3 пріиди2 во є4же спасти2 нaсъ.

Стjхъ: Пасhй ї}лz вонми2, наставлszй ћкw nвчA їHсифа.

На літургjи прокjменъ, глaсъ д7, пёснь nц7є1въ: Бlгословeнъ є3си2 гDи б9е nц7ъ нaшихъ, / и3 хвaльно и3 прослaвлено и4мz твоE во вёки.

Стjхъ: Ћкw прaведенъ є3си2 њ всёхъ, ±же сотвори1лъ є3си2 нaмъ.

Ґллилyіа, глaсъ №: БGъ богHвъ гDь глаг0ла, и3 призвA зeмлю t востHкъ с0лнца до з†падъ.

Стjхъ: Собери1те є3мY прпdбныz є3гw2, завэщaющыz завётъ є3гw2 њ жeртвахъ.

Причaстенъ: Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ.

Другjй: Рaдуйтесz првdніи њ гDэ, пр†вымъ подобaетъ похвалA.

Ґллилyіа. [Три1жды.]

Въ суббHту.

Прокjменъ, глaсъ ѕ7: Дyшы и4хъ / во бlги1хъ водворsтсz:

Стjхъ: Къ тебЁ гDи, воздвиг0хъ дyшу мою2, б9е м0й.

Ґллилyіа, глaсъ ѕ7: Бlжeни, ±же и3збрaлъ и3 пріsлъ є3си2 гDи.

Стjхъ: И# пaмzть и4хъ въ р0дъ и3 р0дъ.

Причaстенъ: Бlжeни, ±же и3збрaлъ и3 пріsлъ є3си2 гDи, и3 пaмzть и5хъ въ р0дъ и3 р0дъ.

Въ недёлю }-ю на ќтрени.

Прокjменъ, глaсъ д7: Д¦ъ тв0й бlгjй / настaвитъ мS на зeмлю прaву.

Стjхъ: ГDи, ўслhши моли1тву мою2, внуши2 молeніе моE.

На літургjи, вмёстw трис™aгw: Е#ли1цы во хrтA кrти1стесz, / во хrтA њблек0стесz, / ґллилyіа.

Прокjменъ, глaсъ }: Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе и4хъ, / и3 въ концы2 вселeнныz глаг0лы и4хъ.

Стjхъ: Нб7сA повёдаютъ слaву б9ію, творeніе же рукY є3гw2 возвэщaетъ твeрдь.

Ґллилyіа, глaсъ №: Сл0вомъ гDнимъ нб7сA ўтверди1шасz, и3 д¦омъ ќстъ є3гw2 всS си1ла и4хъ.

Стjхъ: Съ нб7сE призрЁ гDь, ви1дэ вс‰ сhны человёчєскіz.

Причaстенъ: Д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мS на зeмлю прaву.

Ґллилyіа. [Три1жды.]

Въ тyже недёлю вeчера. Прокjменъ, глaсъ з7: Кто2 бGъ вeлій, ћкw бGъ нaшъ; / ты2 є3си2 бGъ творsй чудесA.

Стjхъ №: Сказaлъ є3си2 въ лю1дехъ си1лу твою2.

Стjхъ в7: Рёхъ: нhнэ начaхъ, сіS и3змёна десни1цы вhшнzгw.

Стjхъ G: Помzнyхъ дэлA гDнz, ћкw помzнY t начaла чудесA тво‰.

И# пaки: Кто2 бGъ вeлій, ћкw бGъ нaшъ:

Въ понедёльникъ с™aгw д¦а.

На літургjи трис™0е, прокjменъ, глaсъ ѕ7: Спаси2 гDи, лю1ди тво‰, / и3 бlгослови2 достоsніе твоE.

Стjхъ: Къ тебЁ гDи, воззовY: б9е м0й, да не премолчи1ши t менE.

Ґллилyіа, глaсъ в7: Поми1луй мS б9е, по вели1цэй млcти твоeй.

Стjхъ: Не tвeржи менE t лицA твоегw2, и3 д¦а твоегw2 с™aгw не tими2 t менE.

Причaстенъ: Д¦ъ тв0й благjй настaвитъ мS на зeмлю прaву.

Ґллилyіа. [Три1жды.]

Въ суббHту на літургjи.

Прокjменъ, ґллилyіа и3 причaстенъ прaзднику.

Недёлz №-z, всёхъ с™hхъ.

На ќтрени прокjменъ, глaсъ }: Воцари1тсz гDь во вёкъ, / бGъ тв0й сіHне, въ р0дъ и3 р0дъ.

Стjхъ: Хвали2 душE моS гDа, восхвалю2 гDа въ животЁ моeмъ.

На літургjи прокjменъ, глaсъ }: Помоли1тесz и3 воздади1те / гDви бGу нaшему.

Стjхъ: Вёдомъ во їудeи бGъ, во ї}ли вeліе и4мz є3гw2.

И# с™hхъ, глaсъ д7: Ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ, бGъ ї}левъ.

Ґллилyіа, глaсъ д7: Воззвaша прaведніи, и3 гDь ўслhша и4хъ.

Стjхъ: Мн0ги скHрби прaвєднымъ, и3 t всёхъ и4хъ и3збaвитъ | гDь.

Причaстенъ: Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ.

Другjй: Рaдуйтесz прaведніи њ гDэ, пр†вымъ подобaетъ похвалA.