|
Мlтва въ причащeніи гр0здіz.
|
Молитва на освячення винограду
|
|
ГDу пом0лимсz. ГDи поми1луй. Бlгослови2 гDи пл0дъ сeй л0зный н0вый, и4же бlгорастворeніемъ воздyшнымъ, и3 кaплzми дождeвными, и3 тишин0ю врeменною, въ сeй зрёлэйшій пріити2 чaсъ бlговоли1вый: да бyдетъ въ нaсъ t тогw2 рождeніz л0знагw причащaющихсz въ весeліе, и3 приноси1ти тебЁ дaръ во њчищeніе грэхHвъ, сщ7eннымъ и3 с™hмъ тёломъ хrтA твоегw2: съ ни1мже бlгословeнъ є3си2, со прес™hмъ, и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь. |
Го́споду помо́лимся. Го́споди, поми́луй. Благослови́, Го́споди, плод сей ло́зний но́вий, і́же благорастворе́нієм возду́шним, і ка́плями дожде́вними, і тишино́ю вре́менною, в сей зрі́лійшій прийти́ час благоволи́вий; да бу́деть в нас от того́ рожде́нія ло́знаго причаща́ющихся в весе́ліє, і приноси́ти Тебі́ дар во очище́ніє гріхо́в, Свяще́нним і Святи́м ті́лом Христа́ Твоєго́; с Ни́мже благослове́н єси́ со Пресвяти́м, і Благи́м, і Животворя́щим Твої́м Ду́хом, ни́ні і при́сно, і во ві́ки віко́в, амі́нь. |
